Translation of "to raid sth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Raid - translation :

Keywords : غارة الغارة مداهمة المداهمة بغارة

Examples (External sources, not reviewed)

And scouring to the raid at dawn	فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
And scouring to the raid at dawn ,	فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
And scouring to the raid at dawn	فالمغيرات على الأعداء عند الصبح .
And scouring to the raid at dawn ,	فالمغيرات على الأعداء عند الصبح .
There was a raid on those in the Dartmouth area in 1749 (See Raid on Dartmouth (1749)).	فقد كان هناك هجوم على القرى الموجودة في منطقة دراتموث عام 1749 (انظر أيض ا الهجوم على دارتموث (1749)).
Support for dual RAID 5.	دعمها لـ RAID 5 الثنائي.
then raid by the dawn ,	فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
then raid by the dawn ,	فالمغيرات على الأعداء عند الصبح .
The second UNDP country cooperation framework for St. Helena (see DP CCF STH 2), covering the period from 2001 to 2004, was extended to cover 2005 and 2006 also.	ويغطي إطار التعاون القطري الثاني الذي وضعه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لسانت هيلانة (انظر DP CCF STH 2) الفترة 2001 2004 وم ـددت فترة الإطار لـتـشمل عامـ ـي 2005 و 2006 أيضا.
while running during a raid at dawn ,	فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
while running during a raid at dawn ,	فالمغيرات على الأعداء عند الصبح .
More and more countries are employing the dawn raid to good effect.	وهناك عدد متزايد من البلدان التي تستخدم المداهمة عند الفجر بشكل فعال.
Following a French raid on Deerfield on the Massachusetts frontier in February 1704, the English in Boston organized a raid against Acadia the following May.	وبعد الغارة الفرنسية على ديرفيلد في جبهة ولاية ماساشوستس في فبراير 1704، قام الإنجليز في بوسطن بتنظيم غارة على أكاديا في شهر مايو التالي.
Ali was not the only victim of that raid.	علي لم يكن الضحية الوحيدة لتلك الغارة.
And by oath of those who raid at dawn .	فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
And by oath of those who raid at dawn .	فالمغيرات على الأعداء عند الصبح .
The Philistines yet again made a raid in the valley.	ثم عاد الفلسطينيون ايضا وانتشروا في الوادي.
Air raid sirens were finally heard in Israel s two largest cities.	وأخيرا س م ع دوي صفارات الإنذار من الغارات الجوية في أكبر مدينتين إسرائيليتين.
The raid achieved surprise, and the British aircraft met little opposition.	حققت الغارة مفاجئة، لم تلاق الطائرات البريطانية إلا معارضة قليلا.
Palestinian bloggers reacted immediately to the news of Israel's raid on the Gaza bound aid ships.	وكانت ردة فعل المدونين الفلسطينيين فورية على نبأ الغارة التي شنتها إسرائيل على سفن المساعدات لقطاع غزة.
Saudi authorities have said they will start to raid and deport migrant workers on June 30.	وقد ذكرت السلطات السعودية بأنهم سوف يبدأون بعمليات المداهمة وترحيل العمال المغتربين في 30 يونيو.
The gate was destroyed in the air raid on May 14, 1945.	دمر القلعة أثناء الحرب العالمية الثانية في قصف جوي في 14 مايو 1945.
With the security authorities, raid and search operations were conducted in tandem.	ومع السلطات الأمنية، أجريت عمليات المداهمة والبحث في آن واحد.
News of the flotilla raid in Gaza has sparked an uprising in Egypt.	أثارت أنباء أسطول الحرية المنطلق لإغاثة غزة الشعب المصري.
Now the Philistines had come and made a raid in the valley of Rephaim.	فجاء الفلسطينيون وانتشروا في وادي الرفائيين.
Ahmed Rock shares photographs of the aftermath of the raid on his Facebook page here.	ينشر أحمد روك مجموعة صور بعد الحادث على حسابه على فيسبوك.
A dawn raid is one method, which was used in this case, of finding evidence.	وعمليات التفتيش المباغتة هي أحد أساليب تحقيق ذلك، وقد استخدمت في هذه الحالة للحصول على الأدلة.
Our joint was broken when my friend killed in a Syrian forces raid, but I insisted to continue the project.	تعرض المشروع لنكسة كبيرة عندما ق تل صديقي قاسم في غارة للقوات السورية، ولكنني أصريت على مواصلة المشروع.
Few air raid shelters and other air defense facilities for civilians and industry were constructed prior to the Pacific War.	تم تشييد عدد قليل من الملاجئ من الغارات الجوية وغيرها من منشآت الدفاع الجوي للمدنيين والصناعة قبل حرب المحيط الهادئ.
But a messenger came to Saul, saying, Hurry and come for the Philistines have made a raid on the land!	فجاء رسول الى شاول يقول اسرع واذهب لان الفلسطينيين قد اقتحموا الارض.
The French philosopher Alain Finkielkraut was right to criticize the Erdogan for over reacting to the raid on the Gaza freedom flotilla.	وكان الفيلسوف الفرنسي آلين فينكيلكرو محقا حين انتقد أردوغان لمبالغته في ردة الفعل إزاء الغارة الإسرائيلية على أسطول الحرية .
However, he chose not to cross the Ebro to raid the Roman possessions, nor did he attack the Roman army besieging Ibera.	ومع ذلك، اختار صدربعل عدم عبور النهر للإغارة على المستعمرات الرومانية كما لم يهاجم الجيش الروماني الذي يحاصر بلدة أبرة.
And, of course, people are still talking about the Israeli raid on the Gaza aid boat.	وبالطبع مازال الناس يتحدثون عن الغارة الإسرائيلية على سفن المساعدات لغزة.
What is left of Hameedo's bookshop on Prophet Danial Street in Alexandria after a police raid.	تشارك هذه الصورة، مباشرة، بعد الإزالة.
Syria Aleppo 09 23 2012 Destruction as a result of Jet Raid bombing and heavy shelling.	سوريا حلب 9 23 2012 الدمار نتيجة القصف العنيف.
November 7 The first Palmer Raid is conducted on the second anniversary of the Russian Revolution.	7 نوفمبر إجراء أول غارة من غارات بالمر في الذكرى الثانية للثورة الروسية.
The Japanese government also sought to improve the country's civil defenses in response to the Doolittle Raid and the threat of further attacks.	سعت الحكومة اليابانية أيضا لتحسين الدفاعات المدنية في البلاد ردا على غارة دوليتل والتهديد بمزيد من الهجمات.
He was killed while at home, during a raid by the Iraqi National Guard in his street.	قتل بينما كان في بيته, خلال اقتحام للحرس الوطني العراقي في شارعه.
Simultaneous with Israel's February raid, the Baghdad Pact was formed between some regional allies of the UK.	وبالتزامن مع غارة فبراير الإسرائيلية، تم تشكيل حلف بغداد بين بعض الحلفاء الإقليميين للمملكة المتحدة.
The raid had been executed in only 27 minutes, well within the planned 30 minute optimum time.	الغارة قد أعدموا في 27 دقيقة فقط، في غضون دقيقة واحدة من المخطط الأمثل للوقت.
There were numerous Mi'kmaq and Acadian raids on these villages such as the Raid on Dartmouth (1751).	وكانت هناك العديد من الهجمات من الميغماك والأكاديين على هذه القرى مثل الهجوم على دارتموث (1751).
A dawn raid on the offices of the distributors produced incriminating email messages and other electronic documents.	وأمكن إثر مداهمة ن فذت عند الفجر في مكاتب الموزعين، جمع رسائـل إلكترونية ووثائـق إلكترونية أخرى تقيم الدليل على وقوع الجريمة.
A dawn raid and the cooperation of one conspirator through a leniency programme produced the incriminating evidence.	وقد أمكن بفضل مداهمة ن فذت عند الفجر، وتعاون أحد المتآمرين في إطار إجراء تسامح، جمع الأدلة التي تثبت حصول الجريمة.
Neighboring competition agencies can also cooperate in information gathering for example, by jointly conducting a dawn raid.	كما يمكن لوكالات المنافسة المجاورة أن تتعاون في مجال جمع المعلومات على سبيل المثال بالاشتراك في تنفيذ المداهمات فجرا .
The Army of Islam joined in the raid that abducted the Israeli soldier Gilad Shalit in June 2006.	فقد شارك جيش الإسلام في الغارة التي انتهت إلى اختطاف الجندي الإسرائيلي جلعاد شاليط في يونيو حزيران 2006.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية