Translation of "traditional craftsmanship" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP
مهارة الصنعة ليس لها جنس بواسطة نو نيم جروب
I apologize. Look at the craftsmanship.
أنا أعتذر ، انظر إلى هذه الحرفة
Work done the hard way, by sweat, application and craftsmanship.
عمل يتم بطريقة صعبة بالعرق بالتطبيق وبالإحتراف.
There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable.
فهنالك حرفية ودرقة في صنع هذه الأدوات مذهلة ورائعة
And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique.
والشيء الثاني كان المزيد من الحرفية المتقنة والإبداع الفني
It has long traditions of craftsmanship, trade, commerce and farming and is a great country for tourism.
ولديها تقاليد عريقة في الحرف والتبادل والتجارة والزراعة، وهي بلد عظيم بالنسبة للسياحة.
High quality silver has been tempered and shaped into a sea fan the flowing lines a testament to its fine craftsmanship
فلقد تم استخدام فضة عالية الجودة وتشكيلها في صورة مروحة بحر فتلك الخطوط الانسيابية
High quality silver has been tempered and shaped into a sea fan the flowing lines a testament to its fine craftsmanship
شغفي بكل ما هو جميل وساحر مثل المجوهرات. شغفي بالطبيعة
Traditional
تقليدي
This sculpture is, of course, at the heart of all of it, and it's really what puts the craftsmanship into our cars.
هذا النحت, بالطبع, هو في صميم كل هذه الأشياء, و هو الشيء الحقيقي الذي يضع هذه البراعة في سياراتنا.
Both technical and aesthetic designs are ensured by the specialised craftsmanship and our watchmakers exceptional skills that render our tradition of excellence
تصميمات عملية وجمالية مضمونة بالبراعة الخاصة
Both technical and aesthetic designs are ensured by the specialised craftsmanship and our watchmakers exceptional skills that render our tradition of excellence
تصميمات عملية وجمالية مضمونة بالبراعة الخاصة
Traditional knowledge
المعـارف التقليديـة
Traditional taboos.
المحرمات التغذوية.
traditional knowledge
إضافة
Traditional rules
تقليدي
Traditional Rules
تقليدي القواعد
Chinese Traditional
صينية تقليديةName
Traditional Chinese
الصينية تقليديةName
Blue Traditional
تقليدي أزرقStyle name
Gray Traditional
تقليدي رماديStyle name
Traditional Chinese
صيني تقليديQFontDatabase
Traditional universities
ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا
In Republika Srpska there are only four occupations for persons with hearing disabilities to study, and these are all in the field of craftsmanship.
ففي جمهورية صربسكا، يمكن للأشخاص الذين يعانون إعاقة سمعية متابعة دراستهم في أربعة تخصصات مهنية فقط، يندرج جميعها في مجال الصناعة الحرفية.
Traditional birth practices
دال ممارسات الولادة التقليدية
Security is another challenge, with the world facing traditional and non traditional threats.
ويشكل الأمن واحدا من التحديات الأخرى المهمة، حيث يواجه العالم تهديدات تقليدية وغير تقليدية.
Recognize and respect the traditional land rights and traditional occupations of indigenous people.
أن تعترف بحقوق السكان الأصليين التقليدية في الأرض وحرفهم التقليدية واحترامها.
So, do the high serotonin traditional wants traditional, in this case, similarity attracts.
وينطبق الأمر على فئة السيروتونين فالتقليدي يبحث عن التقليدي وفي هذه الحالة، الأشباه تتجاذب
Opening a door and I mean a traditional door, using a traditional key.
فتح الباب أعني بابا تقليديا استخدام مفتاح تقليدي
The Yemeni Jewish community preserved its culture mostly in the northern part of Yemen and are well known for their craftsmanship and are the best silversmiths.
يحتفظ المجتمع اليهودي بثقافته وعاداته ويتواجد أغلبهم في الجزء الشمالي من اليمن معروفين بحرفييهم وهم أفضل صانعي الفضة.
Traditional means of communication
الوسائل التقليدية للاتصالات
Traditional means of communication
وسائل الاتصال التقليدية
Is Traditional Banking Unbreakable?
هل صناعة الخدمات المصرفية التقليدية راسخة القدمين
That's the traditional definition.
ذاك هو التعريف التقليدي
When adopted outside of its traditional culture, traditional medicine is often called alternative medicine.
وعند تبنيه خارج ثقافته التقليدية، كثير ا ما يسمى الطب التقليدي الطب البديل والتكميلي.
But that does not exclusively mean creating jobs in labour intensive enterprises it may also be achieved through building capacity for self employment, small businesses or craftsmanship.
لكنه لا يعني قصرا خلق فرص عمل في المشاريع ذات الكثافة العالية من حيث اليد العاملة إذ يمكن تحقيقه من خلال بناء القدرة على العمالة الذاتية والأعمال التجارية الصغيرة والحرف اليدوية.
(b) Traditional Medicine Strategy 2002 2005 aims to protect and preserve indigenous traditional medicine knowledge and to facilitate increased recording and preservation of indigenous knowledge of traditional medicine, including development of digital traditional medicine libraries
(ب) استراتيجية منظمة الصحة العالمية للطب التقليدي للفترة 2002 2005، وتهدف إلى حماية وصون معارف الطب التقليدي لدى الشعوب الأصلية والمساعدة على زيادة تسجيل وحفظ معارف الطب التقليدي لدى هذه الشعوب من خلال جملة من التدابير منها إنشاء مكتبات رقمية خاصة بالطب التقليدي
They should also produce traditional knowledge centred curricula for integrating traditional knowledge in mainstream education.
كما يجب أن تضع مناهج دراسية ترتكز على المعارف التقليدية بغرض إدماج المعارف التقليدية في التيار الرئيسي للتعليم.
In parallel, a number of intangible qualities had also been eroded, such as cultural expressions associated with the former way of life in deserts dialects, music and craftsmanship.
وبالتوازي مع ذلك، تآكل عدد من الأحداث المعنوية، مثل الأحداث الثقافية المرتبطة بالطريقة القديمة للحياة في الصحراء كالحوار والموسيقي والحرف اليدوية.
That tension between the need to express, the need to discover, then you put something new into it, and at the same time you have bounds of craftsmanship.
ذاك التوتر بين الحاجة للتعبير, و الحاجة للإكتشاف, و بعدها تضع شيئا جديدا فيه و في نفس الوقت لديك العديد من العمالة الماهرة.
Create a traditional audio CD
أنشئ قرص صوت تقليدي
To combat harmful traditional practices.
مكافحة الممارسات التقليدية الضارة
Commercialization of indigenous traditional knowledge
التسويق التجاري للمعارف التقليدية للشعوب الأصلية
7.6 Women in Traditional Authorities
7 6 المرأة في السلطات التقليدية
Traditional comity avoidance of conflicts
جيم المجاملة التقليدية تجنب النـزاعات

 

Related searches : Superb Craftsmanship - Impeccable Craftsmanship - Fine Craftsmanship - Master Craftsmanship - Meticulous Craftsmanship - Outstanding Craftsmanship - Leather Craftsmanship - Superior Craftsmanship - Skilled Craftsmanship - Good Craftsmanship - Exquisite Craftsmanship - Precision Craftsmanship - Quality Craftsmanship