Translation of "training specialist" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Specialist - translation :

متخصص

Training - translation :

تدريب

Training specialist - translation :

أخصائي تدريب

Keywords : متخصص أخصائي اختصاصي إختصاصي متخصصة التدريب تدريب تدريبك تدريبي تدريبه

Examples (External sources, not reviewed)

Specialist training for work lasts one year after secondary education.	وتدوم فترة التدريب المتخصص اللازم للعمل سنة واحدة بعد استكمال التعليم الثانوي.
Specialist training is given, when necessary, to the appropriate individuals.	ويقدم تدريب تخصصي، عند اﻻقتضاء، لﻷفراد المﻻئمين.
Specialist training includes advanced mine awareness and signals courses for UNTAC.	ويشمل التدريب التخصصي دراية متطورة باﻷلغام ودورات في مجال اﻹشارات تتعلق بسلطة اﻷمم المتحدة في كمبوديا.
Japan is backing a five year rehabilitation specialist training project in China.	وتساند اليابان مشروعا خمسيا لتدريب أخصائيين لإعادة التأهيل في الصين.
The period of training in these specialist fields lasts from four to five years.	و تبلغ مدة التدريب في هذه الاختصاصات من أربع إلى خمس سنوات.
During this 10 day training phase, the contingent receives further briefings about United Nations procedures, specialist training, and language instruction.	وخﻻل مرحلة التدريب هذه، التي مدتها عشرة أيام، تتلقى الوحدة مزيدا من التوجيهات بشأن إجراءات اﻷمم المتحدة والتدريب التخصصي والتوجيه اللغوي.
Perhaps that was a sign that donors were more interested in the Institute's specialist training than in its core training programmes.	وربما يكون ذلك مؤشرا بأن المانحين يبدون اهتماما أكثر بتدريب المعهد للأخصائيين بدلا من اهتمامهم ببرامج التدريب الرئيسية.
ICIPE also hosts numerous short courses and specialist training for IVM and integrated pest management practitioners.	كما يستضيف المركز الدولي لفيزيولوجيا وإيكولوجيا الحشرات العديد من الدورات القصيرة والتدريب التخصصي لممارسي الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض ووالإدارة المتكاملة للآفات.
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities	(ب) تيسير حصول الأشخاص ذوي الإعاقة على ما يتسم بالجودة من الوسائل والأجهزة المساعدة على التنقل والتكنولوجيات المعينة وأشكال من المساعدة البشرية والوسطاء، بما في ذلك جعلها في متناولهم من حيث التكلفة
(c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities	(ج) توفيـــر التدريـــب للمعوقــين والمتخصصين العامليـــن معهم على مهارات التنقل
The United Kingdom is currently supporting three British police advisers, consultancies in specialist areas and training for Namibian officers.	والمملكة المتحدة تدعم حاليا ثﻻث مستشارين بريطانيين للشرطة، وتقدم الخبرة اﻻستشارية في مجاﻻت اختصاصية، وتقديم التدريب للضباط الناميبيين.
ITS is currently elaborating a strategy for an integrated Department wide policy which will include general induction training, training in cross cutting areas, such as conduct and discipline, and specialist functional training.	وتعكف دائرة التدريب المتكاملة في الوقت الراهن على إعداد استراتيجية من أجل انتهاج سياسة متكاملة على صعيد الإدارة تشمل توفير تدريب توجيهي عام وتدريب في المجالات المتداخلة مثل آداب السلوك والانضباط وكذلك التدريب الوظيفي المتخصص.
(c) Specialist backup.	(ج) الدعم المتخصص.
Gender specialist resources	الموارد من المتخصصين في الشؤون الجنسانية
Military personnel, specialist	أخصائيو اﻷفراد العسكريين
Specialist for stopwatches.	متخصص فى ساعات الايقاف
It provides professional training with a high degree of specialization, for which an academic degree or specialist diploma is awarded.	وهو يقد م التدريب المهني بدرجة عالية من التخصص وت من ح في نهايته درجة أكاديمية أو دبلوم تخصصي.
UNAMSIL continues to ensure coordinated efforts towards strengthening and building the capacity of the Sierra Leone police through in service specialist training and the development of training manuals.	14 وتواصل بعثة سيراليون ضمان الاضطلاع بجهود منسقة من أجل تعزيز وبناء قدرة شرطة سيراليون من خلال التدريب المتخصص أثناء الخدمة وإعداد أدلة التدريب.
Number of specialist clinics	عدد العيادات المتخصصة
Specialist dental unit, Amman	وحــدة أسنــان متخصصة، عمان
Froebe is no specialist.	انه ليس متخصصا هو يعيش من أجل الصيد
Not the brain specialist?	ألست اخصائى المخ
We'll need a specialist.	سنحتاج إلى اختصاصي
The safety implications require this person to have specialist training and knowledge that can only be obtained by attendance at suitable courses.	وتتطلب لوازم السلامة أن يتلقى هذا الشخص تدريبا ويزود بمعارف على مستوى التدريب المتخصص، ولن يتأتى له ذلك ما لم يشارك في الدورات التدريبية المناسبة.
There is also an Information Technology Specialist on staff who has had extensive training in the area of seized computer recovery operations.	وهناك أيضا متخصص في تكنولوجيا المعلومات يعنى بالموظفين، وقد تلقى تدريبا مكثفا في مجال عمليات استرجاع محتويات الحواسيب التي يتم ضبطها.
Specialist in clinical psychology, 1989	أخصائية في علم النفس السريري، 1989
Specialist Baqa apos a clinic	مستوصف متخصص في البقعة
Specialist mobile dental unit, Jordan	وحدة أسنان متنقلـة، وادي اﻷردن
I'd like a word, specialist.	العريف إفيرسمان , تحب حقا الصوماليين
Michael Moriarty Specialist Michael Moriarty.	مورارتي ميشيل مورارتي من القوات الخاصة.
Don't you think a specialist...	.... ألا تعتقد أن أخصائى
The independent specialist stated the following	وقد صرح الخبير المستقل بالآتي
I'd like a word, specialist. Sir.	. . . حتى لن تستطيع التفرقه في الطعم بين البراز والبطاطا المقلية.
Ah, si. I'm a mission specialist.	أنا خيبر مهام
Get yourself to a specialist center.	إذهب إلى مركز متخصص .
She is a brilliant advertising specialist.	إنها رائعة في الإعلانات الخاصة
He's a specialist. Much in demand.	أنه متخصص اكثر من اللازم
Liver transplants are performed in specialist centers.	وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة.
4. Cuba Mr. Salvador Cabeiro Quintana Specialist,	كوبا السيد سلفادور كابيرو كوينتانا
Anyway, she went to see this specialist.	وكانت هناك مع والدتها،
Anyway, she went to see this specialist.	على أية حال، ذهبت لترى أخصائيا ما.
Inspector froebe, a specialist in the abnormal.	المفتش فرويبي ، انه متخصص في الأمور غير العاديه
He's a specialist in nano surgical repairs.	انه مختص في الاصلاحات الجراحيه
Any doctor, any specialist will tell you that.	أي طبيب، أي متخصص سيخبركم عن ذلك.
Now, now. I'm a specialist with these things.	توقف انا حقا خبير بهذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية