ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

traditional music بالعربية

موسيقى تقليدية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

As Leah, one of the founders of the group, says, "I like traditional music very much.

كما تقول "ليا" واحدة من مؤسسات الفريق " أنا أحب الموسيقى الشعبية جدا"

There are also different kinds of traditional music like albazo, pasacalle, fox incaico, tonada, capishca, Bomba (highly established in afro-Ecuadorian societies), and so on.

وهناك أيضا أنواع مختلفة من الموسيقى التقليدية مثل albazo، pasacalle، الثعلب incaico، tonada، capishca، بومبا، التي أنشئت للغاية في المجتمعات المنحدرين من أصل أفريقي، وهلم جرا.

The traditional music includes a variety of instruments, famously the morin khuur, and also the singing styles like the urtyn duu ("long song"), and throat-singing (khoomei).

وتشمل الموسيقى التقليدية مجموعة متنوعة من الأدوات، الشهير ل موران khuur، وكذلك أساليب الغناء مثل urtyn duu ( " الأغنية الطويلة " )، و الغناء الحلق ( khoomei ).

I see traditional music like a kind of rebellion, in which people can really speak their voice, especially traditional songs from other parts of the former Yugoslav Republic.

انا أرى الموسيقى الشعبية كنوع من التمرد, حيث يستطيع الناس التكلم بحرية, و خصوصا الأغاني الشعبية من أماكن أخرى من الإتحاد السوفيتي سابقا.