Translation of "paying subscribers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam! | و يمكن تزويد تلك المعلومات مرة أخرى إلى مشتركيها لكن فقط لمشتركيها على نفس الطريق السريع الواقعين خلف الإزدحام المروري |
| 9,000 servers all over China, has 250 million subscribers. | لديهم 9000 خادم كمبيوتر في الصين و لديهم 250 مليون مشترك |
| An estimated 250 million subscribers live in Sub Saharan Africa alone. | ويقدر عدد المستفيدين من هذه الخدمة في البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا وحدها بنحو 250 مليون شخص. |
| There are now 4.6 billion mobile subscribers, and the numbers are soaring. | فقد بلغ عدد المشتركين في خدمة الهاتف المحمول 4,6 مليار شخص على مستوى العالم، والأرقام في ازدياد. |
| By the fourth quarter of 2013, Netflix reported 33.1 million U.S. subscribers. | وبحلول الربع الأخير من عام 2013، ذكرت نتفليكس 33.1 مليون مشتركا في الولايات المتحدة. |
| The number of telephones in use in 1987 reached 9.2 million, a considerable increase from 1980, when there were 2.8 million subscribers (which, in turn, was four times the number of subscribers in 1972). | ارتفع عدد الهواتف المستخدمة عام 1987 إلى 9.2 مليون هاتف، وهي زيادة ملحوظة مقارنة بالمستخدم عام 1980 إذ كان 2.8 مليون مشترك ا والذي كان أربعة أمثال عدد المشتركين عام 1972. |
| Paying for Productivity | ثمن الإنتاجية |
| Paying (for) Attention | الاهتمام (بمقابل) |
| Brazil now has more than 130 million subscribers, and Indonesia has roughly 120 million. | وفي البرازيل الآن أكثر من 130 مليون مشترك، وفي إندونيسيا حوالي 120 مليون مشترك. |
| This time I'm paying. | هذه المرة سألعب. |
| Stop Paying the Polluters | كفوا عن مكافأة الملوثين |
| That number increased to 36.3 million subscribers (29.2 million in the U.S.) in April 2013. | هذا العدد قد ارتفع إلى 36.3 مليون مشترك (29.2 مليون في الولايات المتحدة) في أبريل 2013. |
| Under this Plan, UNHCR paid out 1,655,551 to its subscribers in respect of their claims. | وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية لمشتركيها مبلغا قدره 551 655 1 دولارا تسوية لمطالباتهم الطبية. |
| CAF subscribers now include not only Governments but also 16 private banks from the region. | والمكتتبون في الشركة لا يشملون الحكومات فقط بل أيضا 16 مصرفا من القطاع الخاص في المنطقة. |
| The circulation of Africa Renewal and Afrique Renouveau magazines, combined, now reaches over 34,000 subscribers. | وتصل مجلة تجديد أفريقيا بنسختيها الانكليزية والفرنسية الآن إلى أكثر من 000 34 مشترك. |
| Anyway , I should exceed the 80 GB limit for the 5 Mbps subscribers in about one week. | عموما الـ80 جيجا بتوع الـ5 ميجا دول يخلصوا عندي في أسبوع بالكتير |
| In April 2011, Netflix had 23.6 million subscribers in the United States and over 26 million worldwide. | في أبريل 2011، أعلن نتفليكس 23.6 مليونا من المشتركين في الولايات المتحدة وأكثر من 26 مليون في جميع أنحاء العالم. |
| Sami wasn't paying attention in class. | لم يكن سامي ينتبه أثناء الد رس. |
| India has around 300 million subscribers, with subscriptions rising by a stunning eight million or more per month. | ففي الهند وحدها حوالي 300 مليون مشترك، مع زيادة مذهلة في عدد المشتركين تبلغ ثمانية ملايين أو أكثر شهريا . |
| In Africa, which contains the world s poorest countries, the market is soaring, with more than 280 million subscribers. | أما في أفريقيا التي تضم أفقر بلدان العالم، فقد شهدت السوق ارتفاعا هائلا ، حيث تجاوز عدد المشتركين 280 مليون مشترك. |
| Now the West is paying the price. | والآن يدفع الغرب الثمن. |
| In the fallout of this war, the paper is also losing subscribers angered by published articles critiquing the IDF. | في ظل تداعيات هذه الحرب، تفقد الصحيفة المشتركين الغاضبين من المقالات المنشورة التي تنتقد الجيش الإسرائيلي. |
| In 2011, Mediapart made a profit for the first time, taking in 500,000 in profit with around 60,000 subscribers. | حققت ميديا بارت أرباحا لأول مرة في سنة 2011، وبلغت الأرباح نصف مليون يورو مما يقارب 60 ألف مشترك. |
| However, from paying a small contribution to a local hospital, Everton five years later was paying 250, a substantial sum in those days. | ومع ذلك، من دفع مساهدة صغيرة إلى المستشفى المحلي، بعد خمس سنوات إيفرتون كان يدفع 250 ، مبلغ كبير في تلك الأيام. |
| The company president was indicted for paying kickbacks. | تم اتهام مدير الشركة بدفع رشاوى. |
| Layla was paying for Sami's addiction to alcohol. | كانت ليلى تدفع ثمن إدمان سامي على الكحول. |
| By June 2006, this effort was paying off. | وبحلول شهر يونيو حزيران 2006، بدأت الجهود تؤتي ثمارها. |
| We cannot expect innovation without paying for it. | وليس لنا أن نطلب الإبداع دون أن نتحمل تكاليفه. |
| Telecom firms have signed up 316 million new subscribers since 2000, more than the entire population of the United States. | كما سجلت شركات الاتصالات نحو 316 مليون مشتركا جديدا منذ عام 2000، أو أكثر من عدد سكان الولايات المتحدة. |
| There are now more than 3.3 billion subscribers in the world, roughly one for every two people on the planet. | لقد تجاوز عدد المشتركين في خدمة الهاتف الجوال على مستوى العالم 3.3 مليار مشترك، أي حوالي اشتراك واحد لكل شخصين على كوكب الأرض. |
| Monthly newsletters, introduced in 2004, have over 20,000 subscribers from every part of the world and the number is rising. | كما أن الرسائل الإخبارية، التي بدأت عام 2004، تصل إلى أكثر من 000 20 مشترك من كافة أنحاء العالم، ولا يزال العدد آخذ في الازدياد. |
| Paying more for a Fairtrade label is no more anti market than paying more for a Gucci label, and it reflects better ethical priorities. | إن دفع مبالغ إضافية مقابل الحصول على منتجات تحمل علامة التجارة النزيهة لا يشكل في حد ذاته معاداة للسوق أكثر من تلك التي يشكلها دفع مبالغ إضافية للحصول على منتجات تحمل علامة جوتشي ، كما أن هذا التوجه يعكس أولويات أخلاقية على قدر أكبر من الأهمية. |
| It was making a lot of money. Not a lot of money, but it was paying the rent, paying a full time staff member there. | كانت تد ر الكثير من المال. ليس الكثير، لكنه يغطي الإيجار، وكذلك تكاليف المعلمين الدائمين هناك |
| But I was alone in paying attention to him. | ولكنني كنت وحدي في الالتفات إليه والإصغاء لكلماته. |
| Sami wasn't paying attention to anything else but that. | لم يكن سامي مهتم ا بشيء عدى ذلك. |
| Francophone Africa has been paying for independence ever since. | ومنذ ذلك الحين ظلت أفريقيا الفرانكفونية (الناطقة بالفرنسية) تدفع ثمن استقلالها. |
| Paying down private and public debt simultaneously depresses growth. | إن سداد الديون الخاصة والعامة في وقت واحد من شأنه أن يقوض النمو. |
| She is paying the high price for ethical journalism. | كان ممكن يعملوا أي حاجة أي حاجة. |
| New subscribers will experiment with the policy for two months to give the government an indicator of how surfers use the net. | قدم طارق عمرو في مقال سابق ردود الأفعال الأولية لسياسة تي إي داتا للاستخدام العادل، ثم تبعها عرض ردود الأفعال المعادية في المجتمع التدويني المصري. |
| In the end, people are paying to get someone s attention. | إن الناس، في نهاية المطاف، يدفعون من أجل شد انتباه شخص ما. |
| Yet we are paying through the nose for these renewables. | ورغم هذا فإننا ندفع رغما عن أنوفنا تكاليف هذه المصادر المتجددة. |
| Moreover, the US is paying for these wars with debt. | فضلا عن ذلك فإن الولايات المتحدة تتحمل تكاليف هذه الحروب بالاستدانة. |
| Those of you paying homage Niemeyer... the guy was simple. | هؤلاء من يحترموا ويكرموا نيماير. |
| This 300 billion is a tax that shareholders of growing companies think is worth paying (or perhaps cannot find a way to avoid paying) for energetic corporate executives. | وتشكل هذه المليارات الثلاثمائة ضريبة يرى حملة أسهم الشركات النامية أنها تستحق أن ت ـدفع (أو ربما لا يجدون وسيلة لتجنب دفعها). |
| Mobile phone coverage in Sub Saharan Africa, for example, has gone from nearly zero subscribers 20 years ago to around 700 million today. | على سبيل المثال، انطلقت تغطية الهواتف المحمولة في الدول الواقعة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا من الصفر تقريبا قبل عشرين عاما، إلى نحو 700 مليون مشترك اليوم. |
