Translation of "track information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

معلومات

Track - translation :

مسار

Track information - translation :

معلومات المسار

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات المضمار لتعقب تعقبه المسار تعقب

Examples (External sources, not reviewed)

Edit the track information (start, end, author, etc.)	حر ر معلومات المقطوعة (البداية، النهاية، المؤلف، إلخ.)
No track information (artist, title, ...) will be written to the disc.	لا توجد معلومات للمسارات ( فنان أو كاتب إلخ...) لتكتب على القرص
This complicates efforts to track international trends in the growth of crime involving the misuse of personal information.	وهذا يعقد الجهود المبذولة لتتبع الاتجاهات الدولية في تنامي الجريمة التي تشمل إساءة استعمال المعلومات الشخصية.
Track	مقطوعة
In this regard, delegates asked for more information on the UNICEF role within SWAps and the EFA Fast Track Initiative (FTI).	وفي هذا الخصوص، طلب أعضاء الوفـــود الحصول على مزيد من المعلومات عن دور اليونيسيف في إطار الن هج القطاعية الشاملة ومبادرة المسار السريع لتوفير التعليم للجميع.
Track 0	المقطوعة 0
Track length	طول المقطوعة
Split Track	تقطيع المقطوعة
It is hoped that with this information, Member States will be able to better track the various initiatives that are under way.	ومن المأمول فيه أن تتمكن الدول الأعضاء بمساعدة هذه المعلومات من أن تتبع على نحو أفضل مختلف المبادرات التي يجري اتخاذها.
Invalid track mode	نمط مقطوعة غير صالح
Copying audio track	يجري نسخ مقطع الصوت
Copying data track	يجري نسخ مقطع بيانات
Split track manually	تقطيع المقطوعة يدوي ا
Two track policy	السياسة ذات المسارين
A single track railway is where trains in both directions share the same track.	المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين .
In Mongolia for instance, where 30 percent of the people are nomadic, SMS information systems are being used to track migration and weather patterns.	في منغوليا على سبيل المثال، حيث 30 في المئة من الناس من الرحل، أنظمة المعلومات المعتمدة على الرسائل النصية تستخدم لتعقب أنماط الهجرة والطقس.
The Wiki This is another important project of Global Voices Advocacy designed to track information related to online anti censorship efforts throughout the world.	الويكي هذا مشروع آخر مهم من قسم الدفاع عن حرية التعبير على الانترنت في الأصوات العالمية، صمم لتتبع المعلومات المتعلقة بجهود مكافحة الرقابة الالكترونية حول العالم.
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.	إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا ترجع الى الجسور التي أحرقتها خلفك
Split the selected track	فس م المسار المحدد
The track wasn't split.	لم ت قس م المقطوعة.
Split this track every	قس م هذه المقطوعة كلSplit track every
Split this track in	قس م هذه المقطوعة إلىSplit this track in
Monitor and track progress	رصد التقدم وتتبعه
This track record includes	وشمل هذا السجل الحافل ما يلي
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.	إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب الذكريات تحمل كل ما تحتاجه من الحقيقة
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	تابع المسير على الطريق الصحيح لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	إلزم مسارك .. مهما حفته الصعاب لا أحد ينتظرك ولا شيء هناك
The challenge will be to sustain this effort and enhance the results based culture, to track information on progress and strengthening the monitoring and reporting systems.	وسيكمن التحدي في مواصلة هذا الجهد وتعزيز الثقافة القائمة على النتائج، وتعق ب المعلومات المتعلقة بالتقد م المحرز، وتعزيز نظامي الرصد والإبلاغ.
A performance indicator to track burden sharing will be monitored during the course of this plan period and the information used for advocacy (see annex II).	وسيجري رصد مؤشر للأداء لتعقب تقاسم الأعباء خلال فترة هذه الخطة بالإضافة إلى المعلومات المستخدمة في الدعوة (انظر المرفق الثاني).
This time, however, you are not standing near the track, but on a footbridge above the track.	إلا أنك في هذه المرة لا تقف بالقرب من القضبان بل على أحد جسور المشاة أعلى القضبان.
Split track for each silence	تقطيع المقطوعة عند كل صمت
And we can track everything.	ويمكننا متابعة كل شئ
Track athletes from South Sudan	لاعبو القوى من جنوب السودان
A welcome area, fast track immigration, arrival lounge and information desk will be set up at Bangkok International Airport to assist participants arriving for the Eleventh Congress.	73 ستقام في مطار بانكوك الدولي منطقة استقبال، ومكتب للاستيفاء السريع لإجراءات الهجرة، وقاعة وصول، ومكتب استعلامات، وذلك لمساعدة المشاركين الذين يصلون لحضور المؤتمر الحادي عشر.
The conversation got back on track.	ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي
There is no track to burn	لا يوجد أي مقطوعات لكتابتها
libburn track could not be created	تعذ ر إنشاء مقطوعة libburn
Walls were constructed along the track.	وشيدت جدران غرف على طول المسار.
He requested more detailed information about the powers of the judiciary to end discriminatory conduct and about the fast track procedures referred to in paragraph 484 of the report.	وطلب المزيد من المعلومات المفصلة بشأن سلطات الهيئة القضائية لإنهاء السلوك التمييزي والإجراءات الخاصة بالتعقب السريع المشار إليها في الفقرة 484 من التقرير.
If you split the track, the size of the new track will be shorter than 6 seconds and will be padded.	إذا قس مت المقطوعة، سيكون حجم المقطوعة الجديد أقصر من 6 ثواني وسي حشى.
You can be thrown off the track.	يمكن أن يتم إلقائكم خارج المسار.
Bookmark the Position in the Current Track	ضع علامة موقع لهذا المكان في المقطوعة الحالية
The track is shorter than 6 seconds	المقطوعة أقصر من 6 ثوان
But Medvedev s track record is not encouraging.	ولكن سجل ميدفيديف غير مشجع.
I'm trying to track all those words.	أحاول تتبع كل هذه الكلمات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية