Translation of "training week" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Training - translation : Training week - translation : Week - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Training starts next week. Pick up your stuff | التدريب يبدأ الاسبوع القادم، اجمع حاجياتك |
I attended several training sessions last week and I hope to pilot it next week. | لقد حضرت تدريبات عدة الاسبوع الماضي وأنا آمل أن أقودها الاسبوع المقبل. |
The various two week comprehensive training programmes cover numerous topics | ويغطي برنامج التدريب الشامل المتنوع الذي يستمر مدة اسبوعين الموضوعات العديدة التالية |
57. The seven person staff of the Peace Forces Training Detachment handles most of the two week training courses. | ٥٧ ويتولى أفراد شعبة تدريب قوات السلم، الذين يبلغ عددهم سبعة أفراد، معظم الدورات التدريبية التي تمتد لفترة أسبوعين. |
The assessment includes two one week training workshops in each city per year. | ويشمل التقدير عقد حلقتي عمل مدة كل منها أسبوع في كل مدينة في السنة. |
The contract also comprises the provision of logistical support and crew training with each crew completing a 7 week training course. | ويضم العقد أيضا توفير الدعم اللوجستي والتدريب مع كل الطاقم الطاقم استكمال دورة تدريبية 7 أسابيع. |
Among the support and extension activities mention may be made of the national social welfare week, the national culture week, the national sports and physical training week, health holidays and health breaks. | 339 ومن بين أنشطة الدعم والإرشاد يمكن أن نذكر الأسبوع الوطني للرفاه الاجتماعي والأسبوع الثقافي الوطني والأسبوع الوطني للرياضة والتدريبات الرياضية والإجازات الصحية وأيام الراحة الصحية. |
Participants undergo a week long training course, coordinated by the Federal Department of Foreign Affairs. | ويتدرب المشتركون في دورة تدريبية مدتها أسبوع وتنسقها اﻹدارة الفيدرالية للشؤون الخارجية. |
HRU conducted a one week training programme for prison officials and distributed training manuals and human rights pocket cards to the prison staff. | 12 ونظمت وحدة حقوق الإنسان برنامجا تدريبيا لموظفي السجون لأسبوع واحد ووزعت عليهم أدلة للتدريب وبطاقات جيب خاصة بحقوق الإنسان. |
The next two week training course for future peace keeping officers is planned for October 1993. | ومن المخطط عقد الدورة التدريبية القادمة التي تستغرق اسبوعين لضباط حفظ السلم في المستقبل خﻻل شهر تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣. |
The eight selected commissioners were taken to Mexico for a three week training course in electoral administration. | ونقل المفوضون المختارون الثمانية إلى المكسيك لتلقي دورة مدتها ثلاثة أسابيع للتدريب على الإدارة الانتخابية. |
A separate one week regional training programme is held each year in a different part of the world. | وينفذ كل عام برنامج تدريبي إقليمي مستقل مدته أسبوع واحد في جزء آخر من العالم. |
Week in, week out. | أسبوع يأتي، أسبوع يمر. |
This week? Last week? | هذا الأسبوع الأسبوع الماضي |
An amount of 6,000 provides for the rental of equipment for the one week training course in Brindisi ( 3,000) and the purchase of supplies for the training course ( 3,000). | تحسين العمليات المتصلة بالمحاسبة والتأمين، من قبيل الإجراءات الآلية لمطالبات السفر وتسجيل إيداعات الأنصبة المقررة وشروط الإبلاغ بموجب وثائق تأمين المطالبات |
A volunteer needs either to have completed the compulsory military service (which ended in 2004) or to attend 8 week training. | متطوع يحتاج إما لإكمال الخدمة العسكرية الإلزامية (التي انتهت في عام 2004) أو لحضور التدريب 8 أسابيع. |
Last week and this week, too! | الأسبوع الماضى وهذا الإسبوع، أيضا |
Then send me money week by week. | ابعث لي مال ا إذن، أسبوع ا عن أسبوع. |
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week. | إنها كانت تساوى 8 دولارات الأسبوع الماضى , أربعة دولارات هذا الأسبوع , دولار واحد الأسبوع القادم . |
Training on domestic violence is organised for law enforcement police officers (five training courses in the framework of regional police work training were planned, the duration of the courses was one week, and by now four courses have been implemented, by the end of 2004 100 constables will have received training). | ويجري حاليا توفير التدريب على العنف الأ سري لأفراد الشرطة المعنيين بإنفاذ القوانين (تقرر عقد خمس دورات تدريبية في إطار التدريب على عمل الشرطة الإقليمية، مدة كل دورة أسبوع واحد، وقد تم حتى الآن تنفيذ أربع دورات منها، وبنهاية عام 2004 سيكون 100 من أفراد الشرطة قد تلق وا التدريب). |
Week | أسبوع |
week | اسبوعweeks |
Week | الأسبوع |
week | أسبوعThis what' s this help applies for the entire dialog. |
A provision of 69,000 is requested to conduct three one week personnel management training programme courses at UNLB, UNFICYP and at the Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre in Ghana for 60 staff members. | 133 وي طلب رصد مبلغ قدره 000 69 دولار لتنفيذ ثلاثة برامج مدة كل منها أسبوع واحد للتدريب على إدارة الموظفين في قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي وقوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص ومركز كوفي عنان الدولي للتدريب في مجال حفظ السلام في غانا من أجل 60 موظفا. |
Some 6000 domestic election monitors have been training for the event, while hundreds of foreign reporters are converging on the country this week. | اليوم يشارك ما يقرب من ستة آلاف مراقب محلي في التدريب استعدادا للحدث، بينما يحتشد المئات من المراسلين الأجانب في البلاد هذا الأسبوع. |
The Division's plan for each Farmers Federation branch comprises four short training courses, each lasting one week, and a 45 day sewing course. | وتتضمن خطة القسم في كل اتحاد فلاحي فرعي على تنفيذ أربعة دورات تدريبية قصيرة مدة كل منها أسبوع، ودورة على الخياطة مدتها 45 يوما . |
All officers will, after their appointment, attend a week long residential training workshop on the developmental causes and consequences of the HIV epidemic. | وسيحضر جميع الموظفين، بعد تعيينهم، حلقة تدريبية داخلية لمدة أسبوع عن اﻷسباب والعواقب اﻻنمائية لوباء فيروس نقص المناعة البشرية. |
And when next week comes, it's this week. | ثم يأتى الأسبوع المقبل و يصبح هذا الأسبوع |
That was last week. This week, they're inseparable. | كان ذلك الأسبوع الماضى ولكنهما هذا الأسبوع لا يفترقان |
I m looking forward to a better week next week. | أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم. |
The Ministry of Justice of Turkey has also offered to host a two week training course for members of the local police in forensics. | وعرضت وزارة العدل في تركيا أيضا استضافة دورة تدريبية لمدة أسبوعين لأفراد الشرطة المحلية في مجال الطب الشرعي. |
As of 31 July 2005, two six week e learning courses had been completed, training a total of 404 participants from over 70 countries. | وتم الاضطلاع حتى 31 تموز يوليه 2005 بتنفيذ ست دورات للتعلم الإلكتروني مدة كل منها أسبوعان استفاد منها ما مجموعه 404 من المشاركين أتوا من أكثر من 70 بلدا. |
Moreover, as part of an annual programme, the Department hosted a seven week training programme for 10 Palestinian media practitioners from October December 2004. | كما استضافت الإدارة، في إطار برنامجها السنوي، برنامجا لتدريب 10 من الممارسين الإعلاميين الفلسطينيين استمر سبعة أسابيع في الفترة من تشرين الأول أكتوبر إلى كانون الأول ديسمبر 2004. |
For example, UNOTIL police training advisers and the Timor Leste Police Development Project, supported by Australia and the United Kingdom, jointly designed a four week training programme for police station commanders which commenced on 25 July. | فعلى سبيل المثال، قام مستشارو تدريب الشرطة التابعون للمكتب بالاشتراك مع مشروع تطوير شرطة تيمور ليشتي، وبدعم من أستراليا والمملكة المتحدة، بتصميم برنامج تدريبي لمدة أربعة أسابيع لفائدة رؤساء مراكز الشرطة، بدأ تنفيذه في 25 تموز يوليه. |
It established the minimal qualifications of applicants for the training programme, developed criteria for selecting candidates and approved a note verbale announcing the training programmes of France and Japan. 12 The Training Panel met during the first week of the resumed tenth session (1992, New York). | واجتمع فريق التدريب خﻻل اﻷسبوع اﻷول من الدورة العاشرة المستأنفة )٢٩٩١، نيويورك(. |
Last Week | الأسبوع الماضي |
Next Week | الأسبوع المقب ل |
1 Week | أسبوع واح د |
last week | أسبوع |
Last week | الأسبوع الماضي |
One week | اليوم |
Previous Week | الأسبوع السابق |
Next Week | الأسبوع التالي |
Last Week | آخر بحث |
Related searches : One Week Training - Week To Week - Week After Week - Week By Week - Remaining Week - Entire Week - Each Week - Week Closing - Week Start - Odd Week - Golden Week