ترجمة "مسير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Trajectory Hiking March Fidelity Hike

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد كان يوم مسير النبي إبراهيم
It was Abraham Path Day.
وبالتالي يحوي جدول المداخل الخاص بكل مسير تابع للشركة بدون تطبيق supernetting حسابات 150 مسير آخر في كل 50 شارع التي تغطيها الشركة، أو من أجل 7500 شبكة مختلفة.
Without supernetting, the routing table on any given router might have to account for 150 routers in each of the 50 districts, or 7500 different networks.
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
Then the Pharaoh sent announcers to the cities ,
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
So Firaun sent gatherers into the cities .
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
Then Pharaoh sent among the cities musterers
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
Then Fir 'awn sent unto the cities callers
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
Then Fir 'aun ( Pharaoh ) sent callers to ( all ) the cities .
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
Pharaoh sent heralds to the cities .
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
Then Pharaoh sent heralds to the cities ( to mobilise troops )
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
Then Pharaoh sent into the cities summoners ,
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
Then Pharaoh sent heralds to the cities ,
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
Then Pharaoh sent gatherers to the cities .
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
Then Pharaoh sent among the cities gatherers
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
We sent a revelation to Moses telling him to leave with our servants during the night they would be pursued ( by the Pharaoh ) .
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
So Firon sent heralds into the cities
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
And Pharaoh sent forth heralds to all the cities .
فأرسل فرعون جنده حين بلغه مسير بني إسرائيل يجمعون جيشه من مدائن مملكته .
Then Pharaoh sent heralds to ( all ) the Cities ,
يعتبر الكثير من الناس أن مسير الهند على خطى الطائفية إنما هو توكيد مرحب بالهوية .
Many consider India s increasing mobilization along caste lines a welcome assertion of identity.
وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
His armies of jinns and men and Tair assembled , formed into ranks , ( and marched )
وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
And assembled together for Sulaiman were his armies of jinns and men , and of birds so they had to be restricted .
وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
And his hosts were mustered to Solomon , jinn , men and birds , duly disposed
وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
And there were gathered unto Sulaiman his hosts of jinns and mankind and birds , and they were set in bands .
وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
And there were gathered before Sulaiman ( Solomon ) his hosts of jinns and men , and birds , and they all were set in battle order ( marching forwards ) .
وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
To the service of Solomon were mobilized his troops of sprites , and men , and birds all held in strict order .
وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control .
وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
And there were gathered together unto Solomon his armies of the jinn and humankind , and of the birds , and they were set in battle order
وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
Once Solomon s hosts were marched out for him , comprising jinn , humans and birds , and they were held in check .
وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
We gathered to Solomon his army of jinn , humans and birds gathered and dispersed ,
وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds , and they were marching in rows .
وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
Soloman 's army , consisting of human beings , jinn , and birds were gathered together in his presence in ranks .
وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
And his hosts of the jinn and the men and the birds were gathered to him , and they were formed into groups .
وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
Solomon 's hosts of jinn and men and birds , were all gathered together in his presence and were ranged in battle order ,
وحشر جمع لسليمان جنوده من الجن والإنس والطير في مسير له فهم يوزعون يجمعون ثم يساقون .
And before Solomon were marshalled his hosts , of Jinns and men and birds , and they were all kept in order and ranks .
اثنين من العوامل في الاعتبار هي الميل كل من محور الطاقة الشمسية وعلى الأرض إلى طائرة مسير الشمس.
Two factors to consider are the tilt of both the solar and Earth s axis to the ecliptic plane.
واجهت الإمبراطورية حينها مشكلة وجود دولة مسيحية قوية على بعد مسير عدة أيام من القسطنطينية بالإضافة إلى القتال على جبهتين.
The Empire now faced the problem of a powerful Christian state within a few days' marching distance from Constantinople, as well as having to fight on two fronts.
في سيسيناتي على سبيل المثال .. تم تنظيم مسير من كنيسة .. الى مسجد .. الى معبد يهود ومن ثم اجتمع السائرون .. على وجبة إبراهيمية معا
In Cincinnati, for instance, that organized a walk from a church to a mosque to a synagogue and all had an Abrahamic meal together.
في سان باولو في البرازيل . اصبح هذا الحدث سنويا لألاف الاشخاص لكي يجروا في مسير النبي إبراهيم الافتراضي لكي يخففوا من الاختلافات بين المجتمعات
In Sao Paulo, Brazil, it's become an annual event for thousands of people to run in a virtual Abraham Path Run, uniting the different communities.
وعلى سبيل المثال, كل آلة (مثل مسير وسيط) توجيه ال IP Datagram يحتاج إلى انقاص الزمن الباقي للحياة (TTL) الذي هو حقل في الترويسة بمقدار واحد.
For example, every device (such as an intermediate router) forwarding an IP datagram first decrements the time to live (TTL) field in the IP header by one.
يبلغ قطره حوالي6 كم ويدور حول زحل على مسافة متوسطه 16.898 ميغامتر في 820.130 يوما، بميل قدره 41 درجة إلى مسير الشمس (18 لزحل خط الاستواء) والشذوذ المداري له 0.333.
Bebhionn is about 6 kilometres in diameter and orbits Saturn at an average distance of 16,898 Mm in 820.130 days at an inclination of 41 to the ecliptic (18 to Saturn's equator) and with an eccentricity of 0.333.
يبلغ قطره حوالي6 كم ويدور حول زحل على مسافة متوسطه 23،142.0 ميغامتر في 1314.364 يوما، بميل قدره 166.5 درجة إلى مسير الشمس (165.3 لزحل خط الاستواء) والشذوذ المداري له 0.1390.
Loge is about 6 kilometres in diameter, and orbits Saturn at an average distance of 23,142.0 Mm in 1314.364 days, at an inclination of 166.5 to the ecliptic (165.3 to Saturn's equator), in a retrograde direction and with an eccentricity of 0.1390.
وهذا وحده من شأنه أن خط لهم في اتجاه الشمس والأرض، ولكن دوران الشمس زوايا لهم في الأرض بنحو 45 درجة تشكيل حلزوني في الطائرة مسير الشمس)، والمعروفة باسم دوامة باركر.
That alone would tend to line them up in the Sun Earth direction, but the rotation of the Sun angles them at Earth by about 45 degrees forming a spiral in the ecliptic plane), known as the Parker spiral.
ولما فصلت العير خرجت من عريش مصر قال أبوهم لمن حضر من بنيه وأولادهم إني لأجد ريح يوسف أوصلته إليه الصبا بإذنه تعالى من مسير ثلاثة أيام أو ثمانية أو أكثر لولا أن تفندون تسفهون لصدقتموني .
The caravan departed ( from Egypt ) and Jacob said ( at home ) Say not that I am in my dotage , but I get the smell of Joseph .
ولما فصلت العير خرجت من عريش مصر قال أبوهم لمن حضر من بنيه وأولادهم إني لأجد ريح يوسف أوصلته إليه الصبا بإذنه تعالى من مسير ثلاثة أيام أو ثمانية أو أكثر لولا أن تفندون تسفهون لصدقتموني .
When the caravan left Egypt , their father said , Indeed I sense the fragrance of Yusuf , if you do not call me senile . ( Prophet Yaqub said this in Palestine , to other members of his family . He could discern the fragrance of Prophet Yusuf s shirt from far away . )
ولما فصلت العير خرجت من عريش مصر قال أبوهم لمن حضر من بنيه وأولادهم إني لأجد ريح يوسف أوصلته إليه الصبا بإذنه تعالى من مسير ثلاثة أيام أو ثمانية أو أكثر لولا أن تفندون تسفهون لصدقتموني .
So , when the caravan set forth , their father said , ' Surely I perceive Joseph 's scent , unless you think me doting . '
ولما فصلت العير خرجت من عريش مصر قال أبوهم لمن حضر من بنيه وأولادهم إني لأجد ريح يوسف أوصلته إليه الصبا بإذنه تعالى من مسير ثلاثة أيام أو ثمانية أو أكثر لولا أن تفندون تسفهون لصدقتموني .
And when the caravan had departed , their father said surely feel the smell of Yusuf , if ye think not that I am doting .