Translation of "top tier bank" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All nominees must be under the age of 21 and play in a European nation's top tier. | يجب أن يكون جميع المترشحين للجائزة من هم تحت سن ال 21 ولعبوا في الدوريات الأوروبية الكبيرة. |
| Second tier chess players who are good teachers often earn as much as top tournament players or more. | فلاعبو الشطرنج من الدرجة الثانية الذين يتمتعون بملكة التعليم يكسبون غالبا ما يعادل ما يكسبه لاعبو البطولات ــ أو أكثر. |
| The Ýokary Liga is the top tier of football in Turkmenistan and is organised by the Football Association of Turkmenistan, and was created in 1992. | دوري تركمانستان (بالتركمانية Ýokary Ligasy) يدعى أيضا يوكاري ليغا هو دوري الدرجة الأعلى لكرة القدم في تركمانستان وينظمه الاتحاد التركماني لكرة القدم. |
| The recommendations contained herein typically apply to both one tier and two tier systems. | والتوصيات الواردة في هذه الوثيقة تنطبق بصورة نموذجية على النظامين الأحادي والمزدوج على السواء. |
| Default IPCC tier 1 methods | 1 طرق التعديل النموذجية من المستوى 1 للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ |
| The state department judges the human trafficking industry on a scale of good (Tier 1) to bad (Tier 3). | تحكم وزارة الخارجية الأمريكية على صناعة الاتجار بالبشر حسب مقياس معين من جيد (مستوى 1) إلى سيء (مستوى 3). |
| This emerging four tier world presents three key challenges. | يفرض هذا العالم الناشئ ذو الطبقات الأربع ثلاثة تحديات رئيسية. |
| Disagreement remained, however, regarding the proposed three tier system of ministerial government, which would allow the Governor less power than the two tier system preferred by the United Kingdom. | لكن يبقى هناك اختلاف في الآراء على مسألة الحكومة الوزارية الثلاثية المستويات، التي تمنح الحاكم سلطات أقل مما يمنحه النظام ذو المستويين الذي تفضله المملكة المتحدة. |
| According to the World Bank, Barbados is classified as being in its 66 top high income economies of the world. | وفقا للبنك الدولي، تصنف بربادوس في المرتبة 66 من بين الاقتصادات الأعلى دخلا في العالم. |
| While the two tier system is not as widely utilized as the one tier system, it is nevertheless prevalent in several large economies such as Austria, Germany and the Netherlands. | وفي حين أن النظام المزدوج يستخدم على نطاق أقل اتساعا من النظام الأحادي، فإن استخدام النظام الأول واسع الانتشار في عدة اقتصادات كبيرة مثل النمسا وألمانيا وهولندا. |
| There is a real danger that a two tier Europe will become permanent. | والآن هناك خطر حقيقي في أن تكتسب أوروبا ذات المستويين صفة الدوام. |
| The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later. | من المحتم أن ترفض الدول المدينة أوروبا ذات المستويين إن آجلا أو عاجلا. |
| Today, Malaysia s income is 7.8 times that of Ghana, more than five times that of Honduras, and more than 2.5 times that of Egypt. In the global growth league tables, Malaysia is in the top tier, along with China, Taiwan, South Korea, and Thailand. | وتحتل ماليزيا الآن مرتبة عليا بين مجموعة الدول التي حققت نموا هائلا على مستوى العالم، فتقف إلى جانب الصين، وتايوان، وكوريا الجنوبية، وتايلاند. |
| A good place to start would be for the US and Europe to give up their traditional claims to the top World Bank and IMF jobs. | ولعله من المفيد أن تبدأ الولايات المتحدة وأوروبا بالتخلي عن إصرارهما على الانفراد بتعيين رئيسي صندوق النقد الدولي والبنك الدولي. |
| On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth. | فى الطبقة السفلى لدينا الإحتياجات الأساسية المسكن، الملبس ، الغذاء، الماء، التزاوج وهكذا. |
| Two tier crop rotation was practiced, but farm productivity was low, around 1 ton per hectare. | كما تمت ممارسة تناوب المحاصيل على مستويين، ولكن كان مجمل الإنتاجية الزراعية منخفضة، حوالي 1 طن لكل هكتار. |
| Indore (, ) is a tier 2 city, the largest city of the Indian state of Madhya Pradesh. | إندور (بالإنجليزية Indore) (، )(Marathi इ द र) هي أكبر مدينة والعاصمة التجارية لولاية ماديا براديش الهندية. |
| The group recognized that the term board has different meanings in unitary and two tier systems. | 32 سل م الفريق بأن لمصطلح المجلس معاني مختلفة في نظم الإدارة الأحادية والمزدوجة. |
| The bargain then was that the US could pick the president of the World Bank while the Europeans would get the top slot at the IMF (US policymakers in their wisdom believing that the Bank would become the more important institution). | وكانت الصفقة آنذاك تتلخص في حصول الولايات المتحدة على حق اختيار رئيس البنك الدولي في حين تختار أوروبا رئيس صندوق النقد الدولي (كان صناع القرار السياسي في الولايات المتحدة يعتقدون أن البنك الدولي سوف يصبح المؤسسة الأكثر أهمية). |
| At the same time, the IMF s data indicate that the vaunted renminbi is not yet among the top seven currencies in terms of central bank reserve holdings. | ومن ناحية أخرى، تشير بيانات صندوق النقد الدولي إلى أن الرنمينبي الذي يتباهى به البعض لم يصبح بعد بين أفضل سبع عملات في ما تحتفظ به البنوك المركزية من احتياطيات. |
| Maintaining a two tier currency system and an undervalued currency has been the key to China s success. | إن الحفاظ على نظام عملة يتألف من مستويين، فضلا عن عملة مقومة بأقل من قيمتها، كان بمثابة المفتاح لنجاح الصين. |
| Recent migrants from the countryside and graduates with degrees from second tier universities sorely lack such connections. | أما المهاجرون الجدد من المناطق الريفية والخريجون الذين يحملون شهادات من جامعات من درجة ثانية فإنهم يفتقرون بشدة إلى مثل هذه العلاقات. |
| There is no precedent anywhere in the world that suggests that such a two tier process can succeed. | لم يسجل التاريخ سابقة واحدة في أي مكان من العالم تشير إلى إمكانية نجاح عملية مزدوجة المسار كهذه. |
| First, that night of hard negotiations in Brussels reinforced the two tier Europe for the next two decades. | أولا ، عززت تلك الليلة من المفاوضات الشاقة في بروكسيل من استمرار عملية ampquot أوروبا ذات المستويينampquot لعقدين قادمين من الزمان. |
| The upper tier subdivisions of England are the nine Government office regions or European Union government office regions. | التقسيمات الفرعية الطبقة العلوية من إنجلترا هي مكتب الحكومة تسع مناطق أو أقاليم مكتب الاتحاد الأوروبي الحكومة. |
| The town is in the south central part of the county, in the Southern Tier of New York. | إلميرا (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة تشيمونغ، نيويورك. |
| The World Bank, which engaged in a similar decentralization a while back, has become better at serving its clients as a result (without facing difficulties in recruiting top talent). | والحقيقة أن البنك الدولي، الذي شرع منذ فترة في تنفيذ عملية مماثلة لدعم اللامركزية، أصبح الآن أعظم قدرة على خدمة عملائه (دون مواجهة صعوبات في تعيين المواهب الراقية). |
| In the area of bank and cash management, which is the other matter of emphasis by the Board (para. 4 (b)), UNDP management will give top priority to ensuring the performance of monthly bank reconciliations at the country offices and headquarters in the new biennium. | 26 وفي مجال إدارة النقدية والحسابات المصرفية، وهو شاغل هام آخر للمجلس (الفقرة 4 (ب))، سوف تعطي إدارة البرنامج الإنمائي أولوية قصوى لضمان أداء التسويات المصرفية الشهرية في المكاتب القطرية والمقر في فترة السنتين الجديدة. |
| Top | الأعلى |
| A third tier is made up of roughly 50 middle income countries with a combined population of 1.1 billion. | تتألف الطبقة الثالثة من حوالي خمسين دولة متوسطة الدخل يصل مجموع سكانها 1.1 مليار نسمة. |
| The fourth tier comprises countries that are lagging behind the world s poorest economies, with more than a billion people. | أما الطبقة الرابعة فتتألف من الدول المتخلفة عن الركب ـ أكثر دول العالم فقرا ، والتي يتجاوز مجموع سكانها المليار نسمة. |
| Whether Germany decides to lead or leave, either alternative would be better than creating an unsustainable two tier Europe. | وسواء قررت ألمانيا تولي القيادة أو الرحيل، فإن أيا من البديلين سوف يكون أفضل من تحول أوروبا إلى كيان غير مستدام وذي مستويين. |
| Sensor top | محس س أعلى |
| Top left | أعلى يسار |
| Top right | أعلى يمين |
| Top Center | أعلى الوسط |
| Widespread riots in Greece drew attention to the plight of the Southern Tier countries Spain, Italy and Greece and of Ireland. | وتسببت أعمال الشغب واسعة النطاق في اليونان في جذب الانتباه إلى المحنة التي تعيشها بلدان الصف الجنوبي ـ أسبانيا وإيطاليا واليونان ـ فضلا عن أيرلندا. |
| The two tier system of ministerial government set up in the draft constitution comprises a Legislative Assembly and an Executive Council. | 20 ويتألف النظام الثنائي المستويات للحكومة الوزارية المنصوص عليه في مشروع الدستور من جمعية تشريعية ومجلس تنفيذي. |
| Tom Hoenig, a former president of the Federal Reserve Bank of Kansas City and now a top official at the Federal Deposit Insurance Corporation, advocates separating big banks commercial and securities trading activities. | ويدعو توم هونيج، رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي سابقا في كانساس سيتي والذي يشغل الآن منصبا رسميا رفيعا في مؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية، يدعو إلى الفصل بين الأنشطة التجارية وبين التداول في الأوراق المالية في البنوك الكبرى. |
| Second tier currencies, like the Swiss franc, the Canadian dollar, and the Australian dollar, are only a slightly larger midget when combined. | أما عملات الدرجة الثانية، مثل الفرنك السويسري والدولار الكندي والدولار الأسترالي، فهي تظل تشكل قزما أضخم قليلا حتى ولو كانت مجتمعة. |
| Marchwiel () is a village and a local government community, the lowest tier of local government, part of Wrexham County Borough in Wales. | مارشويل (بلغة ويلز Marchwiail) هي قرية ومجتمع حكومي محلي بالمستويات الدنيا من الحكومة المحلية كما أنها جزء من مقاطعة ريكسهام بورو في ويلز. |
| Philosophy on Top | الفلسفة على القمة |
| Women on Top? | نساء على القمة |
| (top ten participants) | (الجهات المساهمة الرئيسية العشر) |
| On top of all this, there is a shadow financial system of non bank financial institutions that, like banks, borrow short and liquid and lend to or invest in longer term and illiquid assets. | وفوق كل هذا، هناك نظام مالي صوري يتألف من المؤسسات المالية غير المصرفية التي تقترض وتقرض أو تستثمر في الأصول السائلة الأطول أجلا . |
Related searches : Top Tier - Top Bank - Tier 1 Bank - First Tier Bank - Second Tier Bank - Top Tier Clients - Top-tier Journal - Top Tier Of - Top-tier Supplier - Top Tier Performance - Top Tier Firm - Top Tier University - Top Tier Management - Top Tier Partner