Translation of "top side" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Side - translation :

Keywords : جنباً جانبه جانبنا جانبية الجانبية

Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, the stationary eyed side darkens to match the top side, while the other side remains white.	وفي نفس الوقت، يعتم الجانب الموجود فيه العين الثابتة ليلائم الجانب الأعلى، بينما يبقى الجانب الآخر محتفظ ا بلونه الأبيض.
The front window was a single piece of flat glass with a top mounted wiper on the driver's side.	كان الزجاج الأمامي مكون من قطعة واحدة من الزجاج المفلطح وتم تركيب مساحة واحدة من الأعلى جهة السائق.
Air Glazed systems have a transparent top sheet and insulated side and back panels to minimize heat loss to ambient air.	الأنظمة المطلية لها صحيفة علوية شفافة وكذلك جانب معزول وألواح خلفية للتقليل من فقدان الحرارة إلى الجو المحيط.
On the Palestinian side, an integrated team comprising top level personnel from the three security services has been set up, and planning is proceeding based on a timeline provided by the Israeli side.	وعلى الجانب الفلسطيني، تم تشكيل فريق موحد يتكون من كبار المسؤولين من ثلاثة أجهزة أمنية، ويجري التخطيط حاليا على أساس جدول زمني قدمه الجانب الإسرائيلي.
Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off a great space being between them	وعبر داود الى العبر ووقف على راس الجبل عن بعد والمسافة بينهم كبيرة
Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off a great space being between them	وعبر داود الى العبر ووقف على راس الجبل عن بعد والمسافة بينهم كبيرة
The Red Cross report has leaked torture and war crimes. Jane Mayer s impeccably researched exposé The Dark Side just hit the stores torture, crafted and directed from the top.	كما فضح كتاب الجانب المظلم ، الذي صدر حديثا للكاتبة جين ماير بعد قدر عظيم من التمحيص والتدقيق، العديد من حالات التعذيب التي تم التخطيط لها وإدارتها بواسطة جهات عليا.
And the negative side of the ledger? Obama gave up two things that have usually been at the top of the agenda when US presidents meet with Chinese leaders.	ولكن ماذا عن الجانب السلبي من الدفتر لقد تخلى أوباما عن أمرين كانا يأتيان عادة على قمة الأجندة حين يلتقي أي زعيم أميركي بقادة الصين.
It comes in on the side the useful stuff is the dark gray, and the un useful stuff, which is called the rejected energy the waste, goes up to the top.	هي تأتي في الجانب الأشياء المفيدة هي باللون الرمادي الغامق والأشياء غير المفيدة ، التي يطلق عليها الطاقة المرفوضة ، النفايات تذهب إلى الأعلى
Top	الأعلى
Sensor top	محس س أعلى
Top left	أعلى يسار
Top right	أعلى يمين
Top Center	أعلى الوسط
Russians who are dissatisfied with the system still have a limited choice either support marginal, weak, and discredited oppositional candidates, or, hoping for modernization from the top, side with the very system they oppose.	ذلك أن الخيارات المتاحة للساخطين على النظام بين الروس ما تزال محدودة فإما أن يدعموا مرشحا معارضا هامشيا وضعيفا ولا يتمتع بمصداقية، وإما أن يتشبثوا بالأمل في التحديث من القمة، وأن يقفوا في صف النظام الذي يعارضون.
The throne had six steps, and the top of the throne was round behind and there were stays on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the stays.	وللكرسي ست درجات. وللكرسي راس مستدير من ورائه ويدان من هنا ومن هناك على مكان الجلوس واسدان واقفان بجانب اليدين.
And then I thought, that's too complicated. No, I'll just take my favorite bits and pieces and I'll put them inside the Pantheon but keep the scale, so you can see the top of Sant'Ivo and the Pyramid of Cestius and the Tempietto of Bramante all side by side in this amazing space.	ومن ثم فكرت، لا هذا معقد للغايه سآخذ فقط الاشياء المفضلة لدي واضعها داخل مبني البانثيون مع الاحتفاظ بالنسب فيصبح بامكانك ان ترى قمة سانت أيفو و هرم سيستيوس ومعبد برامانتي جنبا بجنب في هذه المساحه الرائعه
You see the dark line on the side and the top. As you turn the pages of the book, the book can actually detect what page you're on, based on the curvature of the pages.	ترون الخط الغامق في الجانب والأعلى. كلما قلبتم الصفحات في الكتاب، يمكن للكتاب بالفعل معرفة الصفحة التي توجدون فيها بناء على تقويس الصفحات.
Philosophy on Top	الفلسفة على القمة
Women on Top?	نساء على القمة
(top ten participants)	(الجهات المساهمة الرئيسية العشر)
And someone from this side of the room got up and said, Mr. Gates, we have here as our goal in Saudi Arabia to be one of the top 10 countries when it comes to technology.	وشخص من هذا الجانب من الغرفة نهض وقال، سيد قيتس، هدفنا هنا في المملكة العربية السعودية أن نكون من أول 10 دول الأهم حينما يتعلق الأمر بالتقنية.
There were six steps to the throne, and the top of the throne was round behind and there were stays on either side by the place of the seat, and two lions standing beside the stays.	وللكرسي ست درجات. وللكرسي راس مستدير من ورائه ويدان من هنا ومن هناك على مكان الجلوس واسدان واقفان بجانب اليدين.
As you move side to side, it moves off.	واذا تحركت من الجانب الى الجانب تنخفض ايضا
He released the two seas , meeting side by side	مرج أرسل البحرين العذب والملح يلتقيان في رأي العين .
He released the two seas , meeting side by side	خلط الله ماء البحرين العذب والملح يلتقيان . بينهما حاجز ، فلا يطغى أحدهما على الآخر ، ويذهب بخصائصه ، بل يبقى العذب عذب ا ، والملح ملح ا مع تلاقيهما .
David's I usually do a top 10, we don't have time for top 10s.	ديفيدز عادة لديه أفضل 10 , ليس لدينا وقت لأفضل 10.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.	فقال إن ها سلعة جي دة، يا رجل. من كولومبيا. أرقى ما يوجد. أرقى ما يوجد.
Chromosome one, top left.	الكروموسوم الأول أعلى اليسار.
Top Albums by 0	أشهر ألبومات 0
Top Tracks by 0	أشهر مقطوعات 0
German Banks on Top	البنوك الألمانية على القمة
Top 7, WORLDWIDE TREND.	المرتبة 7، للمواضيع المتداولة عالميا .
The journalist and the leader, side by side, without any protocols	الصحافية والزعيم جنبا الى جنب دون بروتوكولات
Side A	الجانب أ
Side B	الجانب ب
Side event	لقـاء جانبي
Top pay rates are simply fixed by comparing them to other top pay rates in similar jobs.	ويتم تحديد إصلاح معدلات الأجور ببساطة من خلال مقارنتها بالأجور العليا الأخرى في وظائف مشابهة.
Top ten On the left A list of the top ten countries by largest number of Christians.	العشرة الاوائل على اليسار قائمة البلدان العشرة الأوائل الآسيوية التي لديها أعلى نسب مئوية للسكان المسيحيين.
The or is the top division of and is the top professional association football league in Japan.	دوري الدرجة الأولى الياباني هي الدرجة الممتازة لدوري المحترفين الياباني لكرة القدم في اليابان.
I opened the door and saw two boys standing side by side.	فتحت الباب ورأيت رجلان قائمان جنبا بجنب.
It is no coincidence that these two items appear side by side.	وليس من قبيل المصادفة أن يظهر هذان البندان جنبا إلى جنب.
One side was hurling stones and insults, the other side was not.	طرف كان يلقي وابلا من الحجارة والإهانات، والطرف الآخر لم يفعل ذلك.
On the day when the heaven shall move from side to side	يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
On the day when the heaven shall move from side to side	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية