Translation of "protective ointment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There is, however, a fly in the ointment.
إلا أن الأمر لا يخلو من المنغصات على الرغم من كل ذلك.
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary it shall be an holy anointing oil.
وتصنعه دهنا مقدسا للمسحة. عطر عطارة صنعة العط ار. دهنا مقدسا للمسحة يكون.
It is used locally in a 4 solution or ointment.
وهو يستخدم محليا في محلول بتركيز 4 أو كمرهم.
When the sky is rent asunder , and it becomes red like ointment
فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
When the sky is rent asunder , and it becomes red like ointment
فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة .
The Australian Protective Services Act 1987
قانون خدمات الحماية الأسترالية لعام 1987
Building protective features into computer systems
بناء عناصر للحماية في النظم الحاسوبية
Let thy garments be always white and let thy head lack no ointment.
لتكن ثيابك في كل حين بيضاء ولا يعوز راسك الدهن.
Mary, therefore, took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment.
فاخذت مريم منا من طيب ناردين خالص كثير الثمن ودهنت قدمي يسوع ومسحت قدميه بشعرها. فامتلأ البيت من رائحة الطيب.
Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair and the house was filled with the odour of the ointment.
فاخذت مريم منا من طيب ناردين خالص كثير الثمن ودهنت قدمي يسوع ومسحت قدميه بشعرها. فامتلأ البيت من رائحة الطيب.
When did Operation Protective Edge take place?
متى حدثت عملي ة الجرف الص امد
This Act establishes an Australian Protective Service.
ينص هذا القانون على إنشاء خدمات حماية أسترالية.
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء.
Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?
لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء.
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
والبعض من بني الكهنة كانوا يرك بون دهون الاطياب.
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء.
You didn't anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
بزيت لم تدهن راسي. واما هي فقد دهنت بالطيب رجلي .
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء.
For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.
فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني.
But there were some who were indignant among themselves, saying, Why has this ointment been wasted?
وكان قوم مغتاظين في انفسهم فقالوا لماذا كان تلف الطيب هذا.
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.
من يخبئها يخبئ الريح ويمينه تقبض على زيت.
Also provides for both protective and punitive measures, namely
ينص أيضا على تدابير للمنع والقمع منها
Ointment and perfume rejoice the heart so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
الدهن والبخور يفرحان القلب وحلاوة الصديق من مشورة النفس.
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني.
My head with oil thou didst not anoint but this woman hath anointed my feet with ointment.
بزيت لم تدهن راسي. واما هي فقد دهنت بالطيب رجلي .
(a) the wearing of suitable protective equipment (including personal protective equipment, see section 8 of the SDS) to prevent any contamination of skin, eyes and personal clothing
3 8 3 4 1 تضاف في الفئة 1 أو 2 في نهاية عنوان الجدول 3 8 2.
Appropriate protective and support services should be provided for victims.
وينبغي توفير خدمات الوقاية والدعم المناسب للضحايا.
He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment.
يجعل العمق يغلي كالقدر ويجعل البحر كقدر عطارة.
He maketh the deep to boil like a pot he maketh the sea like a pot of ointment.
يجعل العمق يغلي كالقدر ويجعل البحر كقدر عطارة.
In the framework of protective measures laid down by Act No.
ولا يمكن عرض تلك المنتجات في السوق ما لم يكن قد تحدد أن خواصها مطابقة للاشتراطات التقنية.
(c) remove contaminated clothing and protective equipment before entering eating areas .
يبدأ نصه بعبارة هل يحتوي المخلوط ، على النحو التالي
A good name is better than precious ointment and the day of death than the day of one's birth.
الصيت خير من الدهن الطي ب ويوم الممات خير من يوم الولادة.
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
وكان قوم مغتاظين في انفسهم فقالوا لماذا كان تلف الطيب هذا.
So, it's wonderful. We evolved this very protective, wonderful covering of melanin.
اذا ، أنه مدهش. طورنا هذا الواقي، المدهش المغطى بالملامين.
Was he equipped with personal protective equipment or a first aid kit?
هل كان مجهز ا بمعدات الوقاية الشخصية أو الإسعافات الأولية
But central governments must provide protective regulations, finances, technical expertise and training.
غير أنه ينبغي للحكومات المركزية سن لوائح حمائية، وتوفير الأموال والخبرة الفنية والتدريب.
2. For the purpose of this article provisional or protective measures' means
2 لأغراض هذه المادة، يقصد بتعبير التدابير المؤقتة أو الوقائية ما يلي
The issue of legal, preventive and protective measures has been covered earlier.
557 تمت تغطية مسألة التدابير القانونية وتدابير الوقاية والحماية قبل ذلك.
We are subject in all detainee cases to a protective order, Dixon says.
يقول ديكسون ampquot نحن خاضعون في كل قضايا المحتجزين لأمر وقائي.
Many had hope the prize would put the organization in a protective spotlight.
تأمل الكثيرون أن تمنح الجائزة الشهرة وبذلك الأمان للمنظمة.
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
لرائحة ادهانك الطيبة اسمك دهن مهراق. لذلك احبتك العذارى.
(It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)
وكانت مريم التي كان لعازر اخوها مريضا هي التي دهنت الرب بطيب ومسحت رجليه بشعرها.
Protesters printed names of all the children martyred in Gaza during operation Protective Edge .
تم طباعة أسماء جميع الأطفال الذين استشهدوا في غزة خلال عملية الاجتياح.
The periderm replaces the epidermis, and acts as a protective covering like the epidermis.
وتحل الأدمة المحيطة (periderm) محل القشرة (epidermis) وتعمل كغطاء واق مثلها مثل القشرة.
It was that Mary who had anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother, Lazarus, was sick.
وكانت مريم التي كان لعازر اخوها مريضا هي التي دهنت الرب بطيب ومسحت رجليه بشعرها.

 

Related searches : Mercurial Ointment - Zinc Ointment - Eye Ointment - Soothing Ointment - Topical Ointment - Ointment Base - Ophthalmic Ointment - Antibiotic Ointment - Blistering Ointment - Healing Ointment - Burn Ointment - Fatty Ointment - Cortisone Ointment