ترجمة "بجولة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قمنا بجولة جميلة | We took a wonderful drive |
| القيام بجولة في القرية | Tour of the village |
| اقوم بجولة في المنزل | I'm looking around. |
| يمكننا ان نقوم بجولة بالسيارة | If we had a car would take us. |
| فقط حاول التوزيع للبدء بجولة آخرى | Just try dealing' a hand straight next time around. |
| قمت فى التو بجولة فى المدينة | I have just made a tour of the city. |
| لانها كانت عطلة صيفية ، فقد قمت بجولة . | Because it was summer vacation, I took a trip. |
| أتودين القيام بجولة لا تحتاج إلى ذلك | Want a ride? She doesnít need one. |
| لهذا قمنا بجولة وسلمنا على كل الموظفون | You went around and met with everyone today. |
| ..أحيانا،عندمانعجزعنتتمةالكتابة. نقوم بجولة صغيرة في الخارج | Sometimes when we got stuck, we d make a little tour of the drowsing lot. |
| قلت سأقوم بجولة ميدانية، وسأتفقد ما توصلتم اليه. | I said, I'll take a field trip, I'll go see what you got. |
| الجنود التايلانديون يقومون بجولة في باثاني جنوب تايلاندا. | Thai Rangers patrolling in Pattani, south of Thailand. |
| قام بجولة أوروبية من بينها كاركاسون في فرنسا. | In 1928, Kahn made a European tour. |
| اننا ذاهبان بجولة في السيارة هل تريدين مرافقتنا | We were thinking of going on a quiet drive together. Would you like to come with us then? |
| سنقوم بجولة صغيرة لمدة يوميين للتخطيط للمشروع القادم | We're going on a little trip in two days to plan for our upcoming project. |
| . ربما نقوم بجولة أخرى عصر اليوم إذا أحببت | Might have another walk round this afternoon, if you feel like it. |
| ربما ترغبين بجولة ركوب للخارج للصحراء او حولها | Maybe you'd like to take a ride out desert way, and maybe look around. |
| 4 بعد تخرجهم، بجولة الفرقة في دعم لاول مرة . | After their graduation, the band toured in support of their debut. |
| اليوم سوف أأخذكم بجولة حول العالم مدتها 18 دقيقة | Today, I'm going to take you around the world in 18 minutes. |
| هيى، صوبي، وعدتنا بجولة أخرى من البيرة إذا ربحت | Hey, Soapy, you promised us another round of beers if you won. |
| انه ايضا موسيقى فى الصالات ويقوم بجولة فى باندريكا . | He's also a music hall artist making a tour of Bandrika. |
| لقد جاءت سارا بيرنهارت إلى أمريكا للقيام بجولة وداع | Sarah Bernhardt came to America for a farewell tour. |
| لقد مر وقت طويل فعلا منذ أن قمنا بجولة | It's certainly been a long time since we've been for a drive. |
| يمكننا أن نقوم بجولة لاحقا ، إن لم تكن مشغولا | We could go for a walk later, if you're free. |
| وهو, أن أقوم بجولة حول العالم فى ثمانين يوما | Namely, that I can complete a tour of the world in 80 days. |
| بدأنا ببعض العروض. ومن ثم بدأنا بجولة على الصعيد الدولي. | So we got some shows off the ground. We started touring them internationally. |
| لكن الدفء ونحن حتى داخل ونحن بجولة في معرض المجتمع. | But we warmed up inside as we toured a community gallery. |
| ربح 25.000 بجولة واحدة أكثر مما كنت أتوقع الحصول عليه | 25,000 in one piece... is more than I ever expected to get my hands on. |
| ـ هل قمت بجولة حول الفخاخ هذا الصباح يا (هوسكنز) | Been round the traps this morning, Hoskins? |
| الناس لا يعلمون أننا نضحك , عندما قمت بجولة محور الشر الكوميدية , | People don't know we laugh. |
| أهلا بكم الى موقع تيد.تعليم التجريبي سوف نأخذكم بجولة حول الموقع | Welcome to the TED Ed beta website tour. |
| وبعد منتصف الليل, نذهب بجولة بالسيارة على طول شارع كيم بو | After midnight, we'll go for a drive along Kim Po Street... |
| سنقوم بجولة في القصر كله, ماذا تريدون ان تلعبوا في القصر. | I will show you the whole palace. What should we do here? Do you want to see my room? |
| سنجعل كافيندش يقوم بجولة كنت أتمنى أن يكون بيج إكس هنا | We'll get Cavendish to make a survey. I wish Big X were here. |
| في ذلك الصيف، قام بجولة في الإنتاج والأربعون قيراط مع إليانور باركر. | That summer, he toured in a production of Forty Carats with Eleanor Parker. |
| ونوه بضرورة مواصلة هذا المشروع بعد الوصول بجولة أوروغواي الى خاتمة ناجحة. | It was stressed that the need to continue that project would persist following the successful conclusion of the Uruguay Round. |
| قمت بجولة على الرصيف بجانب بيته الذي قام بطلاء سور حائطه بأعلام الثورة. | I walked along the side of house where he had painted the fence with revolutionary flags. |
| تلقى تعليمه من قبل اليسوعيون في 1674 وأنه قام بجولة كبرى إلى إيطاليا. | He was educated by the Jesuits and in 1674 he made a grand tour to Italy. |
| وقام مجلس طعون الأجانب بجولة تقصي في بنغلاديش في تشرين الأول أكتوبر 2002. | The Aliens Appeals Board made a study tour to Bangladesh in October 2002. |
| حتى كما تعلمون عندما ارسل في مهمة خارجا تسلل هاربا ليلحق بجولة رينجو | Well, in 1994, when Pete Best was interviewed yes, he's still a drummer yes, he's a studio musician he had this to say |
| ... كنت أقضـي ع طلتـي في ركوب الدراجة و القيام بجولة إلـى كنائس البلاد الجميلة | I was spending my vacation taking a cycling tour around your beautiful country churches. |
| اللعب في صالح السيد (هاينز)، إنه متفوق بجولة مقابل لا شيء، الجولة الأولى | Game, Mr. Haines. He leads, one game to love, first set. |
| والواقع أن صمته فيما يتصل بجولة الدوحة في قمة مجموعة العشرين الأخيرة كان مدويا. | His silence on Doha at the recent G 20 summit was deafening. |
| بعد ظهورها، ويعيشون على أداء ، بينما كان يقوم بجولة في كندا، الاستعداد والجاهزية والذهاب! | After appearing and performing live on MuchMusic, while touring in Canada, Ready, Set, Go! |
| كان الرجلان يقومان بجولة في أحد المصانع الحديثة الجديدة، فنظر فورد إلى رويتر قائلا، | They were touring one of the new modern factories, and Ford playfully turns to Reuther and says, |
