Translation of "to take care of" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Take care of yourself. | اعتن بنفسك. |
| Take care! | انتبه! |
| Take care | اعتني بنفسك |
| Take care. | مع السلامة. |
| Take care. | اعتن بنفسك. |
| If you take care of the small things, the big things will take care of themselves. | إن اعتنيت بالأشياء الصغيرة، ستعتني الأشياء الكبيرة بأنفسها. |
| And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies. | فيقمن بمساندتهن أثناء عملية التشخيص و يرشدهن عن كيفية أخذ أدويتهن، و كيف يهتممن بأنفسهن، و كيفية رعاية أطفالهن. |
| Sami wanted somebody to take care of him. | أراد سامي شخصا كي يعتني به. |
| Take care of the kids. | اعتني بالاطفال. |
| Take good care of yourself. | اعتن بنفسك جيد ا. |
| Let s take care of his family. | فلنرعى أسرته. |
| Sami can take care of himself. | سامي قادر على الاعتناء بنفسه. |
| In both Entities, social care institutions take care of the handicapped and elders. | 204 وفي كلا الكيانين، ترعى مؤسسات الرعاية الاجتماعية المعوقين والمسنين. |
| All you have to do is to take care of yourself. | كل ما عليك فعله أن تنتبه لنفسك. |
| Don't worry. I'll take care of you. | لا تقلق. أنا سأعتني بك. |
| Who will take care of the baby? | من سيعتني بالطفل |
| Do they take care of the dog? | هل يعتنون بالكلب |
| Don't worry. I'll take care of it. | لا تقلق. أنا سوف أعتني بها. |
| The future will take care of itself. | أما المستقبل فليتول أمر نفسه. |
| This medicine will take care of your headache. | سيعالج هذا الدواء صداعك. |
| and who take due care of their Prayer | والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها . |
| Preservation of the people requires nothing less than that our men take care of themselves so that they can take proper care of our children. | وإن الحفاظ على الشعب يتطلب منا على الأقل أن يهتم رجالنا بأنفسهم حتى يتسنى لهم أن يوفروا لأطفالنا الرعاية اللازمة. |
| We must all take care to preserve our national heritage. | علينا أن نهتم بالمحافظة على تراثنا الوطني. |
| The road is icy, so take care. | الطريق متجمد، لذا انتبه. |
| Those who are HIV infected must know how to take care of themselves. | و من هم مصابين بالمرض يجب أن يعرفوا كيف يعتنوا بأنفسهم. |
| For example, a parent may take time off from work in order to take care of a sick child. | فعلى سبيل المثال، قد يحصل الأب على إجازة من العمل من أجل رعاية طفل مريض. |
| Sami will take care of everything when Layla is gone. | سيعتني سامي بكل شيء حين غياب ليلى. |
| We must take care, however, not to penalize the Ugandan people. | ولكن يجب أن نتوخى الحذر حتى لا نعاقب الشعب الأوغندي. |
| We should take care, however, not to confuse the means and ends of policy. | ولكن يتعين علينا رغم ذلك أن نحرص على عدم الخلط بين الوسائل والغايات في عالم السياسة. |
| Christian Meyer, formerly an auditor, has now retired to take care of the children. | كان كريستيان ماير، يعمل مدقق حسابات بالسابق، ولكنه تقاعد الآن من أجل رعاية الأطفال. |
| Eric Dishman Take health care off the mainframe | إيريك ديشمان لنأخذ الرعاية الصحية بعيدا عن التمركز. |
| vakasteglok Take care of your own parents, in recognition of all the care they've given you in your younger years. | vakasteglok تعني اعتن بوالديك، اعترافا بفضلهما عليك في الصغر. |
| They'll follow up with you, and we'll take care of it. | سيتابعون معك وسنهتم بالأمر |
| Tourists should take care to respect local cultures when they are travelling. | يجب على السياح ان ياخذو بالحسبان احترام الثقافات المحلية عندما يسافرون . |
| (d) Take measures to ensure the care and rehabilitation of victims as well as perpetrators | (د) أن تتخذ تدابير لضمان رعاية وإعادة تأهيل الضحايا وكذلك مرتكبي أفعال العنف |
| The government aims to encourage partners in a household to share the responsibilities of work and care more evenly, so that women can take on more paid employment and men can take on more care tasks. | تهدف الحكومة إلى تشجيع الشريكين في الأسرة المعيشية على تقاسم مسؤوليات العمل والرعاية بصورة أكثر مساواة، حتى تتمكن النساء من الاضطلاع بمزيد من العمل ذي الأجر. |
| Did He not find you an orphan and take care of you ? | ألم يجدك استفهام تقرير أي وجدك يتيما بفقد أبيك قبل ولادتك أو بعدها فآوى بأن ضمك إلى عمك أبي طالب . |
| Did He not find you an orphan and take care of you ? | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
| We're looking for someone who can take care of these kinds of problems. | نبحث عن من يمكنه تولي هذا النوع من المشاكل. |
| You are obliged to take care of your family, your friends, or even your fellow countrymen. | فأنت ملزم هناك برعاية أسرتك وأصدقائك، بل وحتى أخوانك في الوطن. |
| Tenants need to take the same care with buildings that they do with cars. | ويتعين على السكان والمستأجرين أن يراعوا في اختيارهم للمباني التي يعيشون فيها نفس المعايير التي يراعونها في اختيارهم لسياراتهم. |
| We will take care to ensure full compliance with that principle in the future. | وسوف نكفل الامتثال التام لذلك المبدأ في المستقبل. |
| I went to visit him for two nights because there was no one to take care of him. | ذهبت لزيارته ليلتين إذ لم يكن هناك أحد للعناية به. |
| You go into a museum and they take really good care of them. | تذهب الى المتحف ,وتشاهد انهم يعتنون بها جيدا |
| Now it's up for the authorities and the population to take care of it and preserve it. | الأمر الآن متروك للسلطات والسكان للعناية بها والمحافظة عليها. |
Related searches : Take Care - Take Care Of Something - Take Care From - Especially Take Care - Must Take Care - Take Care Well - Do Take Care - He Take Care - Would Take Care - Take Care Everybody - Take Reasonable Care - Take More Care - Should Take Care