Translation of "total registered shares" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Total - translation :

Keywords : مسجلة مسجل مسجّلة مسجّل مسجله سهم يتشارك أسهم الحصص أسهمه المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

In total, 142 publishers are registered.	يوجد ما مجموعه 142 ناشرا مسجلا .
Of the total of 1,351,580 women registered, 150,176 concluded the prenatal assistance.	وانتفعت 176 150 من النساء المسجلات بالمساعدة المقدمة قبل الولادة، وذلك من مجموع النساء المسجلات، وهو 580 351 امرأة.
The total shares for girls' education and ECD have risen significantly since 2002.	وزادت الحصتان الإجماليتان لتعليم البنات وللنماء في مرحلة الطفولة المبكرة زيادة كبيرة منذ عام 2002.
A total of 130,000 women were registered to vote, compared to 1.3 million men.	واللافت تسجيل 130,000 امرأة للتصويت مقارنة مع 1.
Out of total number the registered case violence was performed by men in 97.4 cases.	ومن بين العدد الكلي للحالات المسجلة، فإن العنف قد ارتكبه الرجل في 97 في المائة من الحالات.
On 6 July 2007, having acquired 75 of the shares, Thaksin de listed the club and re registered it as a private company.	يوم 6 يوليو 2007، بعد أن حصل على 75 من أسهم الشركة، سجل تاكسين النادي على أنه شركة خاصة.
In the NWFP, 167 cases were pending out of the total 316 registered during the six years.	وفي مقاطعة الحدود الشمالية الغربية، كانت هناك 167 حالة لم يبت فيها بعد من بين مجموع 316 حالة سجلت خلال السنوات الست.
Women made up 41.6 per cent of the total 12.5 million voters who registered in 2004 and 2005.	12 وشكلت النساء 41.6 في المائة من مجموع الناخبين وعددهم 12.5 مليون ناخب، س جلوا في عامي 2004 و 2005.
The total number of registered infectious diseases in the year 2001 was 55,733, which was 2,415 per 100,000 inhabitants.	421 في عام 2001 بلغ إجمالي الحالات المسجلة للإصابة بأمراض معدية 733 55 حالة، أي 415 2 حالة لكل 000 100 نسمة.
Of a total of 980 cases registered in Sindh, 609 were pending while had been taken in 231 cases.	وسجلت 451 3 حالة في البلد منها 834 1 حالة في بنجاب، و980 حالة مسجلة في السند، لم يبت في 609 حالات، بينما اتخذت إجراءات بالنسبة لـ 231 حالة.
The total number of registered law enforcement personnel is currently 10,335, of which 3,742 are from the Liberian National Police.	ويبلغ مجموع عدد موظفي إنفاذ القانون المسجلين حاليا 335 10 موظفا، من بينهم 742 3 موظفا يتبعون الشرطة الوطنية الليبرية.
As of 1 January 2003, unemployed women accounted for 55 of the total number of individuals officially registered as unemployed.	وعقب الحرب الأهلية، بلغ عدد الأيتام 000 55، والأرامل المعيلات 000 20 امرأة .
As of December 2001, Anguilla had three ships registered with Lloyd's of London, with a total displacement of 701 tons.	وفي كانون الأول ديسمبر 2001، كان لأنغيلا ثلاث سفن مسجلة لدى شركة لويدز في لندن، يبلغ إجمالي حمولتها 701 طن.
Since its introduction in 2001 until June 2003 a total of 99 cases were registered at the Port Vila Court House.	ومنذ إدخالها في عام 2001 وحتى حزيران يونيه 2003، س جل ما مجموعه 99 قضية في محكمة بورت فيلا.
As of February 2005, a total of 300 such partnerships had been registered with the secretariat for the Commission on Sustainable Development.	وحتى شباط فبراير 2005، سجل ما مجموعه 300 شراكة من هذا القبيل لدى أمانة لجنة التنمية المستدامة.
Currently more than 220,000 of Gaza's total 1.8 million population are registered in 89 UN run shelters, most of which used to be schools.	يذكر أن أكثر من 220 ألف شخص من أصل 1. 8 مليون نسمة من تعداد سكان غزة مسجلون لدى 89 ملجأ تديره الأمم المتحدة، كانت مدارس في السابق.
In the 2000 2002 period, a significant increase in the total number of traffic accidents as a result of the consumption of alcohol was registered.	516 وفي الفترة 2000 2002، سجلت زيادة كبيرة في إجمالي عدد حوادث المرور نتيجة لاستهلاك الكحول.
However, out of a population of approximately 77,500,000 (the largest in the Arab world), only about 32 million voters were registered (approximately 40 of the total population).	ومع ذلك، من أصل عدد سكانها حوالي 75000000 تقريبا ، تم تسجيل فقط حوالي 32 مليون ناخب (40 من مجموع السكان).
Total donor resources (including regular donor and other donor resources, trust funds, UNV and MSAs) registered a growth of 36 per cent, rising to 2.8 billion in 2004.	وسج ل إجمالي الموارد المقدمة من الجهات المانحة (بما في ذلك الموارد العادية المقدمة من الجهات المانحة وغيرها، والصناديق الاستئمانية، ومتطوعي الأمم المتحدة، واتفاقات الخدمات الإدارية) نموا بنسبة 36 في المائة، لترتفع إلى 2.8 بليون دولار في عام 2004.
Another way to estimate recovery is to compare the total number of weapons imported with the range of sequential serial numbers registered in the disarmament and demobilization process.	56 وثمة طريقة أخرى لتقدير الأسلحة المستردة تتمثل في مقارنة الأعداد الإجمالية للأسلحة المستوردة بمجموعة الأرقام المتصلة التسلسل التي س جلت في عملية نزع السلاح والتسريح.
Participation shares	حصص المشاركة
(b) Three hundred votes shall be distributed among the producer members in accordance with their respective shares of the total tropical forest resources of all producer members and	)ب) ثلاثمائة صوت توزع بين الأعضاء المنتجين وفقا لأنصبتهم في مجموع موارد الغابات الاستوائية لجميع الأعضاء المنتجين
The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association.	ويميز القانون المنطبق بين جمعية دينية مسجلة ورابطة دينية مسجلة.
Over the past decades, the shares of the industrial and services sectors in the region's total GDP have increased significantly, while the share of the agricultural sector has declined.	وخلال العقود الماضية، زادت حصتا قطاع الخدمات والقطاع الصناعي في مجموع الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة زيادة كبيرة، بينما انخفضت حصة القطاع الزراعي.
Table 4 Registered sawmills	الجدول 4
(b) Three hundred votes shall be distributed among the producer members in accordance with their respective shares of the total tropical forest resources tropical forests of all producer members and	)ب) ثلاثمائة صوت توزع بين الأعضاء المنتجين وفقا لأنصبتهم في مجموع موارد الغابات الاستوائية الغابات الاستوائية لجميع الأعضاء المنتجين
According to UNCTAD, in 2003, the shares of landlocked developing countries in total exports and imports of world merchandise remained very small, 0.57 per cent and 0.64 per cent, respectively.	ووفقا لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية والتجارة (الأونكتاد)، فقد ظل نصيب البلدان النامية غير الساحلية في عام 2003 بالغ الضآلة من إجمالي حجم الصادرات والواردات السلعية العالمية حيث مثل 0.57 في المائة و 0.64 في المائة على التوالي.
The voter registration project began in December 2003 when it ended in August 2004, a total of 10.5 million Afghans had been registered to vote, of whom 41 per cent were women.	وبدأ مشروع تسجيل الناخبين في كانون الأول ديسمبر 2003 وعندما انتهى في آب أغسطس 2004، كان قد س جل ما مجموعه 10.5 مليون أفغاني للإدلاء بأصواتهم، منهم 41 في المائة من النساء.
Enas shares her pain	وتشارك إيناس ألمها بالقول
OIOS shares that view.	ومكتب خدمات الرقابة الداخلية يشاطرهم هذا الرأي.
Three companies are currently registered.	وهناك في الوقت الحالي ثلاث مؤسسات مسجلة.
Nigeria, however, shares the view of the vast majority of Member States that reduction in deployments and in operational status cannot substitute for irreversible cuts in, and the total elimination of, nuclear weapons.	غير أن نيجيريا تؤيد الأغلبية العظمى من الدول الأعضاء التي ترى أن الحد من الأسلحة المنشورة وتلك التي في حالة التأهب لا يمكن أن يحل محل إجراء تخفيضات لا رجعة فيها في الأسلحة النووية ونزعها الكامل.
Over 5,000 registered candidates and a million and a half newly registered voters are positive indications in this respect.	إذ إن تسجيل ما يزيد على 000 5 مرشح وتسجيل نحو مليون ونصف ناخب جديد يمثلان دليلين إيجابيين في هذا الصدد.
Stefan Sagmeister shares happy design	ستيفان ساغميستر يشاركنا التصاميم المفرحة
Ross Lovegrove shares organic designs	روس لوفغروف يشاركنا تصاميم عضوية
Janine Benyus shares nature's designs	جانين بنيس تشارك بتصاميم الطبيعة
Juan Enriquez shares mindboggling science	خوان إينريكيز يشاركنا علم حديث صعب للغاية ومفاجئ
monasosh shares a personal detail	ويسترسل شوزمو الأولاني
Dino Gligic shares this opinion	دينا غليجك شاطرتنا رأيها وقالت
Asmaa shares the same fear.	تشاركه أسماء نفس المخاوف
Rawah Badrawi shares some history	كما شارك رواح البدرواي ببعض المعلومات التاريخية
Yasmine Khalifa shares similar sentiments	نشرت ياسمين خليفة أيض ا
Every village shares this plight.	كل مدينة تعيش نفس المحنة.
My Government shares that view.	وتشارك حكومتي في ذلك الرأي.
Owners are known, registered and monitored.	وتحدد هوية الحائزين ويتم تسجيلهم ومتابعتهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية