Translation of "tour guide services" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom once worked as a tour guide.
عمل توم ذات مرة كمرشد سياحي .
Sami worked as a tour guide in Egypt.
عمل سامي كدليل سياحي في مصر.
Anyone who has traveled to the region will have had an experience with a highly literate, overeducated tour guide.
وكل من سافر إلى المنطقة فلابد وأنه التقى بمرشدين سياحيين من ذوي التعليم العالي الأرفع من أني يتناسب مع عملهم في الإرشاد السياحي.
Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies.
وكانت هذه الخدمات في السابق متاحة فقط للمعاملات بين مؤسسات الأعمال، وبالدرجة الأولى منظمي الرحلات ووكالات الأسفار.
The Korean Tour is a feeder tour for the Asian Tour and does not offer world ranking points.
وتعتبر الدورة الكورية دورة مغذية للدورة الأسيوية (Asian Tour) ولا تقدم نقاط التصنيف العالمي (world ranking points).
Normative documents were produced to guide practices by the health services and community actions.
وصدرت وثائق معيارية لإرشاد ممارسات المرافق الصحية وإجراءات المجتمع المحلي.
Furthermore, the Government could help organize, and be supportive of, SMEs when they negotiate with foreign suppliers of transport services (e.g. foreign tour operators).
كما يمكن للحكومة أن تساعد على تنظيم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ودعمها عند تفاوض هذه المؤسسات مع الموردين الأجانب لخدمات النقل (مثل منظمي الرحلات الأجانب).
But the price! You must work for the state unless you pick one of 200 odd specified self employment occupations, such as restaurant owner worker, actress, tour guide, and carpenter.
لكن الثمن هو انه يتوجب عليك ان تعمل للدولة الا اذا حصلت على وظيفة ضمن المهن الحرة المحددة والتي يبلغ عددها حوالي المائتين مثل صاحب مطعم وعامل مطعم وممثلة ودليل سياحي ونجار.
It had been expected that intermediaries, including tour operators and travel agencies, would disappear with the growth of the Internet and the new services offered.
ومع نمو الإنترنت والخدمات الجديدة المقدمة، من المتوقع اختفاء الوسطاء، بمن فيهم منظمو الرحلات ووكالات الأسفار.
Jordanian Rami Abdelrahman, who lives in Sweden, posts this fascinating post by a Swedish friend who travelled to Iran on a study visit and his encounter with a 'bisexual' tour guide.
نشر المدو ن الأردني رامي عبد الرحمن الذي يقطن بالسويد تدوينة رائعة لصديقه السويدي الذي سافر إلى إيران من أجل الدراسة حيث يخبرنا عن حادثة مع دليل سياحي متعد د الجنس .
The Renminbi s Grand Tour
الرنمينبي والجولة الكبرى
Alexander Hamilton s Eurozone Tour
جولة ألكسندر هاملتون في منطقة اليورو
The joint OECD Eurostat Task Force on Services Prices in Short Term Statistics is preparing a guide for the compilation of producer price indices for services.
28 وتقوم فرقة العمل المعنية بأسعار الخدمات في الإحصاءات القصيرة الأجل المشتركة بين منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية بإعداد دليل لتجميع الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات.
Today, the Blues Brothers still tour.
Blues Brothers 2000فيلم 1998 10.
International Association of Antarctic Tour Operators
2 الرابطة الدولية لمنظمي الرحلات إلى أنتاركتيكا
Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services, remarks to article 30, para.
(9) دليل التشريع لقانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات، ملاحظات على الفقرة 3 من المادة 30.
In 1928, Kahn made a European tour.
قام بجولة أوروبية من بينها كاركاسون في فرنسا.
In collaboration with the Working Group, the Secretariat produced a guide to Internet services for delegates a major update to this successful guide is now under way, to be available in the fall of 2005.
وأعدت الأمانة العامة، بالتعاون مع الفريق العامل، كتيبا عن خدمات الإنترنت للوفود ويجرى حاليا إعداد استكمال مهم لهذا الكتيب الناجح سيصدر في خريف عام 2005.
Both concerts, in 1988 (Break Every Rule Tour) and April 1990 (The Paul McCartney World Tour), respectively, attracted crowds of over 180,000 people.
حفلتين في 1988 (كسر كل جولة القاعدة) وأبريل 1990 (زهور في جولة حول العالم الوسخ) على التوالي، اجتذب حشودا أكثر من 180،000 شخص.
He commenced a world tour in 2013 in Australia called Mythology Tour, featuring the Bee Gees anthology set album of the same name.
بدأ باري جولة حول العالم في 2013 بداية من أستراليا تعرف باسم mythology tour، حيث قدمت أغاني البي جيز وصدر لها ألبوم بنفس الاسم.
A video preview of the Europa Bulli Tour
فيديو معاينة للجولة الأوروبية.
The tour ended at In Salah in September.
انتهت الجولة في سبتمبر إلى عين صالح.
As promotion prior to the album's release, Rihanna embarked on the 777 Tour, a mini tour of seven shows in seven countries in seven days.
لترويج الألبوم قبل صدوره، شرعت ريانا في جولة، بعنوان 777، وهي عبارة عن جولة ترويجية مكونة من سبعة عروض في سبعة بلدان في سبعة أيام.
A twin tower of Tour Areva was initially planned at the current location of the Tour Total, but was cancelled due to the oil crisis of 1974.
وكان من المقرر في البداية بناء برج توأم لبرج لاريفا في الموقع الحالي لبرج توتال، ولكن تم الغاؤه بسبب أزمة النفط لعام 1974.
The International Association of Antarctic Tour Operators was founded by seven private tour operators in 1991 and, as of May 2005, had grown to include 78 members.
ومعظم السفن السياحية التي تزور أنتاركتيكا مملوكة لأعضاء في الرابطة.
Guyana Gyal takes us on a tour of whine country ...
مدونة Guyana Gyal تأخذنا في جولة حول بلاد النبيذ .
The band upped the number of shows in their tour.
زادت الفرقة الموسيقية عدد الحفلات في جولتها.
Ahmed is currently with the Axis of Evil Comedy Tour.
حاليا أحمد معAxis of Evil Comedy Tour.
At a practical level, these principles should guide the setting of priorities in public policy, programme designs, delivery of services and evaluation of government performance.
وعلى الصعيد العملي، لا بد من الاسترشاد بهذه المبادئ عند تحديد الأولويات في السياسات العامة وتصميم البرامج وتقديم الخدمات وتقييم أداء الحكومة.
The arbitrary variation of the tour of duty by individual troop contributing countries should be discouraged and a one year tour of duty should be standardized for all UNMOs.
وينبغي ثني فرادى البلدان المساهمة بقوات عن تغيير مدة الخدمة بطريقة تعسفية، كما ينبغي توحيد العمل بمدة خدمة من سنة واحدة بالنسبة لجميع المراقبين العسكريين.
Jamil Abu Wardeh The Axis of Evil Middle East Comedy Tour
جميل أبووردة جولة فرقة محور الشر الكوميدية
GV What are the first events on the Europa Bulli Tour?
أع ما هي الأحداث الأولى في الجولة الأوروبية
Tour Guides Only Tell You One Version of a City's Story.
هذا التطبيق يتيح لك معرفة قصص المدينة من سكانها
New York Songlines Broadway a virtual walking tour of the street.
مسرح برودواي New York Songlines Broadway جولة إفتراضية في شارع برودواي.
The early 1990s saw the foundation of many new tour operators.
وشهدت في وقت مبكر 1990s الأساس لكثير من منظمي الرحلات السياحية الجديدة.
The tour lasted from March 2, 2012, to March 25, 2012.
واستمرت هذه الجولة من 2 مارس 2012، إلى 25 مارس 2012.
At the beginning of 2005, the band was featured on the first Taste of Chaos tour, and was also the opening act for Green Day on their American Idiot tour.
وفي بداية عام 2005، الفرقة كانت مدعومه في أول Taste of Chaos tour, وكانوا أيضا الفرقة الافتتاحية لفرقة Green Day في جولة American Idiot.
The 2006 Tour of the Basque Country was the 46th Tour of the Basque Country cycling race and was held over 6 stages from April 3 to April 8, 2006.
طواف إقليم الباسك 2006 هو النسخة الـ 46 من طواف إقليم الباسك وهو سباق ركوب دراجات جرى من 3 أبريل إلى 8 أبريل من سنة 2006 وتكون من ست مراحل.
Unesco Tools Unesco has published a set of tools, to support the FRESH framework, to guide those wishing to set up school health services around the world.
قامت منظمة اليونيسكو بنشر مجموعة من الأدوات بهدف دعم اتفاقية اليونيسكو الإطار الجديد، وذلك بغية توجيه أولئك الذين يرغبون بالبدء في تقديم الخدمات الصحية المدرسية في العالم.
1.45 In the context of the reform of the Organization, the management and support functions would continue to guide improvements in the effectiveness and quality of services provided in the area of conference services, human resources, finance and information technology management.
1 45 وفي سياق إصلاح المنظمة، سيستمر الاسترشاد بمهام الإدارة والدعم في التحسينات في فعالية ونوعية الخدمات التي تقدم في مجال خدمات المؤتمرات، والموارد البشرية، والمالية، وإدارة تكنولوجيا المعلومات.
Guide
الدليل
The tour took the team to Congo, Nigeria, Mozambique, Ghana and Algeria.
أخذت الجولة الفريق إلى الكونغو ونيجيريا وموزمبيق وغانا والجزائر.
(c) In the area of government contracting, the UNCITRAL Model Law on Procurement of Goods, Construction and Services and the UNCITRAL Legislative Guide on Privately Financed Infrastructure Projects
(ج) في مجال التعاقد الحكومي، قانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء البضائع والانشاءات والخدمات(10) دليل الأونسيترال التشريعي بشأن مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص (11)
So, now I'm going to take you on a tour of the building.
اذا , الان سأقوم بأخذكم فى جولة بالمبنى
Throughout the tour, the American answered with polite exclamations like exquisite or striking.
وطيلة الرحلة كان الأميركي يجيبهم بعبارات مهذبة مثل رائع ، أو مذهل .

 

Related searches : Tour Guide - Tour Services - Personal Tour Guide - Tour Guide System - City Tour Guide - Tour Guide Book - Museum Tour Guide - Certified Tour Guide - Quick Tour - Tour Manager - Shop Tour