Translation of "trace the flow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flow - translation :

Trace - translation :

Keywords : تدفق التدفق تتدفق بتدفق جريان أثر تعقّب تتبّع أثراً التتبع

Examples (External sources, not reviewed)

It can be used, for example, to trace the flow of gases within the lungs.	ويمكن استخدامه، على سبيل المثال، لتتبع تدفق الغازات داخل الرئتين.
The most prevalent method is water washing where high pressure gas flows into a column where the carbon dioxide and other trace elements are scrubbed by cascading water running counter flow to the gas.	أكثر الأساليب شيوعا هو غسيل المياه حيث يتدفق الغاز ذا الضغط العالي إلى عمود حيث يتم إزالة ثاني أكسيد الكربون وغيره من العناصر النزرة عن طريق انسياب المياه الجارية بشكل معاكس للغاز.
He disappeared without a trace.	اختفى بلا أثر.
He disappeared without a trace.	اختفى فلم ي ر له أثر.
Crusading journalists disappear without a trace.	ويختفي الصحافيون المعارضون من دون أثر.
The Tersus Server can record every step during the application s execution, and this recording ( trace ) can then be played back in the Tersus Studio to view the flow of the application and the value of each data element.	يمكن لملقم Tersus تسجيل كل خطوة أثناء التنفيذ والتطبيق، وهذا التسجيل ( trace ) يمكن تشغيله في استوديو Tersus لعرض تدفق التطبيق وقيمة كل عنصر من عناصر البيانات.
The trace of a nilpotent matrix is zero.	يكون أثر مصفوفة نيلبوتنت صفرا.
Do you see any trace of them ?	فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا .
and Thamud , leaving no trace of them ,	وثمودا بالصرف اسم للأب وبلا صرف للقبيلة وهو معطوف على عادا فما أبقى منهم أحدا .
and Thamud , leaving no trace of them ,	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
Have they lost any trace of common sense!	لقد فقدوا إحساسهم بالمنطق!
Do you now see any trace of them ?	فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا .
There are also trace amounts of mercury in coal.	وهناك أيضا كميات ضئيلة من الزئبق في الفحم.
So do you see any remaining trace of them ?	فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا .
You can trace on their faces the joy of their bliss .	تعرف في وجوههم نضرة النعيم بهجة التنعم و ح سنه .
Caught early and addressed promptly, leprosy need leave no trace.	وإذا تم تشخيص الجذام وعلاجه في وقت مبكر فإنه لا يترك أي أثر.
More generally, a state can be represented by a so called density operator, which is a trace class, nonnegative self adjoint operator normalized to be of trace 1.	بشكل أكثر تعميما، يمكن تمثيل الحالة بما يدعى مؤثر كثافة density operator، وهو عبارة عن صف أثر trace class، مؤثر ذاتي الانضمام self adjoint operator لاسالب nonnegative formula_4 ينظم ليكون الأثر 1.
He also managed to trace his family tree back to the 1830s.	كما تمكن تاكر من تتبع شجرة عائلته إلى 1830s.
Any written trace from the past can be the object of intellectual history.	فأي أثر مكتوب يعود إلى الماضي يمكن أن يكون موضوع ا للتاريخ الفكري.
Such cooperation shall include accurate and prompt responses to trace requests .	ومثل هذا التعاون سيشمل تقديم ردود دقيقة وفورية على طلبات تعقبها.
Today, at least 6 million Brazilians trace their origins to the Levantine lands.	اليوم، أكثر من 6 ملايين برازيلي أصولهم شامية مشرقية.
Implement tools and measures to enable authorities to trace the origin of cyberattacks	تطبيق أدوات وتدابير لتمكين السلطات من تعقب مصدر الهجمات الإلكترونية،
No trace of the aircraft or the 32 people on board was ever found.	لم يوجد أثر للطائرة ولا 32 شخص الذين كانوا على متنها.
Years of bad news appear to have passed the Germans by without a trace.	ويبدو الأمر وكأن أعواما من الأنباء السيئة قد مرت بالشعب الألماني مرور الكرام دون أن تخلف عليه أثرا يذكر.
The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.	وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل.
And We left behind a clear trace of it , for people who understand .	ولقد تركنا منها آية بينة ظاهرة هي آثار خرابها لقوم يعقلون يتدبرون .
And We left behind a clear trace of it , for people who understand .	ولقد أبقينا م ن ديار قوم لوط آثار ا بينة لقوم يعقلون العبر ، فينتفعون بها .
In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system.	في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط.
Flow chart	الأرجنتين السيد نورما إيثيل سبارباتي نوديلمان
The Capital Flow Conundrum	معضلة تدفقات رأس المال
The first Jews in Jamaica trace their roots back to early 15th century Spain and Portugal.	وترجع جذور أول مجموعة من اليهود في جامايكا إلى مطلع القرن الخامس عشر.
Comment by the Administration. UNU will review its records to trace the deposits refunded by the supplier.	161 تعليقات الإدارة ستراجع الجامعة سجلاتها لاقتفاء أثر الإيداعات التي ردها المورد.
A flow diagram illustrating the article flow process of the WP MED journal collaboration and translation project.	رسم تخطيطي يوضح عملية الترجمة.
We hope that this summit's outcome will trace a clear road map towards that end.	ونرجو أن تحدد نتائج مؤتمر القمة الحالي خارطة طريق واضحة تؤدي إلى تحقيق تلك الغاية.
First certain news of an urban settlement in Trani, however, trace back only to the 9th century.	بيد أن أول خبر مؤكد عن وجود مستوطنة حضرية في تراني يعود فقط إلى القرن التاسع.
Of regular rules for the playing of ball games, little trace remains, if there were any such.	لم يتبق إلا القليل من القواعد العادية للعب الكرة، وربما لا يوجد أي من هذه القواعد.
The ring particles are made almost entirely of water ice, with a trace component of rocky material.	جزيئات الحلقة مكونه كلها تقريبا من جليد الماء، مع عناصر تسبح بشكل متتابع مكونه من المواد الصخرية.
LVF Liquid volume fraction is the ratio of the liquid volumetric flow rate to the total volumetric flow rate.	كسر حجم السائل (LVF) هي نسبة معدل التدفق الحجمي للسائل إلى إجمالي معدل التدفق الحجمي.
For example, a Russian inventor produced a steam engine in 1766 and disappeared without a trace.	على سبيل المثال، قام مخترع روسي باختراع محرك بخاري في عام 1766، واختفى بدون أي أثر.
The Soviet authorities sought to remove all trace of the Polish history of the area now under their control.	س ع ت س لطات السوفييت إلى إزالة ك ل آثار التاريخ البولندي من المنطقة التي أصبحت تحت سيطرتهم الآن.
The Summit will take place at TRACE Expert City, a technology hub and incubator in Colombo's Maradana district.	سيجري المؤتمر في مدينة Trace Expert، وهي مركز وحاضنة تكنولوجية في حي مردانا بمدينة كولومبو.
Writer Osha Gray Davidson relates that a number of island cultures trace their origins to the sea turtle.	وعلى نحو ما ورع في كتابات أوشا غراي دافيدسون فإن عددا من الثقافات الجزرية تعود أصولها إلى السلحفاة البحرية.
In the first one which I'm going to show you, called Eyecode, it's a piece of interactive software in which, if we read this little circle, the trace left by the looking of the previous observer looks at the trace left by the looking of previous observer.	في أول واحد ، والتي انا ذاهب الى تبين لكم ،تدعى شفرة العين ، انها قطعة من البرامج التفاعلية التي ، اذا قرأنا هذه الدائرة قليلا ، اليسار التتبعي بالبحث في المراقب السابق ينظر إلى اليسار التتبعي بالبحث في المراقب السابق
Mihaly Csikszentmihalyi on flow	ميهاي تشيكسنتميهاي يتحدث عن التدفق
Apple s Cash Flow Problem	أبل ومشكلة التدفقات النقدية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية