Translation of "toward the front" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Nevertheless, governments have been very timid in advancing on this front, with the new Basel III rules taking only a baby step toward real change.
ورغم هذا فإن الحكومات كانت شديدة التردد في تعزيز هذه الجبهة، في حين كانت قواعد بازل 3 الجديدة تخطو خطوة طفل رضيع نحو التغيير الحقيقي.
and Eleazar the priest shall take of her blood with his finger, and sprinkle her blood toward the front of the Tent of Meeting seven times.
ويأخذ ألعازار الكاهن من دمها باصبعه وينضح من دمها الى جهة وجه خيمة الاجتماع سبع مرات.
The residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy offering and of the possession of the city in front of the twenty five thousand of the offering toward the east border, and westward in front of the twenty five thousand toward the west border, answerable to the portions, it shall be for the prince and the holy offering and the sanctuary of the house shall be in its midst.
والبقية للرئيس من هنا ومن هناك لتقدمة القدس ولملك المدينة قدام الخمسة والعشرين الفا للتقدمة الى تخم الشرق ومن جهة الغرب قدام الخمسة والعشرين الفا على تخم الغرب موازيا املاك الرئيس وتكون تقدمة القدس ومقدس البيت في وسطها.
The Leningrad Front () was first formed on August 27, 1941, by dividing the Northern Front into the Leningrad Front and Karelian Front, during the German approach on Leningrad (now Saint Petersburg).
جبهة لينينغراد (بالروسية Ленинградский фронт) مجموعة جيوش سوفيتية تشك لت لأول مرة في 27 أغسطس 1941 بعد تقسييم الجبهة الشمالية إلى جبهة لينينغراد والجبهة الكاريلية خلال الزحف الألماني على لينينغراد (سانت بطرسبرغ حاليا).
The Liberation Front of Champa (FLC Le Front pour la Libération de Cham) and the Front de Libération des Hauts plateaux dominated.
ومنها جبهة تحرير التشام (FLC Le Front pour la Libération de Cham) وجبهة تحرير المرتفعات (Front de Libération des Hauts plateaux).
The Rowhani Front
جبهة روحاني
The Tuberculosis Front
جبهة مكافحة السل
FRONT COVER
الغلاف الاماميDisc Image
As the philosopher Peter Singer showed in his bookOne World, a united front against the biggest problems facing the world will require a fundamental shift in attitude away from parochialism and toward a redefinition of self interest.
كما أكد الفيلسوفبيتر س ـنغر في كتابه عالم واحد ، فإن تشكل جبهة موحدة ضد أضخم المشاكل التي تواجه العالم اليوم سوف يتطلب تحولا جوهريا في المواقف ـ بعيدا عن ضيق الأفق وفي اتجاه إعادة تعريف المصلحة الذاتية.
On the institutional front
على الصعيد المؤسسي
On the institutional front
على الصعيد المؤسسي
In August 1915 it was split into Northern Front and Western Front.
في آب أغسطس 1915 تم تقسيمه إلى الجبهة الشمالية و الجبهة الغربية.
So this energy has been transmitted up toward the front of his brain, and it's getting quieter down here, but he's using this energy to think about what he has to do to get himself going.
وقد بدأت الطاقة ت نقل إلى مقدمة الدماغ قد بدأت تخف هنا قليلا لأنه يستخدم الطاقة الآن في التفكير بما يجب القيام به لإنقاذ نفسه
And he was walking to the front hall and out the front door just about the same time I hit some ice and met him at the front door with the car and almost ended up in the front hall.
وكان يسير الى القاعة الامامية خارجا من الباب الامامي في نفس الوقت الذي اصتدمت به بقطع من الثلج الصلب وقابلته في الباب الامامي بالسيارة وانتهينا جميعا في القاعة الامامية.
The Today's Front Pages Gallery presents daily front pages from more than 80 international newspapers.
ويقدم معرض الصفحات الأولى اليوم الصفحات الأولى اليومية من أكثر من 80 صحيفة دولية.
Front End Processor
معالج واجهة أمامية
China s African Front
الصين والجبهة الأفريقية
According to Xu Zhitao, an official at the Chinese Communist Party central committee s United Front Work Department, the allegation that the Karmapa may be a Chinese agent or spy shows that India is keeping its mistrustful attitude toward China.
وعلى حد قول تشو جيتاو، مسؤول قسم العمل في الجبهة الموحدة التابعة للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، فإن الادعاء بأن الكرمابا ربما كان عميلا أو جاسوسا صينيا يظهر أن الهند لا تزال مصرة على موقفها من انعدام الثقة في التعامل مع الصين .
The front door was open.
كان الباب مفتوحا .
The front door remained locked.
ظل الباب مغلقا .
Sami opened the front door.
فتح سامي الباب الأمامي.
Tracking the 'Cedar Pollen Front'
رصد طلعة لقاح شجرة الأرز
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.
أو السعادة السعي نحو السعادة التحرك نحو التعاسة.
The city shall have suburbs toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty.
ويكون مسرح للمدينة نحو الشمال مئتين وخمسين ونحو الجنوب مئتين وخمسين ونحو الشرق مئتين وخمسين ونحو الغرب مئتين وخمسين.
They saw combat especially on the Eastern Front and at the Battles of the Isonzo on the Italian Front.
12 رأوا مكافحة خصوصا على الجبهة الشرقية، وفي معارك Isonzo على الجبهة الإيطالية.
Europeans lean toward dialogue and incentives, the US toward isolation and penalties.
حيث يميل الأوروبيون إلى الحوار وتقديم الحوافز، بينما تميل الولايات المتحدة إلى العزل وتوقيع العقوبات.
Enmity toward the US should not translate into forbearance toward North Korea.
ولا ينبغي للعداوة تجاه الولايات المتحدة أن تترجم إلى تسامح مع كوريا الشمالية.
Car 1, Front View
سيارة 1، المظهر الأمامي
Someone is at the front door.
أحدهم على الباب.
All Quiet on the Burundi Front?
كل شيء هادئ على جبهة بوروندي
We found the front door locked.
وجدنا الباب الأمامي مغلق.
We found the front door locked.
وجدنا الباب الرئيسي مقفل.
The front tyres are narrowed from to , in order to improve the balance of grip between the front and rear.
الإطارات الأمامية وسوف تضيق من 270 مم إلى 245 مم لتحسين التوازن والتماسك بين الأمام والخلف.
Turn my heart toward your statutes, not toward selfish gain.
أمل قلبي الى شهاداتك لا الى المكسب .
Watch the rear. I'll watch the front.
راقب الجزء الخلفي . ساراقب انا الجزء الامامي.
Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land .
ومن واحد منها خرج قرن صغير وعظم جدا نحو الجنوب ونحو الشرق ونحو فخر الاراضي.
Attitudes toward children Social attitudes toward children differ around the world in various cultures.
تختلف المواقف الاجتماعية تجاه الأطفال حول العالم في مختلف الثقافات.
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you
والرب ينميكم ويزيدكم في المحبة بعضكم لبعض وللجميع كما نحن ايضا لكم
The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
والسن الواحد عمود الى الشمال مقابل مخماس والآخر الى الجنوب مقابل جبع.
And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.
ويكون مسرح للمدينة نحو الشمال مئتين وخمسين ونحو الجنوب مئتين وخمسين ونحو الشرق مئتين وخمسين ونحو الغرب مئتين وخمسين.
I slept in front of the TV.
نمت أمام التلفاز.
Sami stood in front of the window.
وقف سامي أمام الن افذة.
The news on this front is mixed.
والواقع أن الأنباء على هذه الجبهة متضاربة.
Elephants in front of the Royal Palace
أفيال أمام القصر الملكي.
My front tooth fell out.
وقعت سن ي الأمامية.

 

Related searches : Toward The House - Toward The Purchase - Toward The Light - Toward The Center - Toward The Top - Toward The Future - Toward The Goal - Toward The Back - Toward The Rear - Toward The Sea - Toward The Beginning - Toward The Objective - Toward The Customer