Translation of "blistering ointment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ointment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Treatment was applied in several sessions of around five minutes, often blistering the skin. | تم تطبيق العلاج في عدة دورات حول خمس دقائق ، وغالبا عنيفا الجلد. |
| ARLINGTON The rapprochement between the United States and Myanmar (Burma) has proceeded at a blistering pace. | أرلينجتون ــ إن التقارب بين الولايات المتحدة وميانمار (بورما) يتقدم بخطوات سريعة. |
| There is, however, a fly in the ointment. | إلا أن الأمر لا يخلو من المنغصات على الرغم من كل ذلك. |
| And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary it shall be an holy anointing oil. | وتصنعه دهنا مقدسا للمسحة. عطر عطارة صنعة العط ار. دهنا مقدسا للمسحة يكون. |
| It is used locally in a 4 solution or ointment. | وهو يستخدم محليا في محلول بتركيز 4 أو كمرهم. |
| First degree burns that are only red in color and are not blistering are not included in this estimation. | ولا يشتمل هذا التقدير على الحروق من الدرجة الأولى التي تتصف فقط بحمرة اللون دون قروح. |
| When the sky is rent asunder , and it becomes red like ointment | فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول . |
| When the sky is rent asunder , and it becomes red like ointment | فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة . |
| Let thy garments be always white and let thy head lack no ointment. | لتكن ثيابك في كل حين بيضاء ولا يعوز راسك الدهن. |
| Mary, therefore, took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment. | فاخذت مريم منا من طيب ناردين خالص كثير الثمن ودهنت قدمي يسوع ومسحت قدميه بشعرها. فامتلأ البيت من رائحة الطيب. |
| Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair and the house was filled with the odour of the ointment. | فاخذت مريم منا من طيب ناردين خالص كثير الثمن ودهنت قدمي يسوع ومسحت قدميه بشعرها. فامتلأ البيت من رائحة الطيب. |
| For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. | لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء. |
| Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii, and given to the poor? | لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء. |
| And some of the sons of the priests made the ointment of the spices. | والبعض من بني الكهنة كانوا يرك بون دهون الاطياب. |
| For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. | لانه كان يمكن ان يباع هذا الطيب بكثير ويعطى للفقراء. |
| You didn't anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment. | بزيت لم تدهن راسي. واما هي فقد دهنت بالطيب رجلي . |
| Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor? | لماذا لم يبع هذا الطيب بثلاث مئة دينار ويعط للفقراء. |
| For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial. | فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني. |
| But there were some who were indignant among themselves, saying, Why has this ointment been wasted? | وكان قوم مغتاظين في انفسهم فقالوا لماذا كان تلف الطيب هذا. |
| Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself. | من يخبئها يخبئ الريح ويمينه تقبض على زيت. |
| Ointment and perfume rejoice the heart so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel. | الدهن والبخور يفرحان القلب وحلاوة الصديق من مشورة النفس. |
| For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial. | فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني. |
| My head with oil thou didst not anoint but this woman hath anointed my feet with ointment. | بزيت لم تدهن راسي. واما هي فقد دهنت بالطيب رجلي . |
| He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. | يجعل العمق يغلي كالقدر ويجعل البحر كقدر عطارة. |
| He maketh the deep to boil like a pot he maketh the sea like a pot of ointment. | يجعل العمق يغلي كالقدر ويجعل البحر كقدر عطارة. |
| A good name is better than precious ointment and the day of death than the day of one's birth. | الصيت خير من الدهن الطي ب ويوم الممات خير من يوم الولادة. |
| And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made? | وكان قوم مغتاظين في انفسهم فقالوا لماذا كان تلف الطيب هذا. |
| Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. | لرائحة ادهانك الطيبة اسمك دهن مهراق. لذلك احبتك العذارى. |
| (It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.) | وكانت مريم التي كان لعازر اخوها مريضا هي التي دهنت الرب بطيب ومسحت رجليه بشعرها. |
| It was that Mary who had anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother, Lazarus, was sick. | وكانت مريم التي كان لعازر اخوها مريضا هي التي دهنت الرب بطيب ومسحت رجليه بشعرها. |
| Those of us who live with wet weather tend to curse it, but if we faced week after week of blistering sun with no prospect of clouds in sight, we would be in real trouble. | وهؤلاء الذين يعيشون مثلنا في الطقس الرطب يميلون إلى سب الماء والسخط عليه، ولكن إذا ما عشنا أسبوعا بعد الآخر تحت الشمس اللافحة دون أي احتمال لتجمع الغيوم في الأفق، فلسوف نجد أنفسنا في مأزق حقيقي. |
| Reed Kroloff gives us a new lens for judging new architecture is it modern, or is it romantic? Look for glorious images from two leading practices and a blistering critique of the 9 11 planning process. | ريد كرولوف رؤية جديدة للحكم على النشاط المعماري الحديث هل هو مستحدث, أم أنه رومانسي أبحث عن الصور البهية من واقع حدثين ملهمين ، ونقد لاذع للتخطيط لعلمية الحادي عشر من سبتمبر. |
| It is available as creams, ointment or pastes in 0.1 to 2 strengths (Drithocreme, Dithrocream, Zithranol RR, Micanol, Psorlin, Dritho Scalp, Anthraforte, Anthranol and Anthrascalp). | متاح بشكل كريم أو مرهم أو لصاقات بتراكيز من 0.1 إلى 2 (Drithocreme, Dithrocream, Zithranol RR, Micanol, Psorlin, Dritho Scalp, Anthraforte, Anthranol and Anthrascalp). |
| There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat. | تقدمت اليه امرأة معها قارورة طيب كثير الثمن فسكبته على راسه وهو متكئ. |
| a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table. | تقدمت اليه امرأة معها قارورة طيب كثير الثمن فسكبته على راسه وهو متكئ. |
| It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard that went down to the skirts of his garments | مثل الدهن الطيب على الراس النازل على اللحية لحية هرون النازل الى طرف ثيابه . |
| And thou wentest to the king with ointment, and didst increase thy perfumes, and didst send thy messengers far off, and didst debase thyself even unto hell. | وسرت الى الملك بالدهن واكثرت اطيابك وارسلت رسلك الى بعد ونزلت حتى الى الهاوية. |
| Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee's house, she brought an alabaster jar of ointment. | واذا امرأة في المدينة كانت خاطئة اذ علمت انه متكئ في بيت الفريسي جاءت بقارورة طيب |
| Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour so doth a little folly him that is in reputation for wisdom and honour. | الذباب الميت ينتن ويخمر طيب العط ار. جهالة قليلة اثقل من الحكمة ومن الكرامة. |
| And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment, | واذا امرأة في المدينة كانت خاطئة اذ علمت انه متكئ في بيت الفريسي جاءت بقارورة طيب |
| The garrulous minister called the intrusion just one little spot of acne on the otherwise beautiful face of the bilateral relationship a mere blemish that could be treated with an ointment. | فوصف الوزير الثرثار التوغل بأنه مجرد بثرة صغيرة من حب الشباب على الوجه الجميل لولا ذلك للعلاقات الثنائية بين البلدين ــ مجرد خلل بسيط يمكن علاجه بالمراهم . |
| Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his feet, and anointed them with the ointment. | ووقفت عند قدميه من ورائه باكية وابتدأت تبل قدميه بالدموع وكانت تمسحهما بشعر راسها وتقبل قدميه وتدهنهما بالطيب. |
| From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in it but wounds, and bruises, and putrifying sores they have not been closed, neither bound up, neither mollified with ointment. | من اسفل القدم الى الراس ليس فيه صحة بل جرح واحباط وضربة طرية لم تعصر ولم تعصب ولم تلين بالزيت. |
| And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment. | ووقفت عند قدميه من ورائه باكية وابتدأت تبل قدميه بالدموع وكانت تمسحهما بشعر راسها وتقبل قدميه وتدهنهما بالطيب. |
| And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious and she brake the box, and poured it on his head. | وفيما هو في بيت عنيا في بيت سمعان الابرص وهو متكئ جاءت امرأة معها قارورة طيب ناردين خالص كثير الثمن. فكسرت القارورة وسكبته على راسه. |
Related searches : Blistering - Blistering Pace - Skin Blistering - Blistering Sun - Blistering Disease - Blistering Rash - Blistering Performance - Blistering Heat - Blistering Speed - Blistering Agent - Osmotic Blistering - Blistering Fast - Mercurial Ointment