English → Arabic
trained in Arabic
- Pronunciation
- mudarra
- Arabizi
modarrab- Type
- adjective · masculine
- Plural
- مُدَرَّبُونَ mudarraḠūna
- Root
- د ر ب
Other meanings
- مُدَرَّب mudarra — skilled · skilled
How to use it
'MudarraḠ' (مدرب) is an adjective meaning 'trained' or 'skilled'. It comes from the verb 'darraba' (درب), meaning 'to train'. It agrees in gender and number with the noun it describes.
Example sentences
-
هَذَا الْكَلْبُ مُدَرَّبٌ عَلَى طَاعَةِ الْأَوَامِرِ.
hāḏā l-kalbu mudarrabun ʿalā ṭāʿati l-ʾawāmiri.
This dog is trained to obey commands.
-
الْمُوَظَّفُ الْمُدَرَّبُ يُؤَدِّي عَمَلَهُ بِكَفَاءَةٍ.
al-muwaẓẓafu l-mudarraḠu yuʾaddī ʿamalahu bi-kafāʾatin.
A trained employee performs his work efficiently.
-
أَنَا أَبْحَثُ عَنْ مُوَظَّفِينَ مُدَرَّبِينَ.
ʾanā ʾabḥaṯu ʿan muwaẓẓafīna mudarrabīna.
I am looking for trained employees.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Sami trained cadaver dogs.
كان سامي يدرّب كلاب البحث عن الجثث.
Sami trained Layla's poneys.
لقد درّب سامي خيول ليلى القزمة.
Sami was trained into obedience.
لقد دُرّب سامي على الطّاعة.
Some trained musicians out there.
هنالك بعض الموسيقيين المدربين.
h. Local availability of trained personnel 15
ج - محددات أوجه التوافق النشاطي بين الاتفاقات البيئية
He then trained at the Hungarian military academy.
بعد ذلك، تدرب في الأكاديمية العسكرية المجرية.
Elite soldiers might be trained in secret locations.
يمكن أن تتدرب قوات النخبة في أماكن سرية.
The participants were trained in urban farming techniques.
وتدرب المشاركون على أساليب الزراعة الحضرية.
The number of trained female workers has mounted, thus reducing the gap with the number of trained male workers.
وارتفع كثيرا عدد العاملات المتدربات، مما ضيق الفجوة بينها وبين العمال المتدربين من الرجال.
All births should be assisted by trained persons, preferably nurses and midwives, but at least by trained birth attendants” (para.
وينبغي الاستعانة في جميع الولادات بأشخاص مدربين، يفضل أن يكونوا ممرضات أو قابلات، أو على الأقل مساعدات توليد مدربات“ (الفقرة 8-22).
Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force.
الطواقم العسكرية مدربة على الحروب هم مدربين على انه حالما تصبح الامور سيئة فان اول رد فعل هو القوة القاتلة
• four police d'intervention rapide (PIR) battalions (two trained in Kinshasa by French instructors and two trained in Mbandaka by Angolan instructors).
• أربع كتائب لشرطة التدخل السريع، اثنتان منها شكلتا في كينشاسا من قبل المدربين الفرنسيين واثنتان شكلتا في مبانداكا من قبل المدربين الأنغوليين.
Related words and expressions
Updated