Translation of "tool less design" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The CD is a potential tool. No more. No less. | مؤتمر نزع السلاح هو أداة ممكنة، لا أكثر ولا أقل. |
| Helsinki is the 2012 World Design Capital, in recognition of the use of design as an effective tool for social, cultural and economic development in the city. | هلسنكي هي عاصمة التصميم العالمي لعام 2012، تقديرا لاستخدامها التصميم كأداة فعالة للتنمية الاجتماعية والثقافية والاقتصادية في المدينة. |
| The design of electoral systems that promote inclusiveness and political stability can be an important tool for conflict prevention. | ويمكن أن يصبح تصميم نظم انتخابية تعزز الشمولية والاستقرار السياسي أداة مهمة في منع نشوب الصراعات. |
| And so we saw an opportunity to bring design as this untouched tool, something that Bertie County didn't otherwise have, and to be sort of the to usher that in as a new type of tool in their tool kit. | و لقد رأينا فرصة لجلب التصميم كأداة غير مستخدمة، شئ لم تكن تمتكله مقاطعة بيرتي و لنستطيع أن ندخل هذا كأداة جديدة في عدتهم. |
| But I think this small view of design is a relatively recent phenomenon, and in fact really emerged in the latter half of the 20th century as design became a tool of consumerism. | باعتقادي أن هذه النظرة الضيقة للتصميم هي ظاهرة حديثة نسبيا وقد برزت في النصف الأخير من القرن العشرين حين أصبح التصميم أداة استهلاكية |
| Together with Germany, France intends to draw up a list of uncooperative countries and to design a tool kit of appropriate sanctions. | وتعتزم فرنسا ومعها ألمانيا إعداد قائمة بالبلدان غير المتعاونة وتصميم مجموعة أدوات لفرض العقوبات المناسبة على هذه الدول. |
| And, as with the cow, there's a mixture of evolutionary design, designed by natural selection itself, and intelligent design more or less intelligent design and redesigned by human beings who are trying to redesign their religions. | ومثل البقر،تعرض لخليط من التصميم التطوري، عن طريق الانتقاء الطبيعي وعن طريق الانتقاء الذكي.. في أغلب الاحوال تصميم ذكي ... واعادة تصميم عن طريق البشر الذين يحاولن اعادة تصميم دياناتهم. |
| Powerset, a tool for creating and defining such relationships in any sphere of interest, is broader but less deep. | أما باورسيت، وهي عبارة عن أداة لخلق وتعريف مثل هذه العلاقات في أي مجال من مجالات الاهتمام، فإنها أوسع انتشارا ولكنها أقل تعمقا. |
| At the same time, the overall construction cost was 19.5 million less than the original design.25 | وفي الوقت نفسه، كانت التكاليف العامة للبناء أقل بمبلغ 19.5 مليون دولار عن تكاليف التصميم الأصلي(). |
| Unfortunately, economists know much less about how to adapt regulation over time to complex systems with constantly evolving risks, much less how to design regulatory resilient institutions. | ولكن مما يدعو للأسف أن خبراء الاقتصاد يعرفون أقل القليل عن كيفية تكييف القيود التنظيمية بمرور الوقت مع الأنظمة المعقدة في ظل المخاطر الدائمة التطور، بل ويعرفون أقل من ذلك عن كيفية تصميم مؤسسات مرنة تنظيميا . |
| To that end, it had been preparing a Mexican Family Diagnosis as a tool for analysis and policy design and implementation on the basis of specific information. | وتحقيقا لهذه الغاية، أخذت حكومته في إعداد تشخيص للأسرة المكسيكية كأداة للتحليل ولتصميم السياسات وتنفيذها بالإستناد إلى معلومات محددة. |
| They would serve as a guide and useful tool for victims and their representatives, as well as for States in the design and implementation of their own public policies on reparations. | فهي تعمل بمثابة دليل وأداة مفيدة للضحايا وممثليهم، وكذلك للدول في تصميم وتنفيذ سياساتها العمومية في موضوع الجبر. |
| As design evolved HPC design improved through better airfoil design. | كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح. |
| And I'd like to suggest that if we take a different view of design, and focus less on the object and more on design thinking as an approach, that we actually might see the result in a bigger impact. | لذلك أقترح أن ننظر للأمور من زاوية أخرى ولنركز بشكل أقل على المنتج وبشكل أكبر على التفكير التصميمي كنهج, عندها يمكن أن يكون تأثيرنا أكبر. |
| tool bar | شريط الأدوات |
| tool tip | تلميحة أداه |
| Shear Tool | قص الأداة |
| It can be either a document in any form used as a planning tool for Web design, or a Web page that lists the pages on a Web site, typically organized in hierarchical fashion. | فإنه يمكن أن يكون إما مستند في أي شكل من الأشكال المستخدمة كأداة للتخطيط لتصميم مواقع الإنترنت، أو صفحة على شبكة الإنترنت تسرد الصفحات الموجودة على الموقع، التي تنظم عادة في شكل شجري. |
| You're a tool. | انت متسلق |
| Probabilistic design is a discipline within engineering design. | التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي. |
| Red Eye Correction Tool | أحمر العين التصحيح الأداة |
| In Painting Photograph Tool | صورة الأداة |
| Design | باء التصميم |
| Loan guarantees from Germany and or the EU are less desirable than an IMF program, as it is very hard to design and credibly implement conditionality in such guarantees. | إن ضمانات القروض من جانب ألمانيا و أو الاتحاد الأوروبي أقل جاذبية من برامج صندوق النقد الدولي، ومن الصعب للغاية أن يتم تصميم وتنفيذ الشروط في ظل هذه الضمانات. |
| Design The design of instruction sets is a complex issue. | وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة. |
| Initially, we take formal surveys and run carefully monitored clinical trials each patient in such a trial represents more or less thousands of others. And, indeed, such trials are a good predictive tool. | وهي نفس الحال تقريبا في مجال الرعاية الصحية. ففي البداية، نجري دراسات مسح رسمية وتجارب سريرية خاضعة لرقابة دقيقة ويمثل كل مريض في مثل هذه التجارب الآلاف من المرضى الآخرين. والواقع أن مثل هذه التجارب تشكل أداة جيدة للتكهن بالأحداث. |
| And that was that tool. | ضحك وهذه هى الآلة . |
| Could not start backup tool | تعذ ر بدء أداة النسخ الاحتياطي |
| Activities and Privacy Manager Tool | الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية |
| Perspective tool plugin for digiKam | المنظور أداة ملحق لـName |
| Shear tool plugin for digiKam | قص أداة ملحق لـName |
| Clinical trials indicate that MRCP can be as effective a diagnostic tool for acute pancreatitis with biliary etiology as endoscopic retrograde cholangiopancreatography, but with the benefits of being less invasive and causing fewer complications. | التجارب السريرية تشير إلى أن هذا التصوير يمكن أن يكون أداة فعالة لتشخيص التهاب البنكرياس الحاد مع المسببات المرارية عنها بالمنظار cholangiopancreatography، ولكن مع فوائد أنها تسبب مضاعفات أقل. |
| Channel design A firm can design any number of channels they require. | يمكن أن تقوم الشركة بتصميم أي عدد من القنوات. |
| We conceive this Committee as a permanent tool for the dialogue between the Government, the chief organizations of the social partners and the representatives of women's non governmental organizations its task will be to design and monitor gender equality policies. | ونحن ننظر إلى هذه اللجنة بوصفها أداة دائمة للحوار بين الحكومة وكبرى منظمات الشركاء الاجتماعيين وممثلي المنظمات النسائية غير الحكومية حيث تتمثل مهمتها مستقبلا في تصميم ورصد سياسات المساواة بين الجنسين. |
| A stone tool is, in the most general sense, any tool made either partially or entirely out of stone. | الأدوات الحجرية هي الأدوات المصنوعة جزئيا أو كلية من الحجر. |
| Because base stations operate at less than 100 watts, the radiation at ground level is much weaker than a cell phone due to the power relationship appropriate for that design of antenna. | ولأن محطات توليد الإشارة تعمل بأقل من 100 واط، فإن الإشعاع على مستوى سطح الأرض يكون أضعف بكثير من إشعاع الهاتف الخليوي نظرا لعلاقة القوة المناسبة لذلك التصميم للهوائي. |
| The third tool is credit policy. | الأداة الثالثة هي سياسة الائتمان. |
| Islam as a Tool of Modernization | الإسلام كأداة للتحديث |
| Sport is a recognized educational tool. | تعد الرياضة أداة تعليمية معروفة. |
| It is an ideal networking tool. | فالإنترنـت وسيلة مثالية لإقامـة شبكة علاقات. |
| Advocacy, tool development and capacity building | واو الدعوة وتطوير الأدوات وبناء القدرات |
| The tool is now being tested. | والأداة قيد الاختبار حاليا. |
| Happiness by Design | كيف نصمم السعادة |
| Contemporary Graphic Design . | تصميم الجرافيك المعاصر. |
| Project design document | التذييل باء |
Related searches : Tool-less Design - Tool Design - Machine Tool Design - Fan-less Design - Tool To Tool - Less And Less - Tool Belt - Air Tool - Tool Chest - Tool Tray - Tool Sets - Vital Tool - Tool Crib