Translation of "touch me not" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't touch me!
لا تلمسني.
Have you seen me touch the computer?
هل رأيتموني ألمس الحاسوب
Don't touch me with your soapy hands.
لا تلمسني وفي يدك أثر الصابون.
No one is gonna want to touch me.
لن يمس ني أحد.
(Touch not taste not handle not
لا تمس ولا تذق ولا تجس.
The king said, Whoever says anything to you, bring him to me, and he shall not touch you any more.
فقال الملك اذا كلمك احد فأتي به الي فلا يعود يمسك بعد.
Now concerning the things whereof ye wrote unto me It is good for a man not to touch a woman.
واما من جهة الامور التي كتبتم لي عنها فحسن للرجل ان لا يمس امرأة.
Please tell me how I can get in touch with him.
أخبرني كيف أتصل به لو سمحت.
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
اتصل بي حين تأتي إلى طوكيو رجاء .
Please tell me how I can get in touch with her.
من فضلك أخبرني كيف أكون على تواصل معها.
Please tell me how I can get in touch with her.
من فضل ك أخبريني كيف أكون على تواصل معها.
Let me just touch upon three additional aspects of that responsibility.
واسمحوا لي مجرد أن أتناول ثلاثة جوانب من هذه المسؤولية.
Now concerning the things about which you wrote to me it is good for a man not to touch a woman.
واما من جهة الامور التي كتبتم لي عنها فحسن للرجل ان لا يمس امرأة.
And the king said, Whosoever saith ought unto thee, bring him to me, and he shall not touch thee any more.
فقال الملك اذا كلمك احد فأتي به الي فلا يعود يمسك بعد.
But Jesus said, Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.
فقال يسوع قد لمسني واحد لاني علمت ان قوة قد خرجت مني.
My soul refuses to touch them. They are as loathsome food to me.
ما عافت نفسي ان تمس ها هذه صارت مثل خبزي الكريه
It shall be your lot throughout life to say , Do not touch me ! Indeed , there is a tryst for you which you will not fail to keep !
قال موسى للسامري فاذهب فإن لك في حياتك أن تعيش منبوذ ا تقول لكل أحد لا أ م س ولا أ م س ، وإن لك موعدا لعذابك وعقابك ، لن ي خ لفك الله إياه ، وسوف تلقاه ، وانظر إلى معبودك الذي أقمت على عبادته لن حرقن ه بالنار ، ثم لن ذرين ه في اليم تذرية .
You are not permitted to touch the art.
ما أذنت لك أن تمس الفن
Okay, now that we're talking about touch, let me move on to really touching data.
وبما أننا نتحدث عن خاصية التفاعل باللمس والتأثير .. دعوني أنتقل إلى خاصية مؤثرة جدا
Let me now touch on some aspects of the report that make specific reference to Uganda.
اسمحوا لي الآن أن أتطرق إلى بعض جوانب التقرير التي تشير بصورة محددة إلى أوغندا.
Who hath , through His grace , lodged us in the abode of permanence , wherein there will not touch us tall , and wherein there will not touch us weariness .
الذي أحل نا دار المقامة الإقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب تعب ولا يمسنا فيها لغوب إعياء من التعب لعدم التكليف فيها ، وذكر الثاني التابع للأول للتصريح بنفيه .
But, she said, but they did not touch my breasts.
ولكن قالت ولكنهم لم يلمسوا ثديي .
Two feet stretched, trying to touch the floor but with little control. A continuous whine escapes me, and I m not able to stop it. Abdul Rahman also whines.
يدان مرفوعتان للإله عنوة، خيط من الدماء ر سم إثر جرح بفعل الكلبشات قدمان مشدودتان تحاولان لمس الأرض بأطراف الأصابع حتى لو لم أشأ ذلك، أنين يصدر مني لا أستطيع إيقافه، ويكمل معي عبد الرحمن الأنين.
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
لا تمس وا مسحائي ولا تؤذوا انبيائي
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
قائلا لا تمسوا مسحائي ولا تسيئوا الى انبيائي .
These are not isolated albeit powerful individuals out of touch with reality.
المحزن في الأمر أن هذا لا يشكل آراء معزولة لأفراد أقوياء فقدوا اتصالهم بالواقع.
Who , out of His Grace , has lodged us in a home that will last forever there , toil will touch us not , nor weariness will touch us .
الذي أحل نا دار المقامة الإقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب تعب ولا يمسنا فيها لغوب إعياء من التعب لعدم التكليف فيها ، وذكر الثاني التابع للأول للتصريح بنفيه .
'One touch'
لمسة واحدة
Allow me to touch on the positive and negative aspects of the situation of young people in Nicaragua in recent years.
اسمحوا لي أن أتطرق إلى المظاهر الإيجابية والسلبية لحالة الشباب في نيكاراغوا في الأعوام الأخيرة.
See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn't have flesh and bones, as you see that I have.
انظروا يدي ورجلي اني انا هو. جسوني وانظروا فان الروح ليس له لحم وعظام كما ترون لي.
Touch her not with harm , lest the Penalty of a Great Day seize you .
ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم بعظم العذاب .
I've had people from France, Côte d Ivoire and Mali get in touch to tell me that the pictures have made them smile.
تلقيت اتصالات هاتفية من فرنسا وساحل العاج ومالي السعداء بالصورة.
Allow me also to touch upon issues related to a fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament (SSOD IV).
أود أن أتناول أيضا المسائل المتصلة بدورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح.
Don't touch these.
لا تلمس هذه الأشياء.
Don't touch it!
لا تلمسه.
So, not only can t we touch the bondholders, we can t even touch the shareholders even if most of the shares existing value merely reflects a bet on a government bailout.
وهذا لا يعني أننا لن نتمكن من المساس بحملة السندات فحسب، بل ولن يكون بوسعنا أيضا أن نلمس حملة الأسهم ـ حتى ولو كان القسم الأعظم من القيمة الحالية للأسهم لا يعكس إلا رهانا على الإنقاذ من جانب الحكومة.
Of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch they are unclean to you.
من لحمها لا تأكلوا وجثثها لا تلمسوا. انها نجسة لكم
Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch they are unclean to you.
من لحمها لا تأكلوا وجثثها لا تلمسوا. انها نجسة لكم
The evil outside world should not be able to touch the Land of the Free.
فلا ينبغي للعالم الخارجي الشرير أن يكون قادرا على لمس أرض الأحرار.
And touch her not with harm , lest the torment of a Great Day seize you .
ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم بعظم العذاب .
Do not touch her with malice so that punishment of a dreadful day seizes you '
ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم بعظم العذاب .
Jesus saith unto her, Touch me not for I am not yet ascended to my Father but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father and to my God, and your God.
قال لها يسوع لا تلمسيني لاني لم اصعد بعد الى ابي. ولكن اذهبي الى اخوتي وقولي لهم اني اصعد الى ابي وابيكم والهي والهكم.
I have this neighbor that keeps me in touch with this, because he's living, usually on his back, looking up at those grasses.
لدي هذا الجار ، الذي يطلعني دائما على هذا الأمر. لأنه يعيش، غالبا على ظهره، ينظر عاليا إلى تلك النعم.
Both Rebecca and David Sasaki (who was Americas Editor at the time), were very helpful in putting me in touch with Venezuelan bloggers.
قدمت ريبيكا وديفيد ساساكي (الذي كان محرر أميركا في ذلك الوقت), الكثير من المساعدة لتعريفي بمدونين فنزويليين.
Let me also touch upon the issue of market access, to which our Group the Group of Landlocked Developing Countries attaches great importance.
أود أن أتناول أيضا مسألة الوصول إلى الأسواق التي توليها مجموعتنا مجموعة البلدان النامية غير الساحلية أهمية كبيرة.

 

Related searches : Touch-me-not - Touch Me - You Touch Me - Me Not - Forget-me-not - Forget Me Not - Not For Me - Not From Me - Not On Me - Not By Me - No, Not Me - Me Not Knowing - Cape Forget-me-not - Chinese Forget-me-not