Translation of "totally different" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Different - translation : Totally - translation : Totally different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami lived a totally different life. | كان سامي يعيش حياة مختلفة كل ي ة. |
| They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention. | على مستوى الإدراك والإهتمام. |
| What we are witnessing today is a totally different story. | إن ما نشهده اليوم عبارة عن قصة مختلفة تمام الاختلاف. |
| Totally different right? You're ready to buy a computer from me. | طريقة مختلفة تماما أليس كذلك فانت على وشك شراء حاسوب الآن مني |
| Abbas introduced a totally different style of management from that of Arafat. | لقد قدم عباس أسلوبا مختلفا تمام الاختلاف عن الأسلوب الذي كان يتبناه عرفات في الإدارة. |
| The US delegation suggested a totally different scheme from the one being discussed. | ولقد اقترح الوفد الأميركي خطة مختلفة تماما عن تلك التي تجري مناقشتها. |
| The divisions between its south and north, which had been two different countries with totally different histories until Saleh s dictatorship, are resurfacing again. | فقد عادت الانقسامات بين شمالها وجنوبها إلى الظهور من جديد ــ كل منهما كان يمثل دولة مختلفة وتاريخا مختلفا إلى أن وحدتهما دكتاتورية صالح. |
| After this Ahmedabad trip I've been like a totally different mingling with people and all of those. | بعد رحلة أميدأباد هذه صرت كشخص مختلف تماما أتأقلم مع الأشخاص وغيرهم |
| It is another way of life totally different from what we used to live during a year. | أنه إسلوب آخر للحياة التي نعيشها طول العام. |
| In fact, she inspired him to write about a totally different subject which you can read about here. | ولكن في الحقيقة, هي قد أوحت له للكتابة عن موضوع مختلف تماما , يمكن أن تقرؤوه هنا. |
| You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games. They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention. | فنحن لا نستطيع مقارنة استخدام العديد من الأجهزة في آن واحد، بتأثير لعب الألعاب التفاعلية. فلدى كل ا منهما تأثيرات مختلفة في جوانب مختلفة على مستوى الإدراك والإهتمام. |
| By the time the last child whispers the information to the first, it is totally different from what was originally said. | وحين تنتقل المعلومة من الطفل الأخير في الدائرة إلى الطفل الأول مرة أخرى تكون قد اختلفت تمام الاختلاف عما قاله الطفل الأول في البداية. |
| Similarly, Yemen s unity is far from assured. The divisions between its south and north, which had been two different countries with totally different histories until Saleh s dictatorship, are resurfacing again. | وعلى نحو مماثل، لم تعد وحدة اليمن مضمونة على الإطلاق. فقد عادت الانقسامات بين شمالها وجنوبها إلى الظهور من جديد ــ كل منهما كان يمثل دولة مختلفة وتاريخا مختلفا إلى أن وحدتهما دكتاتورية صالح. |
| Mathematicians are like French people whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. | علماء الرياضيات كالفرنسيين. يأخذون كل ما تقوله لهم ثم يترجمونه إلى لغتهم و يغي روه تماما . |
| I was happy to see American women of a different culture and religion, who come from a world totally different from the one I grew up in in Baghdad and other Arab capitals. | واسعدني جدا ان أرى نساء أمريكيات من ثقافه مختلفة ودين مختلف وعالم مختلف تماما عن عالمي الذي تربيت ونشأت فيه ببغداد وغيرها من عواصم عربيه |
| Totally weird. | غريب للغاية. |
| Because interestingly, of course, Cyrus is a good Iranian with a totally different set of gods who are not mentioned in any of these texts. | لأنه من المثير للاهتمام بالطبع كورش هو إيراني جيد بطقم آلهة مختلف تماما والذين لم يذكروا في أي من النصوص. |
| Fadil was totally sober. | كان فاضل صاحيا تماما. |
| Because the way that he presented the concept his approach was totally different than ours. He sold it to you as if it was for sale right now. | لأن الطريقة التي عرض بها أفكاره، ومقاربته كانت مختلفة تماما عن طريقتنا. لقد باعكم إياها وكأنها متوفرة للبيع حاليا. |
| Unlike the Milgram experiment, they do not recruit people by telling them it's a scientific experiment, but telling them they are candidates in a game show, which is totally different Throughout the experiment, the candidates think that they are playing a game, which totally changes their perception of events. | خلافا لتجربة Milgram، هنا لا يقومون بتجنيد المتطوعين على أنهم ضمن تجربة علمية، لكن يخبرونهم بأنها مرشحين في برنامج ألعاب تلفزيوني، وهذا فرق كبير إذ خلال التجربة، المتطوعين يعتقدون بأنهم يلعبون لعبة، وهذا يغير موقفهم تماما من الأحداث. |
| Sami's life totally fell apart. | لقد انهارت حياة سامي كل ي ة. |
| This city is totally paralyzed. | المدينة مشلولة تماما . |
| When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. | عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح |
| Modern production systems, in which information technology plays an increasingly crucial role, are totally different from the large factory floors that characterized the birth of trade unionism and social democracy. | إن نظم الإنتاج الحديثة، حيث تلعب تكنولوجيا المعلومات دورا متزايد الأهمية، تختلف تمام الاختلاف عن أرضيات المصانع الضخمة التي ميزت مولد النقابات العمالية والديمقراطية الاجتماعية. |
| Who said that? It's totally wrong! | من قال ذلك إنه خطأ تمام ا! |
| Then We totally destroyed the others . | ثم دمرنا أهلكنا الآخرين كفار قومه . |
| then We totally destroyed the rest , | ثم دمرنا الآخرين أهلناهم . |
| Then We totally destroyed the others . | ثم أهلكنا الباقين المكذبين من قومه . |
| then We totally destroyed the rest , | ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير . |
| (a) States which will totally disappear | (أ) الدول التي ستزول نهائيا |
| These articles are totally non discriminatory. | وتعتبر المادتان خاليتان تماما من التمييز. |
| They are totally getting out of control. | إنهم يخرجون عن السيطرة فعلا . |
| Moreover, the two countries systems are totally dissimilar. | فضلا عن ذلك فإن البلدين يتبنيان نظامين مختلفين تمام الاختلاف. |
| The accusations against UNRWA personnel were totally unfounded. | 89 وأضافت أن جميع الاتهامات التي ساقها ضد موظفي الوكالة هي لهذا اتهامات لا أساس لها من الصحة على الإطلاق. |
| Student 4l I decided to do the shot put and the sponge ball because they're two totally different weights, and if you drop them at the same time, maybe they'll drop at the same speed. | الفتاة لقد كان هناك طلقة وكرة اسفنجية لانهما مختلفين تماما بالاوزان واذا رميتهم بنفس الوقت ربما سيقعان بنفس السرعة |
| So one important difference is that it's totally mobile. | تصفيق... إذا الأختلاف الجوهري أنها متنقلة بالكامل |
| Get the units wrong and you are totally befuddled. | وإذا تعالمنا مع الوحدات الخطأ فهذا يعني الارتباك التام. |
| We are totally naked, standing still while he inspects. | عدنا عراة، نقف لدقائق وهو يفت ش. |
| It's been reprinted thousands of times, totally ripped off. | وتمت طباعة ذلك آلاف المرات. حرفيا تناثر بشكل سريع. |
| Few independence movements were totally independent from foreign aid. | كانت حركات الاستقلال المستقلة تماما عن المساعدات الخارجية قليلة العدد. |
| Say , Yes indeed , and you will be totally subdued . | قل نعم تبعثون وأنتم داخرون أي صاغرون . |
| It was He who totally destroyed the former ' Ad | وأنه أهلك عادا الأولى وفي قراءة بإدغام التنوين في اللام وضمها بلا همزة وهي قوم عاد والأخرى قوم صالح . |
| Say , Yes indeed , and you will be totally subdued . | قل لهم أيها الرسول نعم سوف ت بعثون ، وأنتم أذلاء صاغرون . |
| It was He who totally destroyed the former ' Ad | وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة . |
| You ever want to change your mind, it's totally returnable. | يمكنك ان تبدل رايك متى تريد انه خيارك |
Related searches : Something Totally Different - Totally Different Than - Is Totally Different - Totally Different From - Totally Disagree - Totally Forgot - Totally Understand - Totally Committed - Totally Wrong - In Totally - Totally Correct - Totally Enclosed - Totally Busy