Translation of "tool for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Tool - translation : Tool for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Perspective tool plugin for digiKam
المنظور أداة ملحق لـName
Shear tool plugin for digiKam
قص أداة ملحق لـName
And so the idea of role play is both as an empathy tool, as well as a tool for prototyping experiences.
لذا ففكرة لعب الأدوار هي أداة للتعاطف كما هي أداة لصنع نموذج للتجربة.
It should become a tool for the mobilization of resources.
وينبغي أن تصبح أداة لتعبئة الموارد.
tool bar
شريط الأدوات
tool tip
تلميحة أداه
Shear Tool
قص الأداة
It is not about democracy, for democracy is but a tool.
لا يتعلق الأمر بالديمقراطية، فما الديمقراطية إلا وسيلة.
A common analytical tool for this is the SPICE circuit simulator.
ومن الأدوات التحليلية الشائع استخدامها في هذا المجال برنامج SPICE لمحاكاة الدوائر الإلكترونية.
You're a tool.
انت متسلق
They are also a powerful tool for European leadership in global affairs.
كما تعمل هذه القيم كأداة قوية يستعين بها زعماء أوروبا في التعامل مع الشئون العالمية.
This indirect impact makes social media an indispensable communications tool for politicians.
وهذا التأثير غير المباشر يجعل من وسائل الإعلام الاجتماعية أداة اتصال لا غنى عنها بالنسبة للساسة.
It was originally based on a similar tool for Git called gitk.
واستند hgk في الأصل على أداة مماثلة في git ت سمى gitk.
The tool uses HDFS, MapReduce, and Accumulo (formerly Cloudbase) for data processing.
وتستخدم هذه الأداة تقنيات HDFS وMapReduce وAccumulo (المعروفة سابق ا بـ Cloudbase) لمعالجة البيانات.
The full tool pack system is being supported for those using it.
ويجري دعم النظام الكامل لمجموعة الأدوات بالنسبة لمستعمليه.
They also placed in our hands a vital tool for measuring progress.
كما وضعت بين أيدينا أداة حيوية لقياس هذا التقدم.
Red Eye Correction Tool
أحمر العين التصحيح الأداة
In Painting Photograph Tool
صورة الأداة
Simply, this means that YouTube is NOT the proper tool for this job.
ببساطة، هذا يعني أن يوتيوب ليس الموقع الصالح لفيديوهات عباس.
Putin regards anti Americanism as an effective tool for short circuiting domestic discontent.
إن بوتن ينظر إلى معاداة أميركا باعتبارها أداة فع الة لمنع السخط المحلي.
Obviously, it is a tool for provocation whether we like it or not.
من الواضح أنها أداة للاستفزاز سواء رغبنا فيها أم لا.
Language starts as a tool external to the child used for social interaction.
13 لغة يبدأ كأداة خارجية للطفل تستخدم للتفاعل الاجتماعي.
Fantasy football is now the single most important marketing tool for the NFL.
تعتبر كرة القدم الخيالية الآن أهم أداة تسويق في دوري كرة القدم الأمريكية.
Language becomes an essential tool for transmitting indigenous culture, values and world view.
واللغة هي وسيلة ضرورية لنقل ثقافة الشعوب الأصلية، وقيمها ونظرتها إلى العالم.
He also highlighted the importance of education as a tool for empowering women.
كما ألقى الضوء على أهمية التعليم بوصفه أداة لتعزيز مكانة المرأة.
(v) Training for approximately 215 mission personnel on the upgraded Funds Monitoring Tool.
'5 تدريب نحو 215 من أفراد البعثات على الأداة المحسنة لرصد الأموال.
The Galileo inventory management system is a useful tool for planning assets rotation.
ونظام غاليليو لإدارة الموجودات أداة نافعة لتخطيط عملية تجديد الأصول.
NEPAD officially recognizes the Trade Point Programme as an important tool for development.
44 تعترف الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا (نيباد) بصورة رسمية ببرنامج النقاط التجارية بوصفه أداة هامة للتطوير.
And that was that tool.
ضحك وهذه هى الآلة .
Could not start backup tool
تعذ ر بدء أداة النسخ الاحتياطي
Activities and Privacy Manager Tool
الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية
I'm very thankful to Jay and to Mark and the TEDMED team for inviting me today to describe a fourth tool, a new tool, that we call Tumor Treating Fields.
أنا شاكر جدا لجاي ومارك وفريق TEDMED لاستضافتهم اليوم لي لأصف أداة رابعة، أداة جديدة نسميها الحقول المعالجة للورم.
NAnt is a free and open source software tool for automating software build processes.
NAnt أحد أدوات البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر المختصة بأتمتة عمليات بناء البرمجيات .
The need for reliable methods of posture assessment as a screening tool is warranted.
وقد تم الوفاء بالحاجة إلى أساليب موثوقة لتقييم الوضعية كأداة فحص.
We recognize the importance of gender mainstreaming as a tool for achieving gender equality.
36 ونقر بأهمية تعميم مراعاة المنظور الجنساني باعتباره أداة لتحقيق المساواة بين الجنسين.
Creating awareness of peace negotiations as a tool for achieving gender equality is essential.
وخلق الوعي بأن مفاوضات السلام وسيلة فعالة لتحقيق المساواة بين الجنسين أمر أساسي.
We recognize the importance of gender mainstreaming as a tool for achieving gender equality.
21 نحن نقر بأهمية تعميم مراعاة المنظور الجنساني كأداة لتحقيق المساواة بين الجنسين.
In addition, regional cooperation should be enhanced as a tool for strengthening international cooperation for combating terrorism.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي تعزيز التعاون الإقليمي باعتباره أداة لتعزيز التعاون الدولي على مكافحة الإرهاب.
A stone tool is, in the most general sense, any tool made either partially or entirely out of stone.
الأدوات الحجرية هي الأدوات المصنوعة جزئيا أو كلية من الحجر.
Generally, the Internet is a tool for people whose basic needs are already being met.
إن الإنترنت، في عموم الأمر، أداة يستخدمها ويستفيد بها أشخاص نستطيع أن نصفهم بأن احتياجاتهم الأساسية ملباة بالفعل.
Indeed, Indonesian women have shown how Sharia can provide a tool for combating misogynist policies.
والواقع أن النساء في إندونيسيا أظهرن كيف قد توفر الشريعة الإسلامية أداة لمكافحة السياسات المعادية للمرأة.
A great tool for the leaders of the 21th century to use and build on.
أداة جيدة لقادة القرن الواحد والعشرين للاستخدام و للبناء عليها.
The security website Secunia provides a search tool for unpatched known flaws in popular products.
موقع الأمن Secunia يوفر أداة للبحث عن عيوب غير مثبتة في المنتجات الشعبية.
In his essay, John Durham Peters wrote that communication is a tool used for dissemination.
كتب جون دورهام بيترز (John Durham Peters) في مقاله أن الاتصال أداة تستخدم للنشر.
The government conceived of education as an essential tool in the peaceful struggle for independence.
فقد رأت الحكومة أن التعليم له دور ضروري في الصراع السلمي من أجل الاستقلال.

 

Related searches : Useful Tool For - Diagnostic Tool For - Screening Tool For - Important Tool For - Tool For Communication - Powerful Tool For - Essential Tool For - Tool For Education - Tool For Control - Tool For Power - Tool For Improving - Tool For Information - Strategic Tool For