Translation of "tolerated stay" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Stay - translation :

Keywords : بالبقاء إبقي للبقاء إبقى ابق التسامح السكوت التساهل تسامحت نتسامح

Examples (External sources, not reviewed)

That cannot be tolerated.	وهذا أمر لا يمكن التغاضي عنه.
In all clinical studies, troxipide was well tolerated.	كان تروكسيبيد في كل الدراسات السريرية جيد التحمل.
No differentiation between us and them should be tolerated.	فمن غير المقبول أن يكون ثمة تمييز بين نحن و هم .
Modern terrorism is too destructive to be tolerated, much less supported.	فالإرهاب المعاصر أشد تدميرا وتخريبا من أن نتساهل معه، ناهيك عن تأييده.
Political dissent is not tolerated in Saudi Arabia, an absolute monarchy.	والتحريض عالقتل كم عقوبته طارق سيالة 30 يونيو حزيران 2013
However, open protest against the government, even if peaceful, is not tolerated.	ومع ذلك، احتجاجات مفتوحة ضد الحكومة، حتى لو سلمية، امر لا يمكن تحمله .
We succeeded, and that is why were not tolerated and got shut down.	ولقد حاولنا كثيرا ان نكون مختلفون عن الأخرون ولقد نجحنا ولذلك لقد تم اغلاق جريدتنا
Iran's government considers keeping pet dogs un Islamic, but has mostly tolerated it.	تعتبر إيران العناية بالكلاب عادة غير إسلامية، ولكنها في الأغلب سمحت بها.
This has to stop, Ashenafi says. This should not be tolerated at all.	تقول اشنافي يجب أن يتوقف هذا الأمر ولا يجب التساهل معه بأي شكل.
(d) To take all necessary measures to ensure that such crimes are not tolerated	(د) أن تتخذ جميع التدابير اللازمة لكفالة عدم التسامح مع هذه الجرائم
The greatest crime we committed or tolerated was the savaging of our cherished Constitution.	والجريمة الأعظم التي ارتكبناها أو تغاضينا عنها كانت ذلك الهجوم الوحشي على دستورنا العزيز.
The authorities have tolerated somewhat greater volatility in domestic inflation rates as a consequence.	ولقد تسامحت السلطات إلى حد ما مع قدر أعظم من التقلب في معدلات التضخم المحلية نتيجة لذلك.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Stay!	ابق!
But when inadmissible norms become tolerated in silence, even the strongest juridical system becomes destabilized.	ولكن حين نتسامح في صمت مع القواعد والمبادئ غير المقبولة، فإن هذا من شأنه أن يزعزع استقرار أشد الأنظمة القضائية قوة ورسوخا .
Stay thin.	حافظي على جسم نحيف.
Stay thin.	إبقي نحيفة.
Stay thin.	حافظ على نحافتك.
Stay positive.	كن ايجابي
Stay away	ابتعد عني
Stay tuned!	ابقوا على السمع!
Rather, it is a recognition that this situation is unacceptable and can no longer be tolerated.	وإنما هو بالأحرى اعتراف بأن هذا الوضع غير مقبول ولا يمكن التهاون معه أكثر من ذلك.
Expressions of nationalism in postwar European democracies were always tolerated in soccer stadiums, not in public life.	كانت الأنظمة الديمقراطية الأوروبية في مرحلة ما بعد الحرب كثيرا ما تتسامح مع التعبير عن المشاعر القومية في ملاعب كرة القدم، ولكن ليس في الحياة السياسية.
Boris Yeltsin was friendly to the West, tolerated open debate, and appointed a few individuals as oligarchs.	فقد كانبوريس يلتسين ودودا في التعامل مع الغرب، كما سمح بعقد المناقشات العامة، وحدد بضعة أفراد باعتبارهم من مؤيدي حكم الـق لة.
I'll stay home.	سأبقى في البيت.
Stay at home.	ابق في البيت.
Can I stay?	هل أستطيع أن أبقى
Sami can stay.	بإمكان سامي البقاء.
Coerced into feeling the need to atone to China, Japan passively tolerated recent episodes of worrying Chinese behavior.	فقد أدى إكراه اليابان على الشعور بالحاجة إلى التكفير عن ذنوبها التي ارتكبتها ضد الصين، إلى التسامح السلبي تجاه سلسلة من السلوكيات الصينية التي تدعو إلى الانزعاج والقلق.
The American administration made it clear that military intervention by Turkey in Northern Iraq would not be tolerated.	ولقد أوضحت الإدارة الأميركية أنها لن تتسامح مع أي تدخل عسكري من جانب تركيا في شمال العراق.
This cannot be tolerated either, for we are well aware of the potentially devastating consequences of such campaigns.	وهذا أيضا لا يمكن التسامح بشأنه، لأننا نعي جيدا النتائج الهدامة المحتملة لمثل هذه الحملات.
Stay where you are.	ابق مكانك.
I stay in Osaka.	أسكن في أوساكا.
Stay away from me.	ا بق بعيدا عني.
You should stay back.	یجب ان تبقی الی الخلف.
Why did you stay?	لم بقيت
Don't stay too long!	لا تطل البقاء!
Can we stay here?	هل يمكننا البقاء هنا
I'll stay home tomorrow.	سأبقى بالبيت غدا .
Stay here with us.	ابق هنا معنا.
Stay here with us.	ابق معنا.
stay away from sins	والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره .
This treatment is unlikely to cause many side effects prolonged treatments with PARP inhibitors are well tolerated in mice.	وليس من المرجح أن يتسبب هذا العلاج في الكثير من الأعراض الجانبية كما ثبت أن فئران التجارب تتحمل العلاج المطول بكابحات بروتين الـ PARP.
Religion is now tolerated in Tibet, as it is in the rest of China, but under strictly controlled conditions.	الآن تتسامح السلطات الصينية مع حرية الدين في التيبت، كما هي الحال في بقية الصين. إلا أن هذا يتم وفقا لشروط صارمة.
Still, it appears to be effective in about one half of patients with bipolar disorder and be well tolerated.	ومع ذلك، يبدو أن تكون فعالة في حوالي نصف المرضى الذين يعانون من الاضطراب الثنائي القطب ويمكن تحملها جيدا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية