topic of بالعربية

Today, the topic of political reform is taboo.

لكن قضية الإصلاح السياسي أصبحت اليوم موضوعاً محظوراً.

Could teach them the more exciting topic of geography.

وكان علي ان ادرس قسماً من الجغرافيا

Consideration of the topic of the present session 4 - 13

باء - النظر في الموضوع في الدورة الحالية 4 -13 2

For Israel, the topic of peace and security is fundamental.

وبالنسبة لإسرائيل، فإن موضوع السلام والأمن يكتسي أهمية أساسية.

My friend Amira asks me about the topic of my next article.

وتسألني الصديقة أميرة: عمّ المقالة القادمة؟ وأجيب بسلاسة أمي.

These machines are a central topic of study in recursion theory.

هذه الآلات هي الموضوع الرئيسي للدراسة في نظرية التواتر.

The topic of this year is Human Rights - and the date is October 16.

موضوع هذا العام هو حقوق الإنسان - والتاريخ يوم 16 أكتوبر / تشرين الأول.

Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.

الآن، أن هذا الموضوع بالتأكيد هو موضوع فلسفي جدلي استمر لقرون عدة.

The topic of World Food Day 2005 was “Agriculture and intercultural dialogue”.

46- وأشار إلى أن موضوع يوم الغذاء العالمي في عام 2005 هو "الزراعة والحوار بين الثقافات".

(The relation between slope and viscosity falls under the topic of angle of repose.

(العلاقة بين المنحدر واللزوجة تندرج تحت موضوع زاوية الاستقرار.

Such policies are therefore a major topic of discussion in the international community.

ولذلك مثل هذه السياسات تعتبر الموضوع الرئيسي للمناقشة في المجتمع الدولي.

Having spoken about prevention, now I will address today's topic of post-conflict peacebuilding.

وإذ تكلمت عن الوقاية، انتقل الآن إلى موضوع اليوم عن بناء السلام ما بعد الصراع.