Translation of "total capital requirement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capital - translation :

رأس المال

Requirement - translation :

المتطلبات

Total - translation :

مجموع

Total capital requirement - translation :

إجمالي متطلبات رأس المال

Keywords : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة متطلبات متطلب شرط المتطلبات مطلب المجموع الكلي مجموع مجموعه تامة

Examples (External sources, not reviewed)

Total requirement 15 428 000	مجموع اﻻحتياجات
Total vehicle requirement for ONUMOZ	اﻻحتياج الكلي من المركبات لعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق
Total additional requirement 87 units	مجموع اﻻحتياجات اﻹضافية ٨٧ وحدة
Total immediate requirement 10 671	بالمتر المربع مجموع اﻻحتياجات المباشرة
Total, capital and special projects	مجموع المشاريع غير الممولة
The total requirement for 125 units would be 2,750,000.	وستبلغ اﻻحتياجات الكلية ﻟ ١٢٥ وحدة ٠٠٠ ٧٥٠ ٢ دوﻻر.
The total requirement under this heading is as follows	ومجموع اﻻحتياجات تحت هذا البند كما يلي
UNICEF apos s total requirement would therefore be fulfilled.	وستلبى بذلك احتياجات اليونيسيف الكلية.
The total requirement for military observers was set at 35.	وقد حدد مجموع اﻻحتياجات من المراقبين العسكريين ﺑ ٣٥ مراقبا.
Total, capital and special projects, cash contributions	مجموع المشاريع اﻻنتاجية والخاصة، التبرعات النقدية
Officer, Jordan (through UNDP) Total, capital and special	مجمــوع المشاريع اﻹنتاجيــة والخاصــة، التبرعات العينية )الجدول ٨(
(vi) Aid as a proportion of total capital investment.	apos ٦ apos المعونة بوصفها نسبة من اﻻستثمار الرأسمالي اﻻجمالي.
Access to capital is a requirement that is becoming ever more acute as technological advances make productive processes more capital and less labour intensive.	إن امكانية الوصول إلى رأس المال مطلب يزداد إلحاحـا نظــرا ﻷن وجوه التقدم التكنولوجي تجعــل العمليــات اﻻنتاجيــة بحاجــة إلى رأس مال أكبر وكثافة عمالية أقل.
The total requirement proposed for 2006 2007, after recosting, amounts to 284,273,200 gross ( 258,898,800 net).	ويبلغ مجموع الاحتياجات المقترحة للفترة 2006 2007، بعد إعادة تقدير التكاليف، ما إجماليه 200 273 284 دولار (صافيه 800 898 258 دولار).
16. The January appeal identified a total requirement of US 15 million for mine clearance.	١٦ وقد حدد نداء كانون الثاني يناير احتياجات بلغ مجموعها ١٥ مليون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة ﻹزالة اﻷلغام.
The total invested capital is up to about 300 billion VND.	وصل إجمالي رأس المال المستثمر ما يصل إلى نحو 300 مليار دونج فيتنامى.
There is a total vacuum of creative capital in Bertie County.	هناك فراغ تام في كمية الابداع في مقاطعة بيرتي.
Such a requirement would impose costs on universal banks by constraining their ability to transfer capital within the group.	إن مثل هذا الشرط من شأنه أن يفرض تكاليف إضافية على البنوك العالمية من خلال تقييد قدرتها على تحويل رأس المال داخل المجموعة.
The Working Capital Fund, less than one month apos s requirement of the regular budget, is today virtually depleted.	وصندوق رأس المال العامل الذي يمثل أقل من احتياجات شهر واحد من الميزانية العادية، قد استنفد كله اﻵن تقريبا.
Against this total requirement, 450 million had been pledged during the Rome Donors apos Conference and afterwards.	ومن هذا المبلغ اﻹجمالي جرى التعهد خﻻل مؤتمر المانحين الذي عقد في روما، وبعد ذلك، بمبلغ ٤٥٠ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
The total requirement for the maintenance and repair is estimated at 1,419,000 and is further described below.	ويقدر مجموع اﻻحتياجات الﻻزمة للصيانة واﻹصﻻح بمبلغ ٠٠٠ ٤١٩ ١ دوﻻر، ويرد أدناه وصف لهذه اﻻجتياجات بمزيد من التفصيل.
Total expenditures for fixed wing aircraft was 10,493,000, which is 15.5 per cent over the estimated requirement.	وبلغ مجموع النفقات المتعلقة بالطائرات الثابتة الجناحين )٠٠٠ ٤٩٣ ١٠ دوﻻر(، وهو ما يزيد بنسبة ١٥,٥ في المائة على اﻻحتياج المقدر.
We must recall that the total emergency relief food requirement in April 1994 was 751,000 metric tons.	ويجب أن نذكر أن إجمالي ما كان مطلوبا من المساعدة الغذائية الغوثية الطارئة في نيسان أبريل ٤٩٩١ بلغ ٠٠٠ ١٥٧ طن متري.
The net cash flow to total invested capital is the generally accepted choice.	صافي التدفقات النقدية إلى إجمالي رأس المال المستثمر هو الخيار المقبول عموما.
Total net capital inflow in the period 1990 1993 was about 20 billion.	وبلغ مجموع تدفق رأس المال الصافي في الفترة ١٩٩٠ ١٩٩٣ حوالي ٢٠ بليون دوﻻر.
Amendments to the Investment Promotion Act had been sent to Parliament to remove the minimum capital requirement for foreign investors.	وشدد بوجه خاص على انتعاش الاستثمار الأجنبي المباشر وعلى تحول دور الحكومة من التنظيم إلى التيسير.
External financing frequently accounts for more than 80 per cent of the total capital budget.	ويشكل التمويل الخارجي غالبا 80 في المائة من مجموع الاستثمارات.
The total requirement will be for 200 base stations, 1,500 mobile and 2,000 hand held units plus 70 repeater stations.	ويبلغ مجموع اﻻحتياجات ٢٠٠ محطة قاعدة و ٥٠٠ ١ وحدة نقالي و ٢٠٠ وحدة يدوية باﻻضافة الى ٧٠ محطة تكرار.
The opening of Capital Bank in 2008 brought the total number of licensed banks to eight.	افتتح بنك رأس المال في عام 2008 حيث مما رفع إجمالي عدد البنوك المرخصة إلى ثمانية.
For example, thenet cash flow to total invested capital and WACC are appropriate when valuing a company based on the market value of all invested capital.	على سبيل المثال، صافي التدفق النقدي إلى إجمالي رأس المال المستثمر وWACC مناسبة عند تقييم شركة على أساس القيمة السوقية لجميع رأس المال المستثمر.
Using an average of 345 per month, the total projected requirement for generator fuel for the nine month period is 5,242,275.	وباستخدام متوسط مقداره ٥٤٣ دوﻻرا في الشهر، يكون المجموع المسقط من اﻻحتياجات من وقود المولدات لفترة التسعة أشهر اﻷخيرة ٥٧٢ ٢٤٢ ٥ دوﻻرا.
Owing to the increased number of staff and expanded commercial operations, UNICEF now has a total requirement of 4,100 square metres	ونظرا لزيادة عدد الموظفين وتوسع العمليات التجارية، يبلغ مجموع احتياجات اليونيسيف في الوقت الحالي ١٠٠ ٤ متر مربع
At the average cost of 300 per month, the total projected requirement for generator fuel for the mandate period is 2,386,800.	وباستخدام متوســـط تكلفة قدرها ٣٠٠ دوﻻر في الشهـــر، يكـــون مجموع اﻻحتياجات المسقطة من وقود المولدات لفترة الوﻻية ٨٠٠ ٣٨٦ ٢ دوﻻر.
(Note that at the end of the commitment period, the total quantities of tCERs and lCERs under Requirement for replacement' should match the total quantities of Kyoto Protocol units under Replacement'.	(يلاحظ أنه عند انتهاء فترة الالتزام، فإن الكميات الإجمالية لوحدات التخفيض المعتمد المؤقتة وطويلة الأجل الواردة تحت اشتراط الاستبدال ينبغي أن تساوي الكمية الإجمالية للوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو الواردة تحت بند لاستبدال ).
The last big idea the Basel committee had was that large banks should calibrate their capital requirement based on their own internal risk models.	كانت آخر فكرة كبيرة تخرج بها علينا لجنة بازل تتلخص في أن البنوك الضخمة لابد وأن تعمل على معايرة متطلباتها من رأس المال استنادا إلى نماذجها الداخلية في التعامل مع المجازفة.
Residency requirement	باء شرط الإقامة
EQUIPMENT REQUIREMENT	اﻻحتياجات من المعدات
The personnel expenses 261.008.867 BAM or 81,18 of the total budget, The operation and maintenance expenses 56.310.891 BAM or 17,52 of the total budget, The capital expenses 4.208.400 or 1,3 of the total budget	لا توحد بيانات تفصيلية عن النفقات المتعلقة بعناصر حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
During the past three years, a total of 912 new recruits were demobilized including 210 recruits for not meeting the minimum age requirement.	وخلال السنوات الثلاث الماضية، س رح ما مجموعه 912 من المجندين الجدد بينهم 210 مجندين لعدم استيفائهم شرط السن الدنيا.
The plan encompasses one year from 1 May 1993 to 30 April 1994, and envisages a total funding requirement of US 226 million.	وتشمل الخطة سنة واحدة من ١ أيار مايو ٣٩٩١ الى ٠٣ نيسان ابريل ٤٩٩١ وتضع تصورا ﻻحتياج تمويلي اجمالي يبلغ ٦٢٢ مليونا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
Alternatively, the method can be used to value the company based on the value of total invested capital.	وبدلا من ذلك، يمكن استخدام هذه الطريقة لقيمة الشركة على أساس القيمة من كل رأس المال المستثمر.
Total costs 12 979.2 a Resource requirements for 1994 1995 are presented under capital expenditures (see sect. 29).	)أ( اﻻحتياجات من الموارد للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ معروضة في إطار النفقات الرأسمالية )انظر الباب ٢٩(.
Requirement Estimated cost	التكلفة التقديرية
Entirely new requirement.	انه عصر جديد .. يتطلب متطلبات جديدة ..
1. Total net capital inflows, that is, the sum of net foreign investment, net credit, grants and other net financing, to capital importing developing countries reached 154 billion in 1993.	١ بلغ اجمالي تدفقات رأس المال الصافية إلى الداخل وهو مجموع اﻻستثمارات اﻷجنبية الصافية، واﻻئتمان الصافي، والمنح وغيرها من التمويل الصافي إلى البلدان النامية المستوردة لرأس المال، ١٥٤ بليونا من الدوﻻرات في عام ١٩٩٣ .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية