Translation of "developmental trajectory" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Developmental - translation : Trajectory - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This raises troubling questions about the region s industrial trajectory.
وهذا بدوره يثير أسئلة مزعجة بشأن المسار الصناعي للمنطقة.
In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.
وباختصار، فإن مسار التوسع الحضري الحالي ليس مستداما.
Sami was on a trajectory to do big things in life.
كان سامي يسير في طريق ستؤد ي به إلى القيام بإنجازات قي مة في حياته.
Ban s rise from poverty to global leadership parallels his country s trajectory.
إن خروج بان كي مون من بيئته الفقيرة إلى الزعامة العالمية يوازي المسار الذي سلكته بلاده.
For CATEGORY 2 In the title, delete or developmental .
يستعاض عن الشكلين 2 1 2 و2 1 4، على التوالي بالشكلين التاليين
The potential developmental benefits from trade can be significant.
وقد تكون المنافع الإنمائية المحتمل نشوؤها من التجارة كبيرة.
France now plans to acquire a trajectory correction system on OGR munitions.
وتعتزم فرنسا حاليا الحصول على نظام لتصحيح مسار ذخائر دانات المدفعية الحاملة للقنابل.
He is one of the key pioneers of developmental psychology.
وهو يعد أحد الرواد الرئيسيين في علم النفس التنموي.
Peacebuilding is about creating sustainable social, developmental and governmental structures.
ويعني بناء السلام إقامة هياكل اجتماعية وإنمائية وحكومية مستدامة.
No doubt, Turkey s ability to continue on a rapid growth trajectory remains uncertain.
لا شك أن قدرة تركيا على الاستمرار على مسار النمو السريع تظل غير مؤكدة.
In this, China is a both pioneer and a developmental curiosity.
وفي هذا السياق كانت الصين رائدة ونموذجا فريدا للتنمية.
We know that iron deficiency leads to cognitive and developmental problems.
ونحن نعلم أن نقص الحديد يؤدي إلى مشاكل في الإدراك والنمو.
The Survey falls into three developmental categories economic, social and sustainable.
ويتوزع المسح على ثلاث فئات عامة هي التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية والتنمية المستدامة.
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
هذا الهاتف النقال بدأ مسيرته في منجم ح رفي في شرق الكونغو
Today s trajectory is the reverse of that of the 1780 s and 1790 s.
إن مسار اليوم هو عكس مسار ثمانينيات وتسعينيات القرن الثامن عشر.
For instance, on a trajectory from the Earth to Mars, one would begin by considering only the Earth's gravity until the trajectory reaches a distance where the Earth's gravity no longer dominates that of the Sun.
على سبيل المثال، من مسار من الأرض إلى المريخ، يجب أن يبدأ الشخص بالتفكير في جاذبية الأرض فقط إلى أن يصل المسار إلى مسافة بحيث تكون جاذبية الأرض ليست مهيمنة على جاذبية الشمس.
Its intellectual roots are in artificial intelligence, mathematical logic and developmental psychology.
الجذور الفكرية هي في ذكاء اصطناعي، المنطق رياضي و علم النفس التنموي.
Despite these achievements, the economic and developmental challenges facing Afghanistan remain daunting.
50 ورغم هذه الإنجازات، فإن التحديات الاقتصادية والإنمائية التي تواجه أفغانستان ما زالت هائلة.
Incentives should be created to promote research directed to solving developmental problems.
وينبغي تقديم حوافز لتعزيز إجراء البحوث الموجهة نحو إيجاد حلول للمشاكل الإنمائية.
There will hence be a combination of developmental work and ongoing implementation.
ومن ثم، سيتم الجمع بين العمل التطوري والتنفيذ المستمر.
And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity.
و من المدهش أن التطور يواصل المسار الذي أنشأه التطور البيولوجي نحو المزيد من التعقيدات
Western expectations of postcommunist Russia s trajectory rested on three assumptions that proved to be mistaken.
كانت التوقعات الغربية التي رسمت المسار الذي كان من المفترض أن تتخذه روسيا في مرحلة ما بعد الشيوعية تستند إلى ثلاثة افتراضات ثبت خطؤها.
And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory.
وما يفعله الروبوت أنه يبحث عن المسار الأقصر.
The diagnostic category pervasive developmental disorders (PDD), as opposed to specific developmental disorders (SDD), refers to a group of five disorders characterized by delays in the development of multiple basic functions including socialization and communication.
تشير الفئة التشخيصية الاضطرابات النمائية الشاملة (PDD)، في مقابل الاضطرابات النمائية النوعية، إلى مجموعة مكونة من خمسة اضطرابات تتسم بتأخر نمو الوظائف الأساسية المتعددة، بما في ذلك الاندماج في المجتمع والتواصل.
The developmental centres form a network which is coordinated by the Enterprise Estonia Foundation.
وتشكل المراكز الإنمائية هذه شبكة تنسقها مؤسسة المشاريع الإستونية .
The peak ratio and the subsequent downward trajectory depend crucially on the assumed pace of economic growth.
وتعتمد الذروة وما يتلوها من اتجاه المسار الهابط على وتيرة النمو الاقتصادي المفترضة.
China s democratic trajectory generates little fanfare, but it may actually deliver on Deng s promise ahead of schedule.
صحيح أن المسار الديمقراطي في الصين لا يولد قدرا كبيرا من الضجة الإعلامية، ولكن هذا المسار قد يقود الصين إلى تحقيق الوعد الذي بذله دينج قبل الموعد المحدد.
Vygotsky's interests in the fields of developmental psychology, child development, and education were extremely diverse.
مصالح فيجوتسكي في مجالات علم النفس التنموي، تنمية الطفل، والتعليم وكانت متنوعة للغاية.
Sir John Bertrand Gurdon, FRS, FMedSci (born 2 October 1933), is an English developmental biologist.
السير جون برتراند غوردون ـ (ولد في 2 أكتوبر 1933) هو عالم بريطاني مختص بعلم الأحياء التطوري.
But for one child in 10, the differences can be related to a developmental delay.
ولكن لكل طفل من بين عشرة، قد تكون تلك الاختلافات ذات صلة بتأخر في النمو.
That's what the data is telling us. If the trajectory continues, we get to, wow, the zero zone.
هذا ما تخبرنا به البيانات. إذا كان يستمر المسار، نصل إلى يا سلام إلى منطقة الصفر.
A slingshot maneuver can therefore be used to change the spaceship's trajectory and speed relative to the Sun.
ونتيجة لذلك يمكن استخدام الجاذبية المستعدة لتغيير مسار وسرعة المركبة الفضائية نسبة إلى الشمس.
The notification should include critical information such as the planned and actual date, time and trajectory of a launch.
وأفيد بأن ذلك الإشعار ينبغي أن يتضم ن معلومات بالغة الأهمية كيوم إطلاق الصاروخ ووقت إطلاقه المقر رين والفعليين ومساره.
While maintaining a continuous and fruitful dialogue with various expressions of social economics, the EoC follows its own trajectory.
وبينما يقيم الاقتصاد التشاركي حوارا مستمرا ومثمرا مع مختلف أشكال التعبير في الاقتصاد الاجتماعي، فإنه يتبع مساره الخاص.
In addition, new and potentially viable production capacities need to be fostered through complementary developmental policies.
وبالإضافة إلى ذلك فلابد من تعزيز الطاقات الإنتاجية الجديدة من خلال سياسات تنموية تكميلية.
China, in a separate developmental tradition, was producing cast iron at least 1000 years before this.
أما في الصين، ذات التقاليد التنموية المختلفة، أنتجت الحديد الزهر قبل ذلك بـ 1000 عام على الأقل.
Similarly, developmental systems may be highly canalised, to prevent the generation of certain types of variation.
وبالمثل قد تكون الأنظمة التطورية مستقناة بدرجة كبيرة لحماية الجيل من أنواع معينة من التغيير.
Feral children provide an example of the effects of severe social deprivation during critical developmental periods.
يقدم الأطفال المتوحشون مثالا على تأثيرات الحرمان الاجتماعي الحاد خلال فترات النمو الحرجة.
However, discriminatory regimes deny developing countries access to these crucial technologies, even for peaceful developmental purposes.
ولكن النظم التمييزية تحرم البلدان النامية من الحصول على تلك التكنولوجيا الجوهرية، حتى للأغراض الإنمائية السلمية.
Overall, there is a need to better understand the developmental and systemic implications of MFN exemptions.
وعلى وجه الإجمال، توجد حاجة إلى تحسين فهم الآثار الإنمائية والنظمية لهذه الإعفاءات.
Since 2000, prices have been on an upward trajectory, with soaring demand only briefly interrupted by the 2008 financial crisis.
فمنذ عام 2000، كانت الأسعار في صعود مستمر، ولم ينقطع الطلب المرتفع إلا لفترة وجيزة بسبب الأزمة المالية في عام 2008.
Action now to build smarter cities and protect oceans, air, and forests will shape the trajectory of our changing climate.
وسوف يتحدد مسار مناخنا المتغير وفقا لما نقوم به من عمل الآن من أجل بناء مدن أكثر ذكاء وحماية المحيطات والجو والغابات.
These initiatives and additional investments have altered India's emissions trajectory since the early 1990s, making national development more climate friendly.
وهذه المبادرات هي واستثمارات إضافية قد غيرت مسار انبعاثات الهند منذ أوائل التسعينات، وجعلت التنمية الوطنية أكثر مراعاة للبيئة.
Prevention of and early intervention in developmental delay are significant topics in the study of child development.
الوقاية والتدخل المبكر في تأخر النمو هي من المواضيع الهامة في دراسة نمو الطفل .
Women's and particularly mothers' employment constitutes a target of strategic importance for both developmental and social reasons.
فالنساء، وبالذات الأمهات، يمثل تشغيلهن هدفا له أهميته الاستراتيجية لأسباب إنمائية واجتماعية على السواء.

 

Related searches : Upward Trajectory - Technological Trajectory - Development Trajectory - Smooth Trajectory - Sustainable Trajectory - Trajectory Model - Linear Trajectory - Downward Trajectory - Circular Trajectory - Professional Trajectory - Change Trajectory - Trajectory Path