Translation of "too deep into" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Deep - translation :

Into - translation :

Keywords : عميقة أعماقك أعماقي العميق العميقة دخلت نحو داخل غرفة فيه

Examples (External sources, not reviewed)

So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.	حسنا، سأبدأ بمقدمة عني قبل أن ندخل في صلب الموضوع
The term deep six comes to mind If it's too big or too toxic for a landfill, deep six it!	قفز مصطلح العمق إلى ذهني. إذا كانت ضخمة أو سامة جدا للأرض، أدفنها على عمق 36 قدما .
Penetrating deep into the armies ,	فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن .
Penetrating deep into the armies ,	فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء .
Sami fell into a deep depression.	وقع سامي في اكتئاب عميق.
and penetrate deep into a host .	فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن .
and penetrate deep into a host .	فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء .
On too many issues borders, settlements, refugees, Jerusalem the gaps between the two sides are too deep to be easily bridged.	والواقع أن الفجوات بين الجانبين في العديد من القضايا ـ الحدود والمستوطنات واللاجئين والقدس ـ أكثر عمقا من أن يتمكنا من سدها بسهولة.
Divisions in some areas were too deep to be bridged, and some are serious.	والانقسامات في بعض المجالات كانت عميقة لدرجة تعذر رأبها، وبعض الانقسامات كانت خطيرة.
I sink in deep mire, where there is no foothold. I have come into deep waters, where the floods overflow me.	غرقت في حمأة عميقة وليس مقر. دخلت الى اعماق المياه والسيل غمرني .
I sink in deep mire, where there is no standing I am come into deep waters, where the floods overflow me.	غرقت في حمأة عميقة وليس مقر. دخلت الى اعماق المياه والسيل غمرني .
Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.	الكسل يلقي في السبات والنفس المتراخية تجوع.
Indeed, advanced countries, including the US, have dug themselves into a deep hole.	لقد أوقعت البلدان المتقدمة ـ بما في ذلك الولايات المتحدة ـ بنفسها في ورطة عميقة.
Slothfulness casteth into a deep sleep and an idle soul shall suffer hunger.	الكسل يلقي في السبات والنفس المتراخية تجوع.
In this edition of Into the Deep, the Global Voices podcast where we take a closer look at one topic that isn t getting the media coverage it deserves, we are digging deep into global connections.	في هذه النسخة من سلسة بودكاست في العمق ، من الأصوات العالمية، نلقي الضوء على هذه الروابط والصلات العالمية. في سلسلة بودكاست في العمق نعالج مواضيع لم ي سلط عليها الاهتمام الإعلامي الذي تستحقه.
This time, too, however, there was no mention by name of any deep economic thinker, or of any specific economic model.	ولكن هذه المرة أيضا لم يكن هناك ذ كر بالاسم لأي مفكر اقتصادي عميق، أو أي نموذج اقتصادي محدد.
As we know from the recent events, they have not yet been entirely successful the resentment among Tibetans runs too deep.	وكما علمنا من الأحداث الأخيرة، فإنهم لم ينجحوا تماما في تلك المهمة حتى الآن حيث بات الاستياء بين أهل التيبت عميقا .
Layla slipped into a deep depression over the loss of her best friend, Salima.	دخلت ليلى في اكتئاب عميق بسبب فقدانها لصديقتها المقر بة، سليمة.
If more missiles are launched, Israel will cross the border deep into Lebanese territory.	وإذا ما أطلقت حزب الله المزيد من القذائف، فلسوف تعبر القوات الإسرائيلية الحدود وتتعمق داخل الأراضي اللبنانية.
In 2007, these were combined into just stage 3 for all of deep sleep.	وفي عام 2007، تم الجمع بينهم فقط في المرحلة الثالثة لكل مراحل النوم العميق.
Markets, too, have fallen into a state of relative complacency.	وانزلقت الأسواق أيضا إلى حالة من الرضا عن الذات.
But one should not read too much into these differences.	إلا أننا لا ينبغي لنا أن نستنتج الكثير من هذه الاختلافات.
Let burning coals fall upon them let them be cast into the fire into deep pits, that they rise not up again.	ليسقط عليهم جمر. ليسقطوا في النار وفي غمرات فلا يقوموا .
Novelist Amy Tan digs deep into the creative process, looking for hints of how hers evolved.	الروائية آمي تان تحفر في عمق العملية الابداعية, وتعطي تلميحات عن كيفية تطو ر إبداعيتها.
But how long is this likely to last with the US falling into a deep slump?	ولكن إلى متى قد يستمر هذا مع انزلاق الولايات المتحدة إلى حالة من الهبوط الاقتصادي العميق
Then We caused them to fall into a deep sleep for many years inside the cave .	فضربنا على آذانهم أي أنمناهم في الكهف سنين عددا معدودة .
Then We caused them to fall into a deep sleep for many years inside the cave .	فألقينا عليهم النوم العميق ، فبقوا في الكهف سنين كثيرة .
At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep.	من انتهارك يا اله يعقوب يسبخ فارس وخيل .
And they besought him that he would not command them to go out into the deep.	وطلب اليه ان لا يأمرهم بالذهاب الى الهاوية.
It is a matter of deep regret that the Treaty has yet to enter into force.	ومما يدعو إلى الأسف العميق أن المعاهدة لم تدخل بعد حيز التنفيذ.
And oh, of course, it would cut into their profits, too!	ولا شك أن هذا من شأنه أيضا أن يقتطع من أرباحهم.
By July 1944, the Red Army was deep into Polish territory and pursuing the Germans toward Warsaw.	بحلول شهر يوليو عام 1944، كان الجيش الأحمر في عمق الأراضي البولندية ولاحقت الألمان نحو وارسو.
Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)	او من يهبط الى الهاوية اي ليصعد المسيح من الاموات.
In this week's episode of Into the Deep, a new Global Voices podcast that digs deep into one issue that isn t getting the media coverage it deserves, Global Voices contributors Mong Palatino and Karlo Mongaya help us unravel the other side of Duterte.	يسل ط التدوين الصوتي للأصوات العالمية الضوء على القضايا التي لا تحظى بالتغطية الإعلامية الكافية. وفي حلقة هذا الأسبوع من في العمق ، يحاول مساهمو الأصوات العالمية مونج بالاتينو وكارلو مونجايا مساعدتنا في الكشف عن الجانب الآخر للرئيس الفلبيني دوتيرتي.
A peripheral debt crisis has mutated into a systemic crisis because the eurozone s financial system is too interconnected and too weak.	ولقد تحولت أزمة الديون المحيطية إلى أزمة شاملة لأن النظام المالي في منطقة اليورو مترابط أكثر مما ينبغي وضعيف للغاية في الوقت نفسه.
If an insect was introduced into the box, rules governed that, too.	وهناك أيضا قواعد تحكم هذا النوع من التعذيب إذا أضيف إليه إدخال حشرة إلى القفص.
As in the past, Israeli aircraft often penetrated deep into Lebanon, sometimes generating sonic booms over populated areas.	وكما في الماضي، غالبا ما تغلغلت الطائرات الإسرائيلية في عمق الأجواء اللبنانية مخترقة جدار الصوت فوق المناطق المأهولة بالسكان.
The deep water flows through the Antarctic Ocean Basin around South Africa where it is split into two routes one into the Indian Ocean and one past Australia into the Pacific.	تجري المياه العميقة عبر حوض الأطلنطي، حول جنوب أفريقيا، داخلة المحيط الهندي، عابرة أستراليا إلى حوض المحيط الهادي.
(The whole story is more complex, but too long to go into here.)	(القصة بالكامل أكثر تعقيدا، ولكنها أطول من أن يسمح المجال هنا بذكرها).
All of this changed abruptly when the American economy fell into a deep recession at the end of 2007.	ولكن كل هذا تغير فجأة حين سقط الاقتصاد الأميركي في هوة الركود العميق بحلول نهاية عام 2007.
After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.	وبعد أمطار قو تحول الجدول إلى صدع ثلاثي عميق في الأرض، مليء بمياه موحلة.
It is subdivided into the Gdansk Deep (or Gdansk Basin), the Western Gotland Basin, and the Eastern Gotland Basin.	وهو ينقسم إلى أعماق جدانسك (أو ما يسمى بحوض جدانسك)، حوض جوتلاند الغربي وحوض جوتلاند الشرقي.
The Portuguese crusaders crossed into Morocco in 1578 and, against the advice of his commanders, Sebastian marched deep inland.	عبر الصليبيين البرتغالية المغرب في 1578 و، ضد نصيحة قادته، وسار سيباستيان عميق الداخلية.
Have you entered into the springs of the sea? Or have you walked in the recesses of the deep?	هل انتهيت الى ينابيع البحر او في مقصورة الغمر تمش يت.
The mouth of an adulteress is a deep pit he who is under Yahweh's wrath will fall into it.	فم الاجنبيات هو ة عميقة. ممقوت الرب يسقط فيها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية