Translation of "total compensation package" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Total package names
أسماء الحزم الكلية
In the United Kingdom, for example, the report of the company's remuneration committee must identify each director and specify his or her total compensation package, including share options.
ففرنسا وألمانيا ولكسمبرغ وهولندا وسويسرا والمملكة المتحدة قد وضعت جميعها قوانين لإنفاذ متطلبات الكشف عن المرتبات والمكافآت الخاصة بفرادى المدراء.
This brings the total compensation for this claim unit to USD 3,366,964.
وبذلك يكون مجموع التعويض لهذه الوحدة من المطالبة 964 366 3 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
In 2006, the CEOs took home 3.6 million in cash compensation on average, which represented less than half of total compensation.
في عام 2006 كان الرؤساء التنفيذيون للشركات المالية يحصلون في المتوسط على 3,6 مليون دولار في هيئة تعويضات نقدية، وهو المبلغ الذي كان يمثل أقل من نصف التعويضات الإجمالية.
The total compensation sought in the claims reviewed in this report is USD 49,936,562,997.
ويبلغ مجموع التعويض المطلوب في المطالبات التي يستعرضها هذا التقرير 997 562 936 49 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
An amount of 4,871,270 is attributable to increases in the compensation package to the contractor's international staff, which is still under review.
وتدرك اللجنة الاستشارية بأن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية لا تؤيد التبرير المقدم للزيادات وأنها تجري حاليا عمليه طعن.
The Panel's total recommended amount of compensation in respect of this claim is USD 88,000.
ويوصي الفريق فيما يتعلق بهذه المطالبة بتعويض إجمالي قدره 000 88 دولار.
The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be 27.8 million.
ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع بعد من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بما يقرب من 27.8 مليون دولار.
The Panel held 33 meetings in Geneva and reviewed a total of 168 claims for compensation with a total claimed amount of approximately USD 85 billion.
779 فقد أجرى الفريق 33 اجتماعا في جنيف واستعرض ما مجموعه 168 مطالبة بالتعويض تبلغ قيمتها الإجمالية حوالي 85 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
The total compensation of 937 million ( 3.4 million) was the largest sum ever awarded by a Japanese court.
التعويض الإجمالي 937 مليون ين ياباني (3.4 مليون دولار أميركي) كان أكبر مبلغ تعويض تحكم به محكمة يابانية من قبل.
After its individual review of these claims, the Panel recommends compensation in the total amount of USD 461,806.
وبعد استعراض كل مطالبة من هذه المطالبات، يوصي الفريق بمنح تعويض تصل قيمته الإجمالية إلى 806 461 دولارات.
Indeed, politicians, eager to look good in the eyes of angry voters, are often more interested in setting limits to total compensation than they are in designing the optimal form of compensation.
والواقع أن الساسة، من منطلق حرصهم على الظهور بمظهر طيب في أعين الناخبين الغاضبين، كثيرا ما يهتمون بوضع حدود للتعويضات الإجمالية أكثر من اهتمامهم بتصميم النموذج الأمثل للتعويضات.
Takes note of the decision of the Commission to conclude its current total compensation study and to retain the current comparator
تحيط علما بقرار اللجنة اختتام دراستها الحالية عن الأجر الإجمالي، والإبقاء على أساس المقارنة الحالي
The Panel recommends a total of USD 568,296.05 in compensation in respect of the eligible category C claims in this instalment.
ويوصي الفريق بمنح تعويض إجمالي بمبلغ 296.05 568 دولارا فيما يتعلق بالمطالبات المؤهلة من الفئة جيم في هذه الدفعة.
In the United States, 7.4 of total compensation of employees in 2012 went to people working in the finance and insurance industries.
في الولايات المتحدة، ذهب نحو 7.4 من مجموع مكافآت وأجور الموظفين في عام 2012 إلى أشخاص يعملون في صناعات التمويل والتأمين.
Could not determine the package or source package name.
تعذ ر تحديد اسم الحزمة أو اسم الحزمة المصدر.
Remove obsolete package files after downloading new package lists
إزالة الملفات الملغاة بعد تنزيل لوائح الحزم الجديدة
Package
حزمة
Package
الحزمة
Receivables Seven of the claims in this instalment seek compensation for receivables for a total asserted value of KWD 852,471 (approximately USD 2,949,727).
58 تلتمس سبع مطالبات في هذه الدفعة تعويضا عن مبالغ مستحقة تبلغ قيمتها الإجمالية المدعاة 471 852 دينارا كويتيا (نحو 727 949 2 دولارا ).
The immediate uproar is over the exceedingly generous pay and promotion package that Wolfowitz awarded in 2005 to his girlfriend as compensation for leaving the Bank to pave the way for his arrival.
تتلخص القضية المتأزمة المباشرة في الأجر شديد السخاء والترقية التي حصلت عليها رفيقته في العام 2005 كتعويض لها عن ترك البنك تمهيدا لتوليه لرئاسته.
Source Package
الحزمة المصدرية
Package Download
تنزيل الحزمة
Package files
ملفات الحزم
Package configuration
تهيئة الحزمة
The problem is that total compensation did not go down in proportion to the shorter hours, thus leading to an increase in pay per hour.
والمشكلة هي أن إجمالي الأجر لم ينخفض بالتناسب مع العمل لعدد ساعات أقل، مما أدى إلى ارتفاع أجر العمل عن كل ساعة.
Tangible property Sixteen of the stand alone claims seek compensation for tangible property losses for a total asserted value of KWD 4,545,213 (approximately USD 15,727,381).
47 تلتمس ست عشرة مطالبة من المطالبات المستقلة تعويضا عن خسائر في الممتلكات الملموسة تبلغ قيمتها الإجمالية المدعاة 213 545 4 دينارا كويتيا (نحو 381 727 15 دولارا ).
Other losses Twelve of the claims in this instalment seek compensation for other losses for a total asserted value of KWD 409,306 (approximately USD 1,416,284).
60 تلتمس اثنتا عشرة مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن خسائر أخرى تبلغ قيمتها الإجمالية المدعاة 306 409 من الدنانير الكويتية (نحو 284 416 1 دولارا ).
Updating package lists
تحديث لوائح الحزم
Update package list
تحديث لائحة الحزم
Clean package cache
تنظيف مخزن الحزم
Reload package cache
إعادة تحميل مخزن الحزم
New Package View
عرض حزم جديد
Unknown package record!
سجل حزمة مجهول!
manual package selection
اختيار الحزم يدويا
No package specified
لم ت حدد حزمة
Specify package name.
حدد اسم الحزمة.
Install package file
تثبيت ملف الحزمة
Update package information
تحديث معلومات الحزم
Package operation failed
فشل عملية حزمة
Initializing package states
تمهيد أحوال الحزم
Loss of profits Fourteen of the claims in this instalment seek compensation for loss of profits for a total asserted value of KWD 1,278,108 (approximately USD 4,422,519).
56 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن خسائر في المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
Preview of package installation
معاينة تثبيت الحزم
New Flat Package List
قائمة حزم شاملة جديدة
Remove downloaded package files
إزالة ملفات الحزم المنز لة

 

Related searches : Compensation Package - Total Compensation - Total Package - Overall Compensation Package - Competitive Compensation Package - Executive Compensation Package - Total Target Compensation - Total Cash Compensation - Total Direct Compensation - Total Annual Compensation - Total Reward Package - Total Care Package