Translation of "total disaster" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disaster - translation :

كارثة

Total - translation :

مجموع

Total disaster - translation :

كارثة

Keywords : كارثة الكارثة كارثه الكوارث بكارثة المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

The war started as a total disaster for Romania.	وبدأت الحرب في شكل كارثة لرومانيا.
Bureaucratic disaster, calamity, and gossip. Total bad luck here.	كما قالت سيدة التنبؤ لدينا حظ سيء هذه السنة فلذلك يجب أن نكون صبورين
If anyone could make a killing from total disaster,	إن استطاع أحد جني المال من كارثة عامة
That trend must be checked in order to avoid total disaster.	وإنه ﻻ بد من وقف هذا اﻻتجاه من أجل تجنب وقوع كارثة شاملة.
Total budgetary support, special grants, development assistance and disaster relief totalled NZ 6.6 million 6 in 1991 92.	وفي الفترة ١٩٩١ ١٩٩٢، بلغ مجموع تكاليف دعم الميزانية والمنح الخاصة والمساعدات اﻻنمائية واﻹغاثة في حاﻻت الكوارث ٦,٦ مليون دوﻻر نيوزيلندي)٦(.
Of the 200 people aboard, the disaster claimed the lives of 168 people in total, while only 32 survived.	ومن بين 200 شخص كانوا على متن السفينة، حصدت الكارثة أرواح 168 شخص ا بشكل إجمالي، في حين نجا 32 شخص ا فقط.
The total number of countries affected by a natural disaster in 2004 was 123, higher than the previous 10 year average.	وبلغ عدد البلدان المتضررة من أي كارثة طبيعية في عام ۲۰۰٤ ما مجموعه ١۲٣ بلدا، وهو عدد أعلى من المتوسط في الأعوام العشرة السابقة.
The total number of countries affected by a natural disaster in 2004 was 123, higher than the previous 10 year average.	وكان مجموع عدد البلدان المتأثرة من جر اء كوارث طبيعية 123 بلدا في عام 2004، وهو عدد أعلى من المتوسط للسنوات العشر السابقة.
In fact, out of a total of 800 million in pledges, only 17 million has been disbursed one year after the disaster.	ففي الواقع، من بين ما مجموعه 800 مليون دولار تم التعهد بها، لم يجر تسديد سوى 17 مليون دولار بعد مرور سنة على وقوع الكارثة.
Disaster.	الاطفال لن يندمجوا في هذا الاسلوب مطلقا
However, in neighboring Haiti, where the epicenter was located, the situation was total disaster as the earthquake measuring 7.0 on the Richter scale struck.	و لكن في هاييتي المجاورة، حيث كان المركز، كان الوضع كارثة كبرى، حيث كانت شدة الزلزال 7 درجات بمقياس ريختر.
Disaster beckoned.	ولاحت الكارثة في الأفق.
Disaster preparedness	ألف التأهـب للكوارث
Disaster response	باء الاستجابة للكوارث
Disaster recovery	خامس عشر استعادة القدرة على العمل بعد حدوث كوارث
Disaster Relief	الإغاثة في حالات الكوارث
Diagonal Disaster	مائل الكارثة
Disaster mitigation	التخفيف من الكوارث
Disaster information	المعلومات المتعلقة بالكوارث
Why disaster?	لماذا الكارثة
Disaster, honey!	كارثة يا حبيبتي!
(a) Enhancement of disaster preparedness and management of disaster risks.	)أ( تعزيز التأهب للكوارث وإدارة أخطار الكوارث.
(d) The critical importance of disaster preparedness and disaster management training.	)د( باﻷهمية الحاسمة للتأهب للكوارث والتدريب على ادارتها.
First, the tsunami disaster illustrated the lack of a systematic disaster management framework, including disaster mitigation measures, in many countries.	فأولا، أوضحت كارثة تسونامي بجلاء غياب إطار منهجي لإدارة الكوارث يشمل تدابير التخفيف من حدة الكوارث في عدة بلدان.
(f) Disaster management	(و) إدارة الكوارث
Disaster and Development	الكارثة والتنمية
Blair s EU disaster	بلير وكارثة الاتحاد الأوروبي
Global Disaster Recovery	التعافي من الكارثة العالمية
Disaster risk reduction	دال الحد من أخطار الكوارث
for Disaster Reduction	جامايكا ، المكسيك، واليابان مشروع قرار
Post disaster recovery	ثالثا الإنعاش في أعقاب الكوارث
AND DISASTER RELIEF	الكوارث
Crisis. Death. Disaster.	أزمة. موت. كارثة.
A walking disaster.	كارثه متحركه
I'm a disaster.	.انها مصيبة
What a disaster!	ياللكارثة
Almost a disaster.	كادت تكون كارثة
What a disaster!	ياللفظاعة!
It's disaster, Robbie.	إنها كارثة يا (روبي)
Most fateful disaster.	مصيبه فظيعه
Monthly Total Total cost Total cost Total 1 April 1994	التكلفـــة الشهريــة لﻻستئجار إجمالي تكلفة
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.	هذه أكبر كارثة تحل بتجمع حضري منذ قرون. و هي لم تكن كارثة طبيعية. بل كانت كارثة هندسية.
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.	هذه أكبر كارثة تحل بتجمع حضري منذ قرون. و هي لم تكن كارثة طبيعية.
Total Total percent	مجموع المساعدة
Total Total Savings	الوفورات )التجاوزات(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية