Translation of "soothing ointment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ointment - translation : Soothing - translation : Soothing ointment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's so soothing.
أنه هادئ جدا
Financial journalism was soothing.
فكانت الصحافة المالية حريصة على التهدئة.
I find it soothing.
اجده ممتعا وي هدئنى
Such a soothing pastime.
يالها من تسلية
I'll get some ointment.
سأحضر بعض المرهم
I find it very soothing.
أجده مسليا
That wonderful, soothing, luring deodorant.
هذا رائع ، ملطف , مزيل العرق المغرى
But her words did little soothing.
ولكن كلماتها لم تنجح في تهدئة المخاوف إلا قليلا .
which will neither be cool nor soothing .
لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر .
which will neither be cool nor soothing .
وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
My father has a very helpful ointment.
أبي لديه مرهم مفيد جدا
The ointment will take care of that.
المرهم سوف يهتم بهذا
And then a soothing voice broke the silence.
حكم عليه بالسجن لعشرين عاما في quod. واندلعت بعد ذلك صوت تلطف الصمت.
There is, however, a fly in the ointment.
إلا أن الأمر لا يخلو من المنغصات على الرغم من كل ذلك.
So proud, so fierce, and yet, so infinitely soothing.
ضخم جدا عنيف جدا وبرغم ذلك فهو لطيف بشكل كبير
But there is a bizarre fly in the ointment.
لكن هناك أمرا غريبا عند التعافي
l'm going to ask Dr. Sasaki for an ointment.
سأسأل الدكتورة (ساساكي) عن مرهم .
It is a rare ointment. It's fragrant, isn't it?
هذا مرهم نادر
But attractive to the eye and soothing to the smell!
لكنجذابللعينورائحتهجميلة .
It is used locally in a 4 solution or ointment.
وهو يستخدم محليا في محلول بتركيز 4 أو كمرهم.
By the use of this ointment one shilling the box
قبل استخدام هذا المرهم واحد الشلن مربع
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary it shall be an holy anointing oil.
وتصنعه دهنا مقدسا للمسحة. عطر عطارة صنعة العط ار. دهنا مقدسا للمسحة يكون.
Now, wait. There's a half a bottle of soothing syrup here.
الآن ، مهلا ، توجد نصف زجاجة من هذا الشراب المهدئ
When I pats, I pats gentle. Sort of soft and soothing.
. حينما أضغط ، أضغط بلطف بنوع من الرقة و الهدوء
I am going to have a cigarette. So soothing before an ordeal.
سأقوم بتدخين سيجارة لتهدئنى قبل المحنة
When the sky is rent asunder , and it becomes red like ointment
فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
When the sky is rent asunder , and it becomes red like ointment
فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة .
I'll give you ointment for stiff legs! Hey, run up the steps!
سأحضر لك مرهما مسكنا للالم هيا اجر
The same ointment is used on every sore and for every disease.
تعددت الأمراض والمرهم واحد.
The calm music, very soothing voice over, it's like, Breathe in, breathe out.
الموسيقى الهادئة والصوت الهادئ للغاية وهو يقول تنفس شهيق، زفير
Let thy garments be always white and let thy head lack no ointment.
لتكن ثيابك في كل حين بيضاء ولا يعوز راسك الدهن.
The music has to have a soothing rhythm and a rather narrow musical range.
تتميز الموسيقى بإيقاع هادئ لا نمط موسيقي ضيق.
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء.
Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor?
لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء.
And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
والبعض من بني الكهنة كانوا يرك بون دهون الاطياب.
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء.
PRINCETON In the aftermath of the global financial crisis, world leaders repeated a soothing mantra.
برينستون ــ في أعقاب الأزمة المالية العالمية، دأب زعماء العالم على ترديد تعويذة مهدئة.
Money Jitters. Ask the obliging Bank of America for a jar of soothing instant money.
غسل غضب شديد. اسأل إلزام بنك أوف أميركا عن جرة
Mary, therefore, took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment.
فاخذت مريم منا من طيب ناردين خالص كثير الثمن ودهنت قدمي يسوع ومسحت قدميه بشعرها. فامتلأ البيت من رائحة الطيب.
Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair and the house was filled with the odour of the ointment.
فاخذت مريم منا من طيب ناردين خالص كثير الثمن ودهنت قدمي يسوع ومسحت قدميه بشعرها. فامتلأ البيت من رائحة الطيب.
O my sons ! go ye and enquire about Joseph and his brother , and never give up hope of Allah 's Soothing Mercy truly no one despairs of Allah 's Soothing Mercy , except those who have no faith .
يا بني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه اطلبوا خبرهما ولا تيأسوا تقنطوا من روح الله رحمته إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون فانطلقوا نحو مصر ليوسف .
O my sons ! go ye and enquire about Joseph and his brother , and never give up hope of Allah 's Soothing Mercy truly no one despairs of Allah 's Soothing Mercy , except those who have no faith .
قال يعقوب يا أبنائي عودوا إلى مصر فاستقصوا أخبار يوسف وأخيه ، ولا تقطعوا رجاءكم من رحمة الله ، إنه لا يقطع الرجاء من رحمة الله إلا الجاحدون لقدرته ، الكافرون به .
You didn't anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
بزيت لم تدهن راسي. واما هي فقد دهنت بالطيب رجلي .
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء.
For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial.
فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني.

 

Related searches : Mercurial Ointment - Zinc Ointment - Eye Ointment - Topical Ointment - Ointment Base - Ophthalmic Ointment - Antibiotic Ointment - Blistering Ointment - Healing Ointment - Burn Ointment - Fatty Ointment - Protective Ointment