Translation of "trade board" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Trade and Development Board
1 انتخاب أعضاء المكتب
Report of the Trade and Development Board on its
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورتـه الثانية والخمسين المستأنفة
In 1848 the Chicago Board of Trade (CBOT) was formed.
وفي عام 1848، تم تكوين مجلس شيكاغو التجاري (CBOT ).
Draft decision for consideration by the Trade and Development Board
مشروع مقرر لينظر فيه مجلس التجارة والتنمية
The United Nations Conference on Trade and Development will convey to the Trade and Development Board the audit recommendation at the next meeting of the Board in September 2006.
وسيحيط الأونكتاد مجلس التجارة والتنمية علما بتوصية مراجعي الحسابات في الاجتماع القادم للمجلس في أيلول سبتمبر 2006.
(x) Meeting of UNCTAD Trade and Development Board (Geneva, Switzerland 14 October 2004)
(خ) اجتماع مجلس التجارة والتنمية التابع للأونكتاد (جنيف، سويسرا، 14 تشرين الأول أكتوبر 2004)
Report of the Trade and Development Board on its thirty sixth executive session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين
Agenda for the thirty sixth executive session of the Trade and Development Board
جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية
Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board
9 اعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية.
Report of the Trade and Development Board on its thirty sixth executive session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته التنفيذية السادسة والثلاثين
draft report of the trade and development board on its fifty SECOND session
مشروع تقرير مجلس التجارة والتنمية
Action by the Trade and Development Board on substantive items on its agenda
الإجـراء الذي اتخـذه مجلس التجارة والتنمية بشأن البنود الموضوعية من جدول أعماله
Report of the Trade and Development Board on its twenty second special session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن أعمال دورته الاستثنائية الثانية والعشرين
6. Welcomes regular consideration of commodity issues by the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development
6 ترحب بنظر مجلس التجارة والتنمية التابع لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في قضايا السلع الأساسية بصورة منتظمة
Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board
6 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية.
Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board.
7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية.
Report of the Trade and Development Board on its nineteenth special session (Mid term Review)
الأمم المتحدة TD
The recommendation needs to be implemented in consultation with the Trade and Development Board (TDB).
170 تنفيذ هذه التوصية بحاجة إلى تنسيق مع مجلس التجارة والتنمية.
Item 9 Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board
البند 9 اعتماد تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية
As agreed at the twenty first special session of the Trade and Development Board on
3 الاتحاد الأوروبي، تركيا، سويسرا، النرويج واليابان
C. Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board
7 اعتماد تقرير الفرقة العاملة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية.
In this context, it was suggested that the operation of the Trade and Development Board should be improved, and the link between the Board and the General Assembly on trade and development issues should be strengthened through, inter alia, a revival of the joint meeting between the Board and the Second Committee on the General Assembly's agenda item on trade and development.
وفي هذا السياق، د عي إلى تحسين عمل مجلس التجارة والتنمية، وتعزيز الصلة بين المجلس والجمعية العامة بشأن قضايا التجارة والتنمية بوسائل منها إعادة إحياء الاجتماع المشترك بين المجلس واللجنة الثانية بشأن بند التجارة والتنمية في جدول أعمال الجمعية العامة.
IE Singapore is the former Trade Development Board (TDB) that was in charge of promoting Singapore's external trade until its name change in 2002.
34 ومؤسسة IE Singapore هي المجلس السابق لتنمية التجارة الذي كان يتولى المسؤولية عن ترويج التجارة الخارجية لسنغافورة إلى أن تم تغيير اسمه في عام 2002.
Item 7 Adoption of the report of the Working Party to the Trade and Development Board
مؤتمر الأمم المتحدة
The UNCTAD secretariat has provided to the Trade and Development Board a draft methodology on the matter.
كما زودت أمانة الأونكتاد مجلس التجارة والتنمية بمشروع منهجية بهذا الشأن.
The report of the Commission on its ninth session will be submitted to the Trade and Development Board.
مؤتمر الأمم المتحدة
The Trade and Development Board warmly welcomes the generous offer of Ghana to host UNCTAD XII in 2008.
إن مجلس التجارة والتنمية يرحب بحرارة بالعرض السخي الذي تفضلت بــه غانا من أجل استضافة مؤتمر الأونكتاد الثاني عشر في عام 2008.
On January 13, 2008 electronic trading at the Chicago Board of Trade shifted onto the Mercantile Exchange's computer system.
في 13 يناير 2008، تحول التداول الإلكتروني في مجلس شيكاغو للتجارة إلى نظام الحاسب الآلي في البورصة التجارية.
The merger agreement was passed by shareholders of both CME and the Chicago Board of Trade on July 9, 2007.
وقد أصدر المساهمون اتفاقية الاندماج لكل من بورصة شيكاغو التجارية ومجلس شيكاغو للتجارة في 9 يوليو 2007.
The UNCTAD Trade and Development Board had been reviewing regularly the progress made in implementation of the Programme of Action.
11 وأضافت أن مجلس الأونكتاد للتجارة والتنمية يستعرض بصفة دورية التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل.
In that view, the primary emphasis in regional integration is on trade liberalization, involving across the board removal of tariffs through the formation of a free trade area or customs union.
وينبغي، حسب هذا الرأي، أن يقع التركيز الأساسي في التكامل الإقليمي على تحرير التجارة، الذي يتضمن إزالة شاملة للتعريفات بين البلدان الأعضاء من خلال تكوين منطقة للتجارة الحرة أو اتحاد جمركي.
The operation of the Trade and Development Board should be improved and its joint meeting with the Second Committee on the General Assembly's agenda item on trade and development should be revived.
وينبغي تحسين عمل مجلس التجارة والتنمية وبث الحياة مجددا في الاجتماع المشترك مع اللجنة الثانية بشأن بند التجارة والتنمية في جدول أعمال الجمعية العامة.
First, the Board considered trade a central component of any development strategy, because it was a major avenue for financing development.
أولا ، اعتبر المجلس التجارة مكونا أساسيا في أي استراتيجية إنمائية، لأنها وسيلة رئيسة لتمويل التنمية.
The Board decided that the Agency for International Trade Information and Cooperation, on which background information was provided, should be entitled to participate in the deliberations of the Conference, the Board and its subsidiary organs.
43 قرر المجلس اعتبار وكالة المعلومات والتعاون في مجال التجارة الدولية، التي قدمت بشأنها معلومات أساسية، مؤهلة للمشاركة في مداولات المؤتمر والمجلس والهيئات الفرعية.
Inclusion of a national non governmental organization in the register in conformity with decision 43 (vii) of the trade and development board
إدراج منظمة غير حكومية وطنية في السجل وفقا لمقرر مجلس التجارة والتنمية 43(د 7)
Contribution of the Trade and Development Board to the follow up to the relevant United Nations development conferences, including the Millennium Summit
2 مساهمة مجلس التجارة والتنمية في متابعة المؤتمرات الإنمائية ذات الصلة التي تعقدها الأمم المتحدة، بما فيها قمة الألفية
The WTO General Council and the UNCTAD Trade and Development Board review the report and recommendations of the Joint Advisory Group annually.
ويقوم المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية ومركز التجارة والتنمية في الأونكتاد باستعراض تقرير وتوصيات الفريق الاستشاري المشترك كل سنة.
The Trade and Development Board considers annually, at one of its executive sessions, a report on UNCTAD's activities in favour of Africa.
1 البرنامج المتكامل المشترك بين مركز التجارة الدولية والأونكتاد
A 60 15 (Part IV) Report of the Trade and Development Board on its fifty second session A C E F R S
A 60 15 (Part IV) تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الثانية والخمسين بجميع اللغات الرسمية
The report of the Commission will be submitted to the Trade and Development Board at its thirty sixth executive session in April 2005.
26 سيقدم تقرير اللجنة إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية السادسة والثلاثين المقرر عقدها في شهر نيسان أبريل 2005.
The recommendation of the auditors will be brought to the attention of the Trade and Development Board at its next session in 2005.
وست عرض توصية مراجعي الحسابات على مجلس التجارة والتنمية في دورته المقبلة المعقودة في عام 2005.
Comment by the Administration. The matter was referred to the governing bodies of UNCTAD the Trade and Development Board and the Working Party.
132 تعليقات الإدارة أحيلت المسألة إلى هيئتي إدارة الأونكتاد، مجلس التجارة والتنمية والفرقة العاملة.
The report of the Commission will be adopted at its final plenary meeting and submitted to the Trade and Development Board for consideration.
21 سي عتمد تقرير اللجنة في جلستها العامة الختامية وسيقد م إلى مجلس التجارة والتنمية لكي ينظر فيه.
(i) The Trade and Development Board held its fifty second session at the Palais des Nations, Geneva, from 3 to 14 October 2005.
1 عقد مجلس التجارة والتنمية دورته الثانية والخمسين في قصر الأمم، بجنيف، في الفترة من 3 إلى 14 تشرين الأول أكتوبر 2005.
Contribution of the Trade and Development Board to the follow up to the relevant United Nations development conferences, including the Millennium Summit 8
بما فيها قمة الألفية 8

 

Related searches : Trade Supervisory Board - Board Of Trade - Board Of Trade Unit - Board-to-board Connectors - University Board - Exam Board - Local Board - Group Board - Statutory Board - Regulatory Board - General Board - Presentation Board