Translation of "to weight something" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Something - translation :

Weight - translation :

Keywords : شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا الوزن وزن وزنك وزني وزنه

Examples (External sources, not reviewed)

Gel permeation chromatography is used to determine the number average molecular weight, weight average molecular weight, and polydispersity.	وتستخدم تقنية الاستشراب بعبور الهلام في تحديد عدد متوسط الوزن الجزيئي، والوزن المتوسط الوزن الجزيئي وتشتت متعدد إف تي أي أر (polydispersity.
And here, the idea is not that my weight gain is causing your weight gain, nor that I preferentially form a tie with you because you and I share the same body size, but rather that we share a common exposure to something, like a health club that makes us both lose weight at the same time.	وهنا، الفكرة ليست أن إكتسابي للوزن يتسبب في أن تكتسب أنت الوزن، ولا أنني أفضل تشكيل رابط بيننا لأننا نتشارك نفس حجم الجسم ، لكن عوضا عن ذلك نحن نتعرض لنفس الشئ معا لشئ مثل النادي الرياضي الذي يجعلنا سويا نفقد الوزن في نفس الوقت.
And as it's drying, it's compressing, so what you're left with, depending on the recipe, is something that's either like a really light weight, transparent paper, or something which is much more like a flexible vegetable leather.	وخلال ذلك، تنضغط، وبالتالي ما يتبقى لنا، بالاعتماد على الوصفة، هو شيء إما مثل ورق شفاف خفيف في الوزن للغاية، أو شيء يشبه أكثر جلدا نباتيا مرنا.
We shall surely attend to you at leisure , you weight and you weight !	سنفرغ لكم سنقصد لحسابكم أيها الثقلان الإنس والجن .
We shall surely attend to you at leisure , you weight and you weight !	سنفر غ لحسابكم ومجازاتكم بأعمالكما التي عملتموهما في الدنيا ، أيها الثقلان الإنس والجن ، فنعاقب أهل المعاصي ، ون ثيب أهل الطاعة .
But if we would count all the individuals, and we take an average weight of them, it would amount to something like 200 to 2,000 kilograms for each of you and me on Earth.	ولكن إذا أردنا أن نحصي جميع الأفراد، وأخذنا متوسط أوزانهم، سوف تزن بالتقريب بين 200 و2000 كيلو جرام. لكل واحد منكم وأنا أيضا على هذه الأرض.
Given that tumors take several months to grow, biocompatible systems had to be developed that could release proteins and other large molecular weight substances slowly and continuously in the body something that scientists were convinced was impossible.	ولأن نمو الأورام يستغرق عدة أشهر، فكان لزاما علينا أن نطور أنظمة غير ضارة بالأنسجة الحية وقادرة على إطلاق البروتينات وغيرها من المواد ذات الوزن الجزيئي الكبير ببطء وبشكل مستمر في الجسم ــ وهي الممارسة التي كان العلماء على اقتناع تام بأنها مستحيلة.
Sami lost weight.	فقد سامي بعض الوزن.
There are at least three possibilities One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight.	هناك على الأقل ثلاث إحتمالات. أولا ، إحتمال أنه، بينما أكتسب انا الوزن، يتسبب ذلك في إكتسابك للوزن،
Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.	إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه.
You've put on weight.	أنت سمنت.
Down with Debt Weight	يسقط الدين
the whole by number and by weight and all the weight was written at that time.	بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت.
He liked to throw his weight around in public.	وكان يحب الظهور في الأماكن العامة.
By number and by weight of every one and all the weight was written at that time.	بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت.
Lorcaserin patients achieved an average weight loss of 5.8 of their body weight, or 12.7 pounds, compared to 2.2 , or 4.7 pounds, for placebo.	حقق مرضى لوركاسيرين متوسط فقدان الوزن من 5.8 من وزن الجسم، أو 12،7 رطلا، مقارنة ب 2.2 ، 4.7 رطلا للذين تعاطوا البلاسيبو.
It retains enormous strategic weight.	ذلك أن روسيا تتمتع بثقل إستراتيجي هائل.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.	حقا عندما نفكر في حواسنا , أو عندما نفكر في فقدان الحاسة , نفكر عادة بشيء من هذا القبيل القدرة على تلمس شيئ فاخر , تذوق شيء لذيذ , شم رائحة عطرة لشيء , رؤية شيء جميل.
In general, 21.5 per cent of respondents were found to be overweight, 41 per cent to have excessive weight, and 36.9 per cent to be normal weight or underweight.	441 وعموما ، اتضح أن 21.5 في المائة من المجيبين يعانون من زيادة الوزن، وأن نسبة 41 في المائة تعاني من السمنة المفرطة، بينما بلغت نسبة أصحاب الوزن الطبيعي أو دون الطبيعي 36.9 في المائة.
The weight, mana (the Greek unit for about one pound), is the weight of water in a water clock.	وقد تم قياس الحجم باستخدام وحدة تسمى qa.والوزن، مانا mana (الوحدة اليونانية لنحو باوندواحد)، هو وزن الماء في الساعة المائية.
So that if you sit down on my chair, whether you're five feet tall or six foot six, it always deals with your weight and transfers the amount of force required to recline in a way that you don't have to look for something to adjust.	فاذا جلست على مقعدي, لا يفرق ما اذا كان طولك خمسة اقدام, او ستة اقدام سيتعامل دوما مع وزنك ويقوم بنقل القوى المطلوبة للاتكاء بطريقة لاتحتاج معها للبحث عن شيء لتضبطوه ليمكنم من عمل ذلك.
Supporters argue that eating in response to internal cues of hunger and fullness, while allowing all foods to be part of the diet, weight will be maintained to a different weight.	يرى المؤيدون لهذه الطريقة أن تناول الطعام يأتي كاستجابة لمنبهات الجوع والامتلاء الداخلية، بينما يساعد السماح لجميع الأطعمة بأن تكون جزء ا من النظام الغذائي في المحافظة على الوزن الطبيعي للفرد.
I'm able to lose 40 percent of my weight without dying.	يمكنني أن أفقد 40 من وزني دون أن أفقد حياتي.
Up to 11.5 by weight absorption of hydrogen has been achieved.	لقد تم التمكن من تخزين 11.5 وزنا من غاز الهيدروجين.
The claim to sovereignty over the Malvinas Islands has constitutional weight	رابعا المطالبة بالسيادة على جزر مالفيناس مسألة لها مركز دستوري
For a long time, Europe has underestimated its weight and importance. Europe s geopolitical, economic, and social weight is quite obvious.	ظلت أوروبا طيلة عقود من الزمان تهون من ثقلها وأهميتها، على الرغم من وضوح الثقل الذي تتمتع به على الصعيد الجغرافي السياسي، والاقتصادي، والاجتماعي.
And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.	وهذا كما تعلمون .. انه لامر رائع وهذا امر يمكننا الاستناد إليه في التحليل ..
We do something to something And just like magic, it moves. The blob.	حيث نقوم بفعل ما على سطح ما وكما السحر .. يتحرك .. هكذا
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.	ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم .
Something to Smile About	شيء باعث على الابتسام
Something difficult to explain.	شيء يصعب تفسيره.
Missile weight has been increased to 19.1 kg and length to 145 cm.	وقد زاد وزن الصاروخ إلى 19.1 كجم وطول ل 145 سم.
If it seems to you that something is wrong with this, you are on to something.	إذا بدا لك الأمر وكأن شيئا ما يعيب هذا التصور، فإن هذا يعني أنك أدركت حقيقة الأمر.
I saw my own internist last week, and he said to me, You know, and he told me something that everyone in this audience could have told me for free, but I paid him for the privilege, which is that I need to lose some weight.	فقد زرت الاسبوع الماضي طبيبي للامراض الباطنية وقد قال لي هل تعلم وأخبرني شيئا يمكن لأي من الحضور أن يخبرني به مجانا ولكني دفعت له لتميزه ، وهو أنني أحتاج الى فقدان بعض الوزن
To prevent that, we seek to shore up our current intention to lose weight.	وللحيلولة دون استسلامنا لهذا المنطق فنحن نسعى إلى دعم عزمنا الحالي على إنقاص وزننا.
Restart the treatment, loses the weight again.	نعيد العلاج, يخسر الوزن مرة أخرى.
Maybe you should lose some extra weight.	أظن أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Maybe you should lose some extra weight.	اعتقد أن ه من الأفضل أن تفقد بعض الوزن.
Yes, Europe currently punches below its weight.	لا أحد ينكر أن أوروبا في الوقت الحالي ليست في حالتها السوية.
The last two factors carry special weight.	يتسم العاملان الأخيران بثقل خاص.
Germany has the same weight as Malta.	أي أن ألمانيا تتمتع بنفس الث ق ل الذي تتمتع به مالطا على سبيل المثال.
Significant weight loss is a bad sign.	يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة.
then the bearers of weight ( the clouds ) ,	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
Reducing the proportion of under weight births.	المساهمة في تخفيض نسبة صغر الوزن لدى الولادة
by weight also for the lampstands of gold, and for its lamps, of gold, by weight for every lampstand and for its lamps and for the lampstands of silver, by weight for every lampstand and for its lamps, according to the use of every lampstand	وبالوزن لمنائر الذهب وسرجها من ذهب بالوزن لكل منارة فمنارة وسرجها ولمنائر الفضة بالوزن لكل منارة وسرجها حسب خدمة منارة فمنارة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية