Translation of "total subscribers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Total - translation :

Keywords : المشتركين مشترك مشتركين المشتركون يحد المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam!	و يمكن تزويد تلك المعلومات مرة أخرى إلى مشتركيها لكن فقط لمشتركيها على نفس الطريق السريع الواقعين خلف الإزدحام المروري
9,000 servers all over China, has 250 million subscribers.	لديهم 9000 خادم كمبيوتر في الصين و لديهم 250 مليون مشترك
An estimated 250 million subscribers live in Sub Saharan Africa alone.	ويقدر عدد المستفيدين من هذه الخدمة في البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا وحدها بنحو 250 مليون شخص.
There are now 4.6 billion mobile subscribers, and the numbers are soaring.	فقد بلغ عدد المشتركين في خدمة الهاتف المحمول 4,6 مليار شخص على مستوى العالم، والأرقام في ازدياد.
By the fourth quarter of 2013, Netflix reported 33.1 million U.S. subscribers.	وبحلول الربع الأخير من عام 2013، ذكرت نتفليكس 33.1 مليون مشتركا في الولايات المتحدة.
The number of telephones in use in 1987 reached 9.2 million, a considerable increase from 1980, when there were 2.8 million subscribers (which, in turn, was four times the number of subscribers in 1972).	ارتفع عدد الهواتف المستخدمة عام 1987 إلى 9.2 مليون هاتف، وهي زيادة ملحوظة مقارنة بالمستخدم عام 1980 إذ كان 2.8 مليون مشترك ا والذي كان أربعة أمثال عدد المشتركين عام 1972.
Brazil now has more than 130 million subscribers, and Indonesia has roughly 120 million.	وفي البرازيل الآن أكثر من 130 مليون مشترك، وفي إندونيسيا حوالي 120 مليون مشترك.
That number increased to 36.3 million subscribers (29.2 million in the U.S.) in April 2013.	هذا العدد قد ارتفع إلى 36.3 مليون مشترك (29.2 مليون في الولايات المتحدة) في أبريل 2013.
Under this Plan, UNHCR paid out 1,655,551 to its subscribers in respect of their claims.	وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية لمشتركيها مبلغا قدره 551 655 1 دولارا تسوية لمطالباتهم الطبية.
CAF subscribers now include not only Governments but also 16 private banks from the region.	والمكتتبون في الشركة لا يشملون الحكومات فقط بل أيضا 16 مصرفا من القطاع الخاص في المنطقة.
The circulation of Africa Renewal and Afrique Renouveau magazines, combined, now reaches over 34,000 subscribers.	وتصل مجلة تجديد أفريقيا بنسختيها الانكليزية والفرنسية الآن إلى أكثر من 000 34 مشترك.
Anyway , I should exceed the 80 GB limit for the 5 Mbps subscribers in about one week.	عموما الـ80 جيجا بتوع الـ5 ميجا دول يخلصوا عندي في أسبوع بالكتير
In April 2011, Netflix had 23.6 million subscribers in the United States and over 26 million worldwide.	في أبريل 2011، أعلن نتفليكس 23.6 مليونا من المشتركين في الولايات المتحدة وأكثر من 26 مليون في جميع أنحاء العالم.
India has around 300 million subscribers, with subscriptions rising by a stunning eight million or more per month.	ففي الهند وحدها حوالي 300 مليون مشترك، مع زيادة مذهلة في عدد المشتركين تبلغ ثمانية ملايين أو أكثر شهريا .
In Africa, which contains the world s poorest countries, the market is soaring, with more than 280 million subscribers.	أما في أفريقيا التي تضم أفقر بلدان العالم، فقد شهدت السوق ارتفاعا هائلا ، حيث تجاوز عدد المشتركين 280 مليون مشترك.
In the fallout of this war, the paper is also losing subscribers angered by published articles critiquing the IDF.	في ظل تداعيات هذه الحرب، تفقد الصحيفة المشتركين الغاضبين من المقالات المنشورة التي تنتقد الجيش الإسرائيلي.
In 2011, Mediapart made a profit for the first time, taking in 500,000 in profit with around 60,000 subscribers.	حققت ميديا بارت أرباحا لأول مرة في سنة 2011، وبلغت الأرباح نصف مليون يورو مما يقارب 60 ألف مشترك.
Telecom firms have signed up 316 million new subscribers since 2000, more than the entire population of the United States.	كما سجلت شركات الاتصالات نحو 316 مليون مشتركا جديدا منذ عام 2000، أو أكثر من عدد سكان الولايات المتحدة.
There are now more than 3.3 billion subscribers in the world, roughly one for every two people on the planet.	لقد تجاوز عدد المشتركين في خدمة الهاتف الجوال على مستوى العالم 3.3 مليار مشترك، أي حوالي اشتراك واحد لكل شخصين على كوكب الأرض.
Monthly newsletters, introduced in 2004, have over 20,000 subscribers from every part of the world and the number is rising.	كما أن الرسائل الإخبارية، التي بدأت عام 2004، تصل إلى أكثر من 000 20 مشترك من كافة أنحاء العالم، ولا يزال العدد آخذ في الازدياد.
New subscribers will experiment with the policy for two months to give the government an indicator of how surfers use the net.	قدم طارق عمرو في مقال سابق ردود الأفعال الأولية لسياسة تي إي داتا للاستخدام العادل، ثم تبعها عرض ردود الأفعال المعادية في المجتمع التدويني المصري.
Mobile phone coverage in Sub Saharan Africa, for example, has gone from nearly zero subscribers 20 years ago to around 700 million today.	على سبيل المثال، انطلقت تغطية الهواتف المحمولة في الدول الواقعة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا من الصفر تقريبا قبل عشرين عاما، إلى نحو 700 مليون مشترك اليوم.
Its ubiquity makes international roaming very common between mobile phone operators, enabling subscribers to use their phones in many parts of the world.	وانتشارها الواسع يجعل من خاصية التجوال الدولي خاصية شائعة جد ا بين مشغلي الهواتف المحمولة، مما يتيح للمشتركين استخدام هواتفهم في أنحاء عديدة بالعالم.
Our current list of subscribers includes activists, tools developers, experts, bloggers and people who have a general interest in issues of freedom of speech.	قائمة المشتركين الحالية تتضمن ناشطين ومطوري أدوات وخبراء ومدونين وأشخاص لهم اهتمام عام في قضايا حرية التعبير.
Beginning in 1999, the increase in enrolment has become steady and has demonstrated a tendency to accelerate due to the ageing population of subscribers.	وابتداء من عـام 1999، أصبحت الزيادة في الاشتـراك في البرنامج مطردة وتميل إلى التسارع بسبب تزايد عدد المسنين بين المشتركين.
84. Encourages the Department of Public Information to implement an e mail service to inform subscribers of recent additions to the United Nations web site	84 تشجع إدارة شؤون الإعلام على استخدام خدمة البريد الإلكتروني لإبلاغ المشتركين بالإضافات الحديثة على موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت
And yet, mobile penetration is higher across the region than Internet, with only Yemen, the occupied Palestinian territories, and Syria reporting fewer than 50 mobile subscribers.	أما في اليمن وفلسطين المحتلة وسوريا فهي تشهد نسبة أقل من 50 من مجمل السكان من مستخدمي الهاتف المحمول.
Marred by an ongoing civil war for ten years, Somalia didn't overlook the development of its economy, starting with telecommunications, a sector with millions of subscribers.	رغم كونه فريسة لحرب أهلية تنهش فيه منذ عشرة أعوام، لم يتجاهل الصومال نمو ه الاقتصادي بدءا بقطاع الاتصالات الذي يضم ملايين من المشتركين.
The Panel also notes that only about one per cent of the population of Kuwait were cellular mobile telephone subscribers in 1990 (http unstats.un.org unsd cdb www.unhabitat.org).	ويلاحظ الفريق أيضا أن زهاء 1 في المائة من سكان الكويت فقط كانت لديهم اشتراكات بهواتف خلوية محمولة في عام 1990 (http unstats.un.org unst cdb www.unhabitat.org).
Likewise, World Bank survey data estimate that the Indian middle class comprises roughly 90 million people, despite more than 900 million cell phone subscribers and 40 million cars.	وعلى نحو مماثل تشير تقديرات بيانات المسح التي يجريها البنك الدولي إلى أن الطبقة المتوسطة في الهند تضم ما يقرب من 90 مليون شخص، على الرغم من 900 مليون مشترك في خدمة الهاتف المحمول وأربعين مليون سيارة في الهند.
That this happens is supported by the observation that only 61 of a small sample of the subscribers reported use of mobile phones when responding to a questionnaire.	وهذا ما تم ملاحظته عند إجراء استبيان على عينة صغيرة من المشتركين، جيث وجد أن 61 فقط منهم يستخدمون الهواتف بأنفسهم.
As of April 2004, there were more than 58,000 subscribers to the network, providing telecommunication access to more than 60 million people living in rural areas of Bangladesh.	وفي نيسان أبريل 2004، تجاوز عدد المشتركين في الشبكة 000 58 شخص وتمكن أكثر من 60 مليون نسمة في مناطق بنغلاديش الريفية من الوصول إلى الاتصالات السلكية واللاسلكية().
The Hague Code of Conduct Chair was not given any mandate to enter into negotiations on a text already approved by subscribers to the Code in plenary meeting.	ولم ي منح رئيس المدونة أية ولاية للدخول في مفاوضات بشأن نص سبق للمشتركين في المدونة أن أقروه في اجتماع عام.
It should be noted that the broadcasts are limited to subscribers only, are broadcasted late in the day and require a secret code for each entry to the Channel.	وينبغي أن يراعى أن عمليات البث هذه قاصرة على المشتركين وحدهم، وأنها ت ذاع في وقت متأخر من اليوم، وأنها تتطلب شفرة سرية في كل مرة يتم فيها فتح القناة ذات الصلة.
The Hague Code of Conduct also makes an important contribution to confidence building, as its 122 subscribers agree to inform each other of space launches through pre launch notifications.	كما أن مدونة لاهاي لقواعد السلوك تقدم إسهاما مهما في بناء الثقة، إذ يتفق المشاركون البالغ عددهم 122 على إبلاغ كل منهم الآخر بعمليات الإطلاق الفضائية من خلال الإخطار المسبق.
Total dependencies	مجموع المعتمدات
Total Progress	التقد م الكلي
Unit Total	سعـــر الوحدة
Total, authorized	المجموع، المأذون به
Total cost	التكلفة اﻹجمالية
Total Entries	مجموع الخانات
Total Items	الألبومات
Total 7	المجموع 7
Total 5	المجموع 5
Total 22	المجموع 22

عرض هذه الصفحة باللغة العربية