Translation of "topical ointment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ointment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The draft resolution is timely and topical. | ومشروع القرار هذا ي قد م في الوقت الملائم ويتسم بالأهمية. |
| There is, however, a fly in the ointment. | إلا أن الأمر لا يخلو من المنغصات على الرغم من كل ذلك. |
| And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary it shall be an holy anointing oil. | وتصنعه دهنا مقدسا للمسحة. عطر عطارة صنعة العط ار. دهنا مقدسا للمسحة يكون. |
| It is used locally in a 4 solution or ointment. | وهو يستخدم محليا في محلول بتركيز 4 أو كمرهم. |
| In our opinion many of these ideas continue to be topical. | وفي رأينا، فإن العديد من تلك الأفكار لا تزال موضعية. |
| When the sky is rent asunder , and it becomes red like ointment | فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول . |
| When the sky is rent asunder , and it becomes red like ointment | فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة . |
| Let thy garments be always white and let thy head lack no ointment. | لتكن ثيابك في كل حين بيضاء ولا يعوز راسك الدهن. |
| Mary, therefore, took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment. | فاخذت مريم منا من طيب ناردين خالص كثير الثمن ودهنت قدمي يسوع ومسحت قدميه بشعرها. فامتلأ البيت من رائحة الطيب. |
| Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair and the house was filled with the odour of the ointment. | فاخذت مريم منا من طيب ناردين خالص كثير الثمن ودهنت قدمي يسوع ومسحت قدميه بشعرها. فامتلأ البيت من رائحة الطيب. |
| Banking regulation is the most topical area in which collective action makes sense. | ويعد التنظيم المصرفي المنطقة الأكثر موضوعية في هذا السياق، حيث ي ع د العمل الجماعي منطقيا. |
| For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. | لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء. |
| Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor? | لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء. |
| And some of the sons of the priests made the ointment of the spices. | والبعض من بني الكهنة كانوا يرك بون دهون الاطياب. |
| For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. | لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء. |
| This concept has been successfully applied in topical administration of pDNA encoding IL 10. | تم تطبيق هذا المبدأ بنجاح في الإدارة الموضوعية لترميز لدنا البلازميدي IL 10. |
| You didn't anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. | بزيت لم تدهن راسي. واما هي فقد دهنت بالطيب رجلي . |
| Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor? | لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء. |
| For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial. | فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني. |
| But there were some who were indignant among themselves, saying, Why has this ointment been wasted? | وكان قوم مغتاظين في انفسهم فقالوا لماذا كان تلف الطيب هذا. |
| Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself. | من يخبئها يخبئ الريح ويمينه تقبض على زيت. |
| Ointment and perfume rejoice the heart so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel. | الدهن والبخور يفرحان القلب وحلاوة الصديق من مشورة النفس. |
| For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial. | فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني. |
| My head with oil thou didst not anoint but this woman hath anointed my feet with ointment. | بزيت لم تدهن راسي. واما هي فقد دهنت بالطيب رجلي . |
| He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. | يجعل العمق يغلي كالقدر ويجعل البحر كقدر عطارة. |
| He maketh the deep to boil like a pot he maketh the sea like a pot of ointment. | يجعل العمق يغلي كالقدر ويجعل البحر كقدر عطارة. |
| It is the only type of basal cell cancer that can be effectively treated with topical chemotherapy. | وهذا هو النوع الوحيد من سرطان الخلايا القاعدية والذي يمكن معالجته بشكل فعال مع العلاج الكيميائي الموضعي. |
| Ukraine welcomes the fact that the issue of peacebuilding is becoming increasingly topical for the United Nations. | إن أوكرانيا ترحب بحقيقة أن مسألة بناء السلام أصبحت تتسم بأهمية متزايدة في الأمم المتحدة. |
| A good name is better than precious ointment and the day of death than the day of one's birth. | الصيت خير من الدهن الطي ب ويوم الممات خير من يوم الولادة. |
| And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made? | وكان قوم مغتاظين في انفسهم فقالوا لماذا كان تلف الطيب هذا. |
| (a) The Council may wish to choose a major economic and or social policy theme of topical interest | (أ) قد يود المجلس اختيار موضوع اقتصادي و أو اجتماعي رئيسي من موضوعات الساعة في مجال السياسة العامة |
| A huati , topical discussion, was even set up on the platform, which soon had more than 3469 conversation threads. | ألقت أخبار ترومبت ميكرو الضوء على صفحة النقاش التي حظيت بشعبية واسعة. |
| Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. | لرائحة ادهانك الطيبة اسمك دهن مهراق. لذلك احبتك العذارى. |
| (It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.) | وكانت مريم التي كان لعازر اخوها مريضا هي التي دهنت الرب بطيب ومسحت رجليه بشعرها. |
| Instagram co tag graph, highlighting three distinct topical communities 1) pro Israeli (Orange), 2) pro Palestinian (Yellow), and 3) Muslim (Pink). | بيانات وسوم إنستاجرام المشاركة، يلاحظ ثلاثة تجمعات متميزة الموضعية 1) الموالي لإسرائيل (البرتقالي)، 2) مؤيدة للفلسطينيين (أصفر)، و3) مسلم (الوردي). |
| Xylometazoline (Pronunciation Zylow met TAH zoleen), also known as xylomethazoline, is a drug which is used as a topical nasal decongestant. | زايلوميتازولين Xylometazoline (و يعرف أيضا زايلوميثازولين xylomethazoline) هو مضاد إحتقان أنفي موضعي, يستخدم على شكل بخاخ أو قطرة. |
| As a result of its topical relevance and excellent quality, the Institute's work is of great importance and benefit to all. | ونتيجة لأهمية عمل المعهد ونوعيته الممتازة، فهو يتصف بأهمية ومنفعة كبيرين لنا جميعا. |
| It was that Mary who had anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother, Lazarus, was sick. | وكانت مريم التي كان لعازر اخوها مريضا هي التي دهنت الرب بطيب ومسحت رجليه بشعرها. |
| This should not exclude the selection of a specific topical theme to be addressed by ministers, alongside the review referred to above. | 9 وينبغي ألا يعني ذلك عدم اختيار موضوع محدد للبحث يتناوله الوزراء، إلى جانب الاستعراض المشار إليه أعلاه. |
| Treatment Treatment of hyperpigmentation may include hydroquinone, kojic acid, alpha hydroxy acids, azelaic acid, ascorbic acid, tretinoin (Retinol), topical glucocorticoids, and licorice extract. | hydroquinone, kojic acid, azelaic acid, ascorbic acid, tretinoin (Retinol), topical glucocorticoids, licoriceنقص التصبغ المراجع |
| Topical summary of the discussion held in the Sixth Committee of the General Assembly during its fifty ninth session, prepared by the Secretariat | موجز مواضيعي أعدته الأمانة العامة للمناقشة التي جرت في اللجنة السادسة للجمعية العامة خلال دورتها التاسعة والخمسين |
| It is available as creams, ointment or pastes in 0.1 to 2 strengths (Drithocreme, Dithrocream, Zithranol RR, Micanol, Psorlin, Dritho Scalp, Anthraforte, Anthranol and Anthrascalp). | متاح بشكل كريم أو مرهم أو لصاقات بتراكيز من 0.1 إلى 2 (Drithocreme, Dithrocream, Zithranol RR, Micanol, Psorlin, Dritho Scalp, Anthraforte, Anthranol and Anthrascalp). |
| There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat. | تقدمت اليه امرأة معها قارورة طيب كثير الثمن فسكبته على راسه وهو متكئ. |
| a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table. | تقدمت اليه امرأة معها قارورة طيب كثير الثمن فسكبته على راسه وهو متكئ. |
| Two central questions raised by Young remain topical today. First, if academic achievement is the entry ticket to power and status, what about the rest? | وما زالت القضايا المحورية التي طرحها يونج في كتابه تتسم بالموضوعية حتى يومنا هذا. |
Related searches : Topical - Mercurial Ointment - Zinc Ointment - Eye Ointment - Soothing Ointment - Ointment Base - Ophthalmic Ointment - Antibiotic Ointment - Blistering Ointment - Healing Ointment - Burn Ointment - Fatty Ointment - Protective Ointment