ترجمة "يهبط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هنا 61 ، يهبط. السوبرـ61 يهبط. السوبرـ61 يهبط | Come on. |
السوبرـ61 يهبط أكر ر، ـ61 يهبط | 61, going down. 61 going down. |
السوبرـ61 يهبط أكر ر، ـ61 يهبط | Christ, he's fucked up! |
السوبرـ61 يهبط | 61 is going down. |
السوبرـ61 يهبط | Sergeant Pilla's hit! |
السوبرـ61 يهبط | Is anyone hit? Struecker, talk to me! |
هنا 61 ، يهبط. | You want to pull those PCLs off line or what? |
هنا 61 ، يهبط. | Right, babe. |
رقم 64 يهبط! | If you do that again |
وسيبقى يهبط للأسفل | And it would keep going down. |
والثلج يهبط هكذا | You know, bloop! |
إن ه لا يهبط يا سيدي. | It doesn't go down, sir. |
المختصر، يهبط وقطع حنجرة الكلب. | Macro, go down and cut the dog's throat. |
حالما يهبط ذلك الشئ، سأبيعه | As soon as it lands, I'll sell it. |
شاهدوا التقريب. وحاولوا رؤيته وهو يهبط | look at the close up. And see if you can see it land. |
ألم يهبط محمد من الجبل بعد | Has Muhammad come down from the mountain yet? |
أو نترك ضؤ الفجر يهبط بنا | Or let the light of dawn get us down |
الويل لنا ، سوف يهبط المصريون فوقنا | Woe unto us. The Egyptians will be upon us. |
الرب يميت ويحيي. يهبط الى الهاوية ويصعد. | Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol , and brings up. |
الرب يميت ويحيي. يهبط الى الهاوية ويصعد. | The LORD killeth, and maketh alive he bringeth down to the grave, and bringeth up. |
وحين يرى واحد أ، يهبط ويعض على جناحه. | When it sees one, it lands and bites on its wing. |
رقم 64 يهبط! رقم 64 يمر بمحنة. | Check the systems again. |
لا تجعله يهبط عليه، لأن هذه الأشياء | You don't land on it, because these things are tumbling end over end. |
أحيانا بالليل... يهبط علي ا ث قل الظلام والصمت. | Sometimes at night... the darkness and silence weigh on me. |
يرجع تعبه على راسه وعلى هامته يهبط ظلمه . | The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head. |
بالكسل الكثير يهبط السقف وبتدلي اليدين يكف البيت. | By slothfulness the roof sinks in and through idleness of the hands the house leaks. |
يرجع تعبه على راسه وعلى هامته يهبط ظلمه . | His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. |
بالكسل الكثير يهبط السقف وبتدلي اليدين يكف البيت. | By much slothfulness the building decayeth and through idleness of the hands the house droppeth through. |
قليلا أكثر من هذا ، من السهل ثم يهبط. | Jungle wood's as heavy as iron. Will it really work? I've never known a living thing to get by one yet. |
هكذا, عندما يهبط خروشيف سيجد كثيرا من الشقق | That way, when Khrushchev gets there, he'll find condos all over. |
وعندما يهبط الطائر عليها، فإنها تؤدي الى ملف صوت. | When a bird lands on it, they trigger a sound file. |
كان يجلس بمفرده فى الكهف فاذا بملك يهبط عليه | He was alone in the cave Suddenly an angel came on to him, |
إترك المستلم خارج الصنارة إذا يهبط له، نحن نضع | Leave the receiver off the hook. If he falls for it, we're set. |
عندما يهبط الليل على هذا الجبل ستجدين نفسك مقتولة | With night coming down on that mountainside, you could get yourself killed. |
يلتف حول الجبال ثم يهبط الى ما خلف الممر | It winds through the mountains and it comes down beyond the pass. |
اقلعنا من منشأة هبوط المكوك حيث يقلع و يهبط المكوك. | We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands. |
ولابد أن يهبط العجز في غضون خمسة إلى عشرة أعوام. | Deficits have to fall within a time horizon of 5 10 years. |
وهذا يعني أن سعر الخدمات لا يهبط مع زيادة العرض. | There is no outbreak of the so called Dutch disease that is, the price of services do not fall with an increase in the supply. |
او من يهبط الى الهاوية اي ليصعد المسيح من الاموات. | or, 'Who will descend into the abyss?' (that is, to bring Christ up from the dead.) |
او من يهبط الى الهاوية اي ليصعد المسيح من الاموات. | Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.) |
هنا لديه جنزير دراجة هوائية يهبط من الرأس الى يديه | He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand. |
هرم طائر ... قاتل متسلسل والآن، سجن كبير يهبط من السماء | A flying pyramid, a serial killer on the loose, and now, a chunk of prison falling from the sky. |
ولكنه الطفل الثاني، و حينها يهبط مستوى الإشراف و الصرامة . | But he was the second child, and the level of supervision had plummeted. |
اخبره ان يهبط بطائرته فى الصحراء حيث لا يمكن رؤيته | Tell him to set his plane down in the desert where he won't be seen. |
كنت اتحدث عن مائة و الآن يهبط العدد إلى 12 | I was talking of a hundred men. Now we're down to 12. |