ترجمة "أخصائي تدريب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تدريب - ترجمة : تدريب - ترجمة : أخصائي تدريب - ترجمة : تدريب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا لا أرى أخصائي نفسي ! و لا أحتاج الى أخصائي نفسي
I have no psychiatrist, and I don't need a psychiatrist!
في مجال طب القلب، فقد وصل الباحثون و بسهولة كبيرة، إلى مستوى حيث لا تحتاج إلى تدريب أخصائي قلب داخلي لوضعها.
On the cardiac side, pacemakers are getting smaller and much easier to place so you don't need to train an interventional cardiologist to place them.
أخصائي تكييف (ع 4)
Air Conditioning Technician (GS 4)
هل تعني أخصائي نفسي
You mean a head shrinker?
واجهت أخصائي الأورام بما اكتشفته.
She faced her oncologist with her findings.
أخصائي ﻻسلكي )خ م ٥(
Radio Technician (FS 5)
سيقومون بترقيتي الى رتبة أخصائي
They're going to promote me to specialized worker.
يريد طبيبها أن يرسلها إلى أخصائي.
Her doctor wants to send her to a specialist.
أخصائي ﻻسلكي أقدم )خدمة ميدانية ٥(
Senior Radio Technician (FS 5)
و بحكم مهنته , فهو أخصائي نفسـي
And by profession, he's a psychophysicist.
ويجري توفير التدريب على القضايا المتعلقة بالعنف المنزلي لموظفي تنفيذ القانون، كما يجري إنشاء مراكز متخصصة للضحايا من النساء، وتم تدريب 60 أخصائي على قضايا المرأة.
Training in issues relating to domestic violence was being provided for law enforcement officials, specialized centres for female victims were being established, and 60 specialists had been trained in women's issues.
وهذا عمل متواصل، ولكن أخصائي الأمراض الجلدية
And this is ongoing work, but dermatologists
وتتشكل لجنة الخبراء بمعرفة طبيب العيادة وتتألف من طبيب نساء وطبيب أخصائي في المرض الذي تعاني منه المرأة الحامل، ومن أخصائي اجتماعي.
An expert committee is formed by the director of the clinic and is consisted of a gynecologist, doctor who is a specialist for the illness the pregnant woman suffers from, and a social worker.
وهكذا و بدعم من أخصائي التغذية والطهاة في مجتمعنا
And so, with support from nutrition professionals and chefs in our community,
هل تحتاجون لمعاودة أخصائي السرطان ماذا عن طبيب القلب
Need to see a cancer specialist? How about a heart doctor?
هذا الدكتور جيرمي بيشوب أخصائي الولادة الجديد في الفريق
Everyone, Dr. Jeremy Bishop, our newest gensurg on staff.
وها هي أليسون، التي ساعدت في إدارة قائمة زرع الأعضاء، وعشرات من الناس الآخرين الذين لم يظهروا في الصورة، صيدلي، أخصائي نفسي، أخصائي تغذية،
Allison, who helped manage the transplant list, and a dozen other people who aren't pictured, a pharmacist, a psychologist, a nutritionist, even a financial counselor, Lisa, who helped us deal with all the insurance hassles.
وعند الضرورة يستطيع هذا الطبيب أن يحيل المريض إلى أخصائي.
When necessary, the family doctor can send a patient along to a specialist.
أخصائي الاحصاء المتفتح هو الذي ينظر إلى حذاء الشخص الآخر.
The extroverted statistician's the one who looks at the other person's shoes.
أنا أخصائي كمبيوتر متعاقد لكنني مؤسس ما يدعى مدرسة الحرف
I'm a contract computer scientist by trade, but I'm the founder of something called the Tinkering School.
لنأخذه عندئذ الى أخصائي فيقول لنا بأن تلك ليست علته
Then we took him to a specialist, and he said it wasn't.
وثقت في أخصائي الأورام الذي أتعامل معه وتجاهلت أي شخص آخر.
I trusted my oncologist, and ignored everyone else.
في الزيارة الثانية، قد يقوم الطبيب المعالج بإحالة المريض إلى أخصائي.
On a second visit a referral might be made to a specialist.
والجواب هو أخصائي الاحصاء المتفتح هو الذي ينظر إلى حذاء الشخص الآخر.
To which the answer is, The extroverted statistician's the one who looks at the other person's shoes.
فضل كل أخصائي الأورام العلاج الكيميائي قبل الجراحة بينما أقترح الجراحون العكس.
All the oncologists suggested chemo prior to surgery and the surgeons suggested the other way around.
ويقول مستخدم تويتر آخر LenjaFPapp، وهو أخصائي في الإعلام ويعرف سلوفينيا جيد ا
Another Twitter user, a media professional and speaker native to Slovenia, LenjaFPapp says The magical way to end your Sunday! MassageInNature sLOVEnia pic.twitter.com l7vquChnkk Lenja Faraguna. ( LenjaFPapp) August 4, 2013
ذهبت إلى دكتور ماردر. أخصائي الفصام الذي كان يتابع أعراض العقاقير الجانبية
I went to see Dr. Marder, a schizophrenia expert who was following me for medication side effects.
تدريب
Practising?
يلعب أخصائي العلاج الطبيعي أيضا دور ا هاما في إعادة التأهيل بعد إصابة الدماغ.
Physiotherapists also play a significant role in rehabilitation after a brain injury.
(ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق.
(b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer
تدريب المدربين.
Training of trainers.
وحدة تدريب
Training Unit
تدريب الموظفين
D. Staff training 12
تدريب طبي
medical training
تدريب الموظفين
D. Staff training 535
تدريب الشرطة
Police training 0.1
غرفة تدريب
Training room 1 4 000 4 000
تدريب المدربين
Training of trainers 17
تدريب المدربين
Training the trainers
تدريب الدرك
Gendarme training
تدريب ، نعم
Discipline officer?
لا، تدريب.
No, practising.
كما قضى ذلك الحصار على حلمي في كتابة عبارة أخصائي طب العظام بعد اسمي.
It is also destroying my dream to write Specialist in Bone Medicine after my name.
وفي هذا الصدد، ع ين أخصائي في البرامج العلمية للعمل بمكتب اليونسكو دون اﻹقليمي بهراري.
In this regard, a science programme specialist has been posted to the UNESCO subregional office in Harare.
لذلك، لو كان أخصائي الأشعة ينظر في أشعة مريض يشتبه فيه الالتهاب الرئوي، مثلا،
So if a radiologist is looking at the scan of a patient with suspected pneumonia, say, what happens is that, if they see evidence of pneumonia on the scan, they literally stop looking at it thereby missing the tumor sitting three inches below on the patient's lungs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أخصائي المحاسبة - أخصائي الرواتب - كبير أخصائي - أخصائي النطق - أخصائي مصادر - أخصائي التوظيف - أخصائي تعلم - أخصائي عيون - أخصائي الميدان - أخصائي حساب - أخصائي بيئي - أخصائي سوق - أخصائي السمع - أخصائي اتصالات