Translation of "traditional music" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Music - translation : Traditional - translation : Traditional music - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A number of TV stations air various styles of traditional Libyan music. | وهناك عدد من محطات التلفزيون الهواء أنماط مختلفة من الموسيقى التقليدية الليبية . |
| Their collaborations with La MaMa theater in New York in late 1990s led to their embrace of traditional music and shamanic roots too, and eventually to formation of the group Namgar that represents Buryat traditional music at world music festivals since 2001. | تعاونهما مع مسرح لماما في نيويورك في أواخر 1990s أدى إلى تشكيل فريق نامغار الذي يمثل موسيقى بورياتيا التقليدية في مهرجانات الموسيقى في العالم منذ عام 2001. |
| And today, the hurdy gurdy is used in all sorts of music traditional folk music, dance, contemporary and world music in the U.K., in France, in Spain and in Italy. | واليوم، يتم استخدام الأورغن اليدوي في جميع أنواع الموسيقى الموسيقى الشعبي ة التقليدي ة، والر قص، والموسيقى المعاصرة والعالمي ة في بريطانيا، في فرنسا، في إسبانيا وفي ايطاليا. |
| Rock music has become increasingly popular in recent years, though the Belarusian government has attempted to limit the amount of foreign music aired on the radio in favor of traditional Belarusian music. | ازدادت شعبية موسيقى الروك في السنوات الأخيرة، رغم أن الحكومة البيلاروسية حاولت الحد من كمية الموسيقى الأجنبية التي تبثت على الراديو لصالح الموسيقى البلاروسية التقليدية. |
| As Leah, one of the founders of the group, says, I like traditional music very much. | كما تقول ليا واحدة من مؤسسات الفريق أنا أحب الموسيقى الشعبية جدا |
| However, the majority of programming is cultural and thus showcases more traditional Libyan music and entertainment. | ومع ذلك، فإن الغالبية العظمى من البرمجة الثقافية، وبالتالي يعرض الموسيقى الليبية التقليدية والترفيه. |
| Music Artists from Poland, including famous composers like Chopin or Penderecki and traditional, regionalized folk musicians, create a lively and diverse music scene, which even recognizes its own music genres, such as poezja śpiewana and disco polo. | فنانين من بولندا، بما في ذلك ملحنين الشهيرة مثل شوبان أو Penderecki والتقليدية والموسيقيين الشعبية إقليمي، وخلق مشهد الموسيقى الحية والمتنوعة، التي تعترف بها حتى أنواع الموسيقى الخاصة، مثل śpiewana poezja وديسكو البولو. |
| I see traditional music like a kind of rebellion, in which people can really speak their voice, especially traditional songs from other parts of the former Yugoslav Republic. | انا أرى الموسيقى الشعبية كنوع من التمرد, حيث يستطيع الناس التكلم بحرية, و خصوصا الأغاني الشعبية من أماكن أخرى من الإتحاد السوفيتي سابقا. |
| By using this engaging popular format for traditional, local culture, it actually, in the Gulf, is precipitating a revival of interest in Nabati poetry, also in traditional dress and dance and music. | باستخدام هذا التنسيق للمشاركة الشعبية للتقليدية ، والثقافة المحلية ، في الواقع ، في منطقة الخليج ، هو التعجيل بحدوث انتعاش من مصلحة في الشعر النبطي ، أيضا في اللباس التقليدي والرقص والموسيقى. |
| He first discovered music as a child through the traditional Jewish and ethnic chants that were part of his everyday life. | وهو طفل اكتشف الموسيقى من خلال الهتافات العرقية اليهودية التقليدية التي كانت جزءا من حياته اليومية. |
| There are also different kinds of traditional music like albazo, pasacalle, fox incaico, tonada, capishca, Bomba (highly established in afro Ecuadorian societies), and so on. | وهناك أيضا أنواع مختلفة من الموسيقى التقليدية مثل albazo، pasacalle، الثعلب incaico، tonada، capishca، بومبا، التي أنشئت للغاية في المجتمعات المنحدرين من أصل أفريقي، وهلم جرا. |
| Music Simon Frith describes three art worlds present in the music industry the art music world, folk music world, and commercial music world. | فريث سيمون يصف ثلاثة عوالم الفن الحالي في صناعة الموسيقى فن الموسيقى في العالم، والعالم الموسيقى الفولكلوريه، والموسيقى التجارية في العالم. |
| The traditional music includes a variety of instruments, famously the morin khuur, and also the singing styles like the urtyn duu ( long song ), and throat singing (khoomei). | وتشمل الموسيقى التقليدية مجموعة متنوعة من الأدوات ، الشهير ل موران khuur ، وكذلك أساليب الغناء مثل urtyn duu ( الأغنية الطويلة ) ، و الغناء الحلق ( khoomei ) . |
| My favorite music is pop music. | موسيقاي المضلة هي موسيقى البوب. |
| His theme music is I Hear Music Everywhere. | موضوعه هو أنا أسمع الموسيقى في كل مكان . |
| Music The music of Ecuador has a long history. | الموسيقى من الإكوادور لديها تاريخ طويل. |
| (Music) | (موسيقى) |
| Renaissance music is music written in Europe during the Renaissance. | موسيقى عصر النهضة هي الموسيقى الأوروبية المكتوبة خلال عصر النهضة. |
| The music of the song is influenced by Greek music. | لحن هذه الأغنية مقتبس من الموسيقى اليونانية. |
| Finnish popular music also includes various kinds of dance music tango, a style of Argentine music, is also popular. | تشمل الموسيقى الشائعة الفنلندية أنواعا مختلفة من موسيقى الرقص كما تشيع التانغو في البلاد. |
| Music is also a strong influence, and these past few years have seen the rise in popularity of the narco corridos, northern Mexican folk music which speaks about the drug trafficker lifestyle. The cult to money, power and violence is what marks the difference between these ballads and traditional corridos. | للموسيقى أيضا تأثير كبير وقد شهدت السنوات الأخيرة تناميا لشبعية لموسيقى الناركو كور يدوس الشعبية من شمالي المكسيك والتي تتغن ى بنمط حياة تج ار المخدرات. |
| As part of Maroon 5, Levine has received three Grammy Awards, two Billboard Music Awards, two American Music Awards, an MTV Video Music Award and a World Music Award. | كجزء من مارون 5، تلقت ليفين ثلاث جوائز غرامي، واثنين من جوائز الموسيقى لوحة، واثنين من جوائز الموسيقى الأمريكية، وهي جائزة موسيقى فيديو MTV وجائزة الموسيقى العالمية. |
| Shared Music | موسيقى مشاركة |
| And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music. | وهناك تلك الأصوات المرتفعة ، وموسيقى الإثارة الخلفية ، كل تلك الموسيقى الصاخبة. |
| Traditional Polish folk music has had a major effect on the works of many well known Polish composers, and no more so than on Fryderyk Chopin, a widely recognised national hero of the arts. | زارها الموسيقى الشعبية التقليدية البولندية تأثير كبير على أعمال الكثير من الملحنين البولندية المعروفة، وليس أكثر من ذلك على Fryderyk شوبان، بطلا قوميا المعترف بها على نطاق واسع من الفنون. |
| (Music) Self evident truths 4,000 faces across America (Music) (Applause) iO Tillett Wright | (موسيقي) حقائق واضحة وضوح الشمس اربعة الاف وجه من جميع انحاء امريكا |
| Some music historians believe that music was used at almost all public ceremonies. | بعض المؤرخين يعتقدون أن الموسيقى الموسيقى استخدمت تقريبا في جميع الاحتفالات العامة. |
| Modern Music Palestinian music is well known and respected throughout the Arab world. | الموسيقى الفلسطينية هي معروفة ومحترمة في جميع أنحاء العالم العربي والعالم. |
| He attended state Turkish Music in The Turk Music Conservatory of Aegean University. | وقال انه حضر للدولة التركية الموسيقى للموسيقى في جامعة بحر إيجة التركي. |
| Everybody loves music. | الجميع يحبون الموسيقى. |
| We study music. | ندرس الموسيقى. |
| I'm learning music. | أنا أتعلم الموسيقى. |
| He loves music. | يحب الموسيقي. |
| Liberty and Music | الحرية والموسيقى |
| Studying Popular Music . | دراسة الموسيقى الشعبية. |
| And music, of course. Just listening to music is good for you, if it's music that's made with good intention, made with love, generally. | والموسيقى بكل تأكيد احدها .. فقط استمع للموسيقى فهي جيدة لصحتك فقط ان كانت تلك التي ع زفت بنية جيدة .. والتي عزفت بحب .. بصورة عامة |
| Music is one of them, and the digital music industry is on the rise. | الموسيقى واحدة منهم، في حين أن صناعة موسيقى الرقمية آخذة في الازدياد. |
| The Music Factory (TMF) is a pop music television channel that operates in Belgium. | مصنع الموسيقى واختصارها (TMF) هي قناة بوب موسيقية التي تبث من بلجيكا (TMF Vlaanderen) . |
| Music Various styles of music are popular in the UK from the indigenous folk music of England, Wales, Scotland and Northern Ireland to heavy metal. | أنماط مختلفة من الموسيقى الشعبية في المملكة المتحدة من الموسيقى الشعبية المحلية من إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية على المعادن الثقيلة. |
| In 1979, he was elected to the Country Music Hall of Fame, the Canadian Music Hall of Fame and the Nova Scotia Music Hall of Fame. | في 1979، هو أدخل إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف، قاعة مشاهير الموسيقى الكندية وصالة مشاهيرة موسيقى نوفا سكوتيا. |
| Music Hub A music on demand service, which will be available only in the US. | مركز الموسيقى وهو مركز يوفر خدمة الموسيقى عند الطلب, وهذه الخدمة ستكون متوفرة في الولايات المتحدة فقط. |
| Music is entirely different. | الموسيقى هي مختلفة تماما. |
| Login to Music Share | لج إلى مشاركة الموسيقى |
| My brother likes music. | أخي يحب الموسيقى. |
| I love music, too. | أنا أيضا أحب الموسيقى. |
Related searches : Traditional Folk Music - Traditional Medicine - Traditional Values - Traditional Media - Traditional Business - Traditional Way - Traditional Practices - Traditional Crafts - Traditional Customs - Traditional Market - More Traditional - Traditional Knowledge