Translation of "top end power" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Power - translation :

Keywords : القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

It is closed at the top end with the bottom end immersed in water or mercury.	وهو مغلق من نهايته العليا وتغمر نهايته الأخرى المفتوحة في الماء أو الزئبق.
Dr. Mojtaba Khederzadeh Iran's top researcher in power industry (2005).	الدكتور مجتبى خيديرزاديه الباحث إيران كبار في صناعة الطاقة (2005).
The Power to End Poverty	القدرة على انهاء الفقر
There are perks to not being the world's top super power.	ربما تلك أحد المميزات عندما لا تكون القوة العظمى.
At the end of a season, the top team is declared the champion.	في نهاية الموسم يحصل الفريق الذي في المركز الأول على البطولة ويصبح البطل.
The distance between the top end and the weight must stay the same.	والمسافة بين الطرف العلوي والثقل يجب أن تبقى كما هي.
For both men, the goal of clinging to power was a top priority.	وبالنسبة لكل من الرجلين فإن هدف التشبث بالسلطة كان يشكل الأولوية القصوى.
On the top chessboard, military power is largely unipolar and likely to remain so for a while.	على السطح الأعلى سنجد أن القوة العسكرية أحادية القطب إلى حد كبير، ومن المرجح أن تظل على هذه الحال لفترة من الزمن.
The US ranked seventeenth from the top, a not so glorious position for the world s leading power.	أما الولايات المتحدة فقد احتلت المرتبة السابعة عشرة من أعلى القائمة، وهي في الحقيقة ليست بالمرتبة اللائقة بالقوة الأعظم على مستوى العالم.
Facing the end of a self imposed three term limit as prime minister, he is intent on changing the Turkish constitution to introduce a presidential system with himself on top as the first incumbent to wield much enlarged power.	وفي مواجهة نهاية فترات الولاية الثلاث التي فرضها على نفسه كحد أقصى لمنصب رئيس الوزراء، فهو عازم الآن على تغيير الدستور التركي لإدخال النظام الرئاسي ــ ووضع نفسه على القمة بوصفه أول رئيس يمارس قدرا موسعا من السلطة.
For Israel, security is the top priority for Palestinians, what matters most is an end to Israeli occupation.	ففي نظر الإسرائيليين يشكل الأمن أولوية قصوى وبالنسبة للفلسطينيين فإن ما يهم في المقام الأول هو إنهاء الاحتلال الإسرائيلي.
India s high productivity service industries employ workers who are at the very top end of the education distribution.	إن الصناعات الخدمية العالية الإنتاجية في الهند توظف عمالا ينتمون إلى الطرف الأعلى من توزيع التعليم.
Additional taxes on investment income meant the top tax rate before Thatcher came to power was initially above 95 .	وكانت الضرائب الإضافية على الدخول الاستثمارية تعني الحد الأعلى للضريبة، وكانت قبل أن تتسلمتاتشر السلطة 95 .
We call upon the occupying Power to put an end to that practice.	ونناشد الدولة القائمة بالاحتلال إيقاف تلك الممارسة.
The 200,000 year period in which men have been top dog is truly coming to an end, believe it or not, and that's why I talk about the end of men.	الحقبة الزمنية 200,000 عاما التي كان فيها الرجال على القمة هي حقيقة أتية إلى نهايتها ، صدقوا أو لا تصدقوا ، ولهذا السبب أتحدث عن نهاية تحكم الرجال .
If political Europe had more power, the Greek crisis would have been dealt with through a brutal conversation at the top.	لو كانت أوروبا السياسية أكثر قوة، لكان التعامل مع الأزمة اليونانية قد تم من خلال المفاوضات الجادة على مستوى القمة.
But that will end when the next generation of leaders assumes power in 2012.	ولكن هذا الوضع سوف ينتهي حين يتسلم الجيل القادم من الزعماء السلطة في عام 2012.
The result was the end of Macedon as a major power in the Mediterranean.	وكانت هذه النتيجة هي نهاية مقدونيا كقوة عظمى في حوض البحر المتوسط.
The European Parliament has power, but it deals with issues that, while important to voters, do not top their list of concerns.	إن البرلمان الأوروبي يتمتع بسلطات لا ينكرها أحد، ولكنه يتعامل مع قضايا لا تأتي على رأس أولويات الناخبين على الرغم من أهميتها بالنسبة لهم.
Despite power consumption issues, and repeated predictions of its end, Moore's law is still in effect.	على الرغم من قضايا استهلاك الطاقة إضافة للتنبؤات المتكررة عن نهايته، فإن قانون مور ظل صحيح ا.
Other states tend to resist bids by any Asian power be it Japan, China or India to rise to the top of the pyramid.	وتميل بلدان أخرى إلى مقاومة المحاولات التي تبذلها أي قوة آسيوية ـ سواء كانت اليابان أو الصين أو الهند ـ للارتقاء إلى قمة الهرم.
But this amalgam of competing strategic visions probably marks the end of America s post Cold War power.	ولكن هذا الخليط من الرؤى الاستراتيجية المتنافسة ربما يكون نذيرا بنهاية قوة أميركا في مرحلة ما بعد الحرب الباردة.
Moreover, perhaps in anticipation of a change in power, the mandarins have moved forward the annual personnel changes in the major ministries top administrative positions.	فضلا عن ذلك، وربما تحسبا لحدوث تغيير في السلطة، فقد دفع كبار البيروقراطيين إلى الأمام التغييرات السنوية في هيئة العاملين في المناصب الإدارية العليا في الوزارات الرئيسية.
Top	الأعلى
With the Cold War's end, Americans became more interested in budget savings than in investing in soft power.	مع نهاية الحرب الباردة أصبح الأميركيون أكثر اهتماما بالتوفير في الميزانية بدلا من الاستثمار في القوة الناعمة.
The Red Guards were in power from 28 January to the end of April 1918 in southern Finland.	حكم الحرس الأحمر جنوب فنلندا في الفترة من 28 يناير وحتى نهاية أبريل 1918 .
or make you see the end that We had promised them , for We have full power over them .	أو نرينك في حياتك الذي وعدناهم به من العذاب فإنا عليهم على عذابهم مقتدرون قادرون .
or make you see the end that We had promised them , for We have full power over them .	فإن توفيناك أيها الرسول قبل نصرك على المكذبين من قومك ، فإن ا منهم منتقمون في الآخرة ، أو نرينك الذي وعدناهم من العذاب النازل بهم كيوم بدر ، فإنا عليهم مقتدرون ن ظه رك عليهم ، ونخزيهم بيدك وأيدي المؤمنين بك .
After the end of the war Matsui returned to his studies at the Army War College, and graduated at the top of his class in November 1906.	خاض ماتسوي في الحرب الروسية اليابانية في العام 1904 1905، وتخرج من فئة 18 لكلية أركان الجيش في عام 1906.
That the ruling Democratic Party of Japan now seems trapped in a power struggle between Prime Minister Naoto Kan and party power broker Ichiro Ozawa suggests that serious economic reform is not at the top of the DPJ agenda.	والواقع أن انهماك الحزب الديمقراطي اليابان الآن في صراع على السلطة بين رئيس الوزراء ناوتو كان والرجل القوي في الحزب اتشيرو أوزاوا يشير إلى أن الإصلاح الاقتصادي الجاد ليس على رأس أولويات أجندة الحزب الديمقراطي الياباني.
But the greater voice and voting power that they were promised commensurate with their status as four of the IMF s top ten shareholders has not been delivered.	ولكنها لم تحصل على ما وعدت به من زيادة قوة تصويتها ــ بما يتناسب مع وضعها الجديد بوصفها أربعة من أكبر عشرة مساهمين في صندوق النقد الدولي.
The power of the center is being restored, following its partial disintegration after the end of the Soviet Union.	فالآن تمر القوى المركزية بحالة من استرداد النشاط بعد تفككها الجزئي في أعقاب تفكك الاتحاد السوفييت.
The US will also provide, share, and absorb technology and human talent, remaining at the top end of the higher education spectrum and in basic and applied research.	وسوف تقدم الولايات المتحدة وتستوعب التكنولوجيا والموهبة البشرية وتشارك فيهما، لكي تظل عند النهاية العلوية من طيف التعليم العالي والبحوث الأساسية والتطبيقية.
Sensor top	محس س أعلى
Top left	أعلى يسار
Top right	أعلى يمين
Top Center	أعلى الوسط
Second, the country is unique in the world community since power is concentrated absolutely at the top, with total, pervasive control exercised by the State over the population.	21 ثانيا ، هذا البلد فريد من نوعه في المجتمع العالمي بالنظر إلى تركز السلطة بصورة مطلقة في القمة، ومع ممارسة الدولة سيطرة تامة وشاملة على السكان.
But the moment you set this as the default it has a huge power over whatever people end up doing.	لكن في اللحظة التي ترى هذا كشيء تلقائي فأن له نفوذا عظيما حول ما سينتهي إليه حال الناس ويفعلونه.
But will the resulting loss in purchasing power bring an end to the Japanese economy s fragile recovery, as many fear?	ولكن هل تكون الخسارة الناتجة في القوة الشرائية سببا في إنهاء التعافي الهش الذي شهده الاقتصاد الياباني مؤخرا، كما يخشى كثيرون
So all glory to Him who holds all power over everything , to whom you will go back in the end .	فسبحان الذي بيده ملكوت م لك زيدت الواو والتاء للمبالغة ، أي القدرة على كل شيء وإليه ترجعون ترد ون في الآخرة .
So all glory to Him who holds all power over everything , to whom you will go back in the end .	فتنزه الله تعالى وتقدس عن العجز والشرك ، فهو المالك لكل شيء ، المتصرف في شؤون خلقه بلا منازع أو ممانع ، وقد ظهرت دلائل قدرته ، وتمام نعمته ، وإليه ت رجعون للحساب والجزاء .
And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations	ومن يغلب ويحفظ اعمالي الى النهاية فسأعطيه سلطانا على الامم
At the end of 2003 Estonian women's organisations issued a public appeal, calling political parties to place women on top of the lists of candidates to the European Parliament.	في نهاية عام 2003، أصدرت المنظمات النسائية في إستونيا نداء عاما دعت فيه الأحزاب السياسية إلى وضع النساء في رأس قوائم المرشحين لانتخابات البرلمان الأوروبي.
On the top board of military power among countries, the US is the only superpower. On the middle board of economic relations among countries, the world is already multipolar.	فعلى الرقعة العليا التي تتألف من القوة العسكرية سنجد أن الولايات المتحدة هي القوة العظمى الوحيدة بين بلدان العالم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية