Translation of "total operation time" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If we assume that each operation can be completed in one unit of time then these three instructions can be completed in a total of two units of time, giving an ILP of 3 2.
وإذا اعتبرنا أن تنفيذ كل عملية يستغرق وحدة زمنية واحدة فإن تنفيذ العمليات الثلاث يستهلك وحدتين عوضا عن ثلاث، وبالتالي فإن نسبة التوازي على مستوى التعليمة هي (2 3).
At the same time we fear a massive cleaning operation.
في الوقت نفسه نخشى عملية تنظيف واسعة النطاق.
The personnel expenses 261.008.867 BAM or 81,18 of the total budget, The operation and maintenance expenses 56.310.891 BAM or 17,52 of the total budget, The capital expenses 4.208.400 or 1,3 of the total budget
لا توحد بيانات تفصيلية عن النفقات المتعلقة بعناصر حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
In 2004, there were 7 schools in operation in the Territory, attended by a total of 749 pupils.
وفي عام 2004، كانـت هناك سبع مدارس تؤدي عملها في الإقليم وتضـم ما مجموعه 749 تلميـذا.
These arrangements have involved two co Executive Secretaries one in UNEP, and one in FAO, each contributing 25 per cent of their time to the operation of the secretariat for a total of 0.5 person years.
وبناء على هذه الترتيبات يوجد أمينان تنفيذيان أحدهما لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة والآخر لدى منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، حيث يخصص كل منهما 25 في المائة من وقته لتشغيل الأمانة بطاقة إجمالية 0.5 شخص سنويا .
The personnel expenses 212.043.540 BAM or 77,38 of the total budget, The operation and maintenance expenses 54.407.668 BAM or 19,85 of the total budget, The capital expenses 4.208.400 or 2,76
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
The total cost, at the time, was 7,198,000 Swiss Francs.
التكلفة الإجمالية، في ذلك الوقت، كانت 7,198,000 فرنك سويسري.
At the present time, the Commission has a total of 93 personnel.
وفي الوقت الراهن، يعمل مع اللجنة ما مجموعه 93 فردا.
At that time, 113 Member States owed a total of 80 million.
ففي ذلك الوقت، بلغ مجموع المستحق على 113 دولة عضوا 80 مليون دولار.
The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch.
وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية.
In October 2009, the Newseum ended 29 full time positions, which represented about 13 of its total personnel at that time.
في أكتوبر 2009، أنهى متحف نيوزيام 29 وظيفة من وظائف الدوام الكامل، والتي كانت تمثل حوالي 13 من مجموع أفراده في ذاك الوقت.
One small time operation ground up sheet rock and put it in gel caps to sell as medicine.
على سبيل المثال، كانت إحدى الشركات التافهة تطحن الصخور الرسوبية وتضعها في كبسولات من الج ل لتبيعها كدواء.
The additional total requirements for the expanded operation of UNPOS for the period from 1 June to 31 December 2005 amount to 5,394,600 gross ( 5,017,400 net).
6 ويبلغ مجموع الاحتياجات الإضافية لتعزيز عملية المكتب للفترة من 1 حزيران يونيه إلى 31 كانون الأول ديسمبر 2005 مبلغا إجماليه 600 394 5 دولار (صافيه 400 017 5 دولار).
Because of their overall greater total work contribution women have less free time than men.
ولدى النساء وقت فراغ أقل من الرجال بسبب مساهمتهن العامة الأكبر في مجموع العمل.
At the same time, it is crucial that women enjoy total reproductive autonomy and sexual sovereignty.
ومن الأهمية بمكان في الوقت نفسه أن تتمتع المرأة بالاستقلال التام فيما يتصل بقضية الإنجاب والسيادة الجنسية.
Total amount of arrears at time of signing the plan, in addition to current year's assessments.
مجموع مبلغ المتأخرات عند توقيع الخطة، بالإضافة إلى الاشتراكات المقررة للسنة الحالية.
A total saving of 15 GWh is equivalent to 1000 hours of operation of a 15 MW plant or 15 3.6 TJ  54 TJ, where TJ stands for terajoules.
ومجموع الوفورات البالغ 15 جيغاواطا ساعة يعادل 000 1 ساعة عمل لمنشأة طاقتها 15 ميغاواطا أو 15 3.6 تيراجول (TJ) 54 تيراجول.
These can reduce total chemical inputs and at the same time help farmers maintain or increase yields.
وهذه يمكن أن تساعد على تقليل مجموع كمية المدخلات الكيميائية، وتساعد المزارعين، في ذات الوقت، على المحافظة على كمية الغلال أو زيادتها.
Operation Serval () was a French military operation in Mali.
عملية سرفال (بالفرنسية Opération Serval) هي عملية عسكرية فرنسية جارية في مالي.
For the first time in this crisis, the European authorities would undertake an operation for which they have more than sufficient resources.
للمرة الأولى في هذه الأزمة، سوف يكون بوسع السلطات الأوروبية أن تتعهد بالقيام بعملية تمتلك الموارد الكافية لتنفيذها.
A hybrid eclipse occurs when a Solar eclipse is seen as Total and Annular at the same time.
يحدث الكسوف الكلي عندما تخفي عتمة القمر الشمس تماما، فلا يبقى سوى هالة من الضوء الخافت.
The goal of perioperative care is to provide better conditions for patients before operation, during operation, and after operation.
والهدف من الرعاية المقدمة في هذه الفترة هو توفير أفضل ظروف للمرضى قبل العملية وخلالها وبعدها.
It is assumed, as a working tool, that the total time taken for the cross examination of a Prosecution witness will normally not exceed the total time taken for the examination in chief of that witness, when all cases are considered as a whole.
ومن الناحية العملية، ي فترض لدى النظر في جميع الدعاوى ككل، أن الوقت الإجمالي الذي يستغرقه استجواب الدفاع لأحد شهود الادعاء لا يتجاوز عادة الوقت الإجمالي الذي يستغرقه استجوابه من قبل مستدعيه.
In December 2004, the Government of Togo made a special financial contribution aimed at enabling the Centre to maintain its operation in Lomé until the time when substantial financial support would be firmly committed to ensuring a multi year sustainable operation.
36 وفي كانون الأول ديسمبر 2004، قدمت حكومة توغو تبرعا ماليا خاصا بهدف تمكين المركز من مواصلة عملياته في لومي إلى أن يتم الالتزام على نحو مؤكد بتقديم قدر يعتد به من الدعم المالي يكفل تشغيله على نحو مستدام لعدة سنوات.
From 1995 to 2004, Germany lost a total of 1.09 million full time equivalent jobs in manufacturing and trade.
ففي الفترة منذ عام 1995 وحتى عام 2004، خسرت ألمانيا ما بلغ مجموعه 1.09 مليون وظيفة مكافئة بدوام كامل في مجالي التصنيع والتجارة.
In 2009, Russia recorded annual population growth for the first time in fifteen years, with total growth of 10,500.
في عام 2009 سجلت روسيا معدل نمو سكاني للمرة الأولى منذ خمسة عشر عاما حيث بلغ معدل النمو الإجمالي نحو 10,500.
Sergei Krikalyov holds the current record for combined total time in space 803 days, 9 hours, and 39 seconds.
يحمل سيرجي كريكاليف الرقم القياسي الحالي ليبلغ مجموع إجمالي الوقت في الفضاء 803 يوم و9 ساعات و39 ثانية.
As at the time of the present report, the Court has a total of five cases pending before it.
35 وفي وقت إعداد هذا التقرير، يوجد أمام المحكمة ما مجموعه خمس قضايا في انتظار أن يفصل فيها.
Defense cuts are also happening at a time when Europe, for the first time in modern history, has been overtaken by Asia in terms of total defense spending.
ويأتي خفض الإنفاق الدفاعي أيضا في وقت حيث تفوقت آسيا للمرة الأولى في التاريخ الحديث على أوروبا من حيث إجمالي الإنفاق الدفاعي.
Operation data
بيانات العملية
Operation Clambake.
عملية Clambake.
Intensive training courses on apiculture in co operation with the Directorate of Animal Production of the Ministry of Agriculture from 1 7 2003 to 31 7 2003, in which a total number of 152 women beekeepers took part and were trained (i.e. 25.33 of the total number of trainees).
تقديم دورات تدريبية مكثفة عن تربية النحل بالتعاون مع مديرية الإنتاج الحيواني بوزارة الزراعة في الفترة من 1 7 2003 إلى 31 7 2003 وفي إطارها شارك عدد مجموعه 152 من النساء مربيات النحل وتم تدريبهن (أي بنسبة 25.33 في المائة من المجموع الإجمالي للمتدربين).
During its 18 months of operation, it reduced the time for messages to travel between the Atlantic and Pacific coasts to about 10 days.
خلال 18 شهرا من عملها، تم تقليل الوقت للرسائل بالسفر بين المحيط الأطلسي و سواحل المحيط الهادئ إلى نحو 10 أيام.
People were not disarmed at the time, there was no political or security action commensurate with a large humanitarian operation, and then Srebrenica happened.
وفي ذلك الوقت لم يتم نزع سلاح الناس، ولم تتخذ إجراءات سياسية وأمنية بموازاة العملية الإنسانية الكبيرة، وبعد ذلك، حدثت مأساة سربرنيتسا.
Stephen Hawking had shown earlier that the total horizon area of a collection of black holes always increases with time.
وقد بين ستيفن هوكينغ سابقا أن المساحة الإجمالية للأحداث الخاصة بمجموعة من الثقوب السوداء تزداد تدريجيا بمرور الوقت.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 2988 people living in 791 households.
كان مجموع عدد سكان البلدية أحمر لڭلالشة 2988 نسمة يعيشون في 791 أسرة.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 9553 people living in 1308 households.
كان مجموع عدد سكان البلدية آيت إيڭاس 9553 نسمة يعيشون في 1308 أسرة.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 5285 people living in 1001 households.
كان مجموع عدد سكان البلدية آيت مخلوف 5285 نسمة يعيشون في 1001 أسرة.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 3873 people living in 809 households.
كان مجموع عدد سكان البلدية أملو 3873 نسمة يعيشون في 809 أسرة.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 17322 people living in 2814 households.
كان مجموع عدد سكان بلدية لڭفيفات 17322 نسمة يعيشون في 2814 أسرة.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 8881 people living in 1513 households.
كان مجموع عدد سكان بلدية الخنانيف 8881 نسمة يعيشون في 1513 أسرة.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 10651 people living in 1632 households.
كان مجموع عدد سكان بلدية لمهادي 10651 نسمة يعيشون في 1632 أسرة.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 10519 people living in 1557 households.
كان مجموع عدد سكان بلدية لمهارة 10519 نسمة يعيشون في 1557 أسرة.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 4994 people living in 773 households.
كان مجموع عدد سكان بلدية لمنيزلة 4994 نسمة يعيشون في 773 أسرة.
At the time of the 2004 census, the commune had a total population of 9832 people living in 1756 households.
كان مجموع عدد سكان بلدية مشرع العين 9832 نسمة يعيشون في 1756 أسرة.

 

Related searches : Total Time - Operation Time - Total Run Time - Total Transit Time - Total Simulation Time - Total Service Time - Total Accumulated Time - Total Delivery Time - Total Operating Time - Total Travel Time - Total Running Time - Total Working Time - Total Coverage Time - Total Lead Time