Translation of "to respond earlier" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Earlier - translation :

Respond - translation :

Keywords : سابق أبكر سابقًا باكراً مبكرا تستجيب يستجيب للرد أستجيب يستجيبون

Examples (External sources, not reviewed)

We consider that through this approach we will be able to respond intelligently to the frustrations voiced, for example, in the statement made earlier by the representative of New Zealand.	ونرى أنه من خلال هذا النهج سنتمكن من الرد بطريقة ذكية على مشاعر الإحبـاط التي أعرب عنها، على سبيل المثال، ممثل نيوزيلندا في البيان الذي أدلى به في وقت سابق.
It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth	ويكون في ذلك اليوم اني استجيب يقول الرب استجيب السموات وهي تستجيب الارض
The hives may respond to treatment with PUVA, and the bone pain may respond to bisphosphonates.	وقد يتجاوب الشرى مع العلاج باستخدام PUVA وقد تتجاوب آلام العظام لعلاج البايفوسفونيت.
Count to ten before you respond.	ولكن على من يرغب في الرد على هذه المذكرات أن يتحلى بالهدوء وضبط النفس.
How do you respond to that?	كيف ترد على ذلك
But Belgrade again failed to respond.	إلا أن بلغراد لم تستجب مرة أخرى.
All of this raises many questions about how we respond and how we should respond to such tragedies.	وكل هذا يثير العديد من التساؤلات حول الكيفية التي نستجيب بها لمثل هذه المآسي ـ والكيفية التي ينبغي لنا أن نستجيب بها لها.
and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil and they will respond to Jezreel.	والارض تستجيب القمح والمسطار والزيت وهي تستجيب يزرعيل.
You are to get up earlier.	ستستيقظ أبكر.
Barroso needs to respond to all these doubts.	يتعين على باروسو أن يرد على كل هذه الشكوك.
Training to respond to severe accidents was inadequate.	ولم يكن التدريب على الاستجابة للحوادث الخطيرة كافيا.
A strong capacity to respond quickly to change.	قدرة عالية على الاستجابة السريعة للتغيرات.
We should respond to these challenges accordingly.	وينبغي أن نواجه هذه التحديات وفقا لذلك.
Such letters should be sent regularly to Governments that do not respond, or do not respond satisfactorily, to communications within the established deadlines.	ينبغي أن تبعث هذه الرسائل بصفة منتظمة إلى الحكومات التي لا ترد على البلاغات في الموعد المحدد، أو لا ترد عليها على نحو مرض .
But positive symptoms fail to respond to glutamatergic medication.	ولكن الأعراض الايجابية فشلت في الاستجابة للعلاج بالغلوتاميت.
However, Saudi Arabia failed to respond to these requests.	غير أن المملكة العربية السعودية لم ترد على هذه الاستفسارات.
However, Saudi Arabia failed to respond to these requests.	بيد أن المملكة العربية السعودية لم ترد على تلك الاستفسارات.
They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings.	ويستطيع أيضا أن يتقاعد في سن تزداد تبكيرا ، اعتمادا على مدخرات تتزايد ضآلة.
You ought to have come here earlier.	كأن عليك أن تأتي إلى هنا مبكرا .
In response to each challenge, Asians respond pragmatically.	وفي التصدي لكل من هذه التحديات، كانت الاستجابة الآسيوية عملية.
Other exchange rates will respond to these shifts.	ومن المؤكد أن أسعار الصرف الأخرى سوف تستجيب لهذه التحولات.
Israel Israeli Bloggers Respond to Crisis in Palestine	إسرائيل رد المدونين الإسرائيليين على الأزمة في فلسطين
Commentators on his post were quick to respond.	يسارع المعلقون على تدوينته بالرد.
IDF soldiers did not respond to the firing.	ولم ترد قوات الدفاع الإسرائيلية على ذلك.
Some organizations attempt to respond to this privacy related concern.	بعض المنظمات محاولة للرد على هذا القلق المتعلقة بالخصوصية.
Up to 800 members of his county tried to respond.	وقد حاول ما يصل إلى 800 فرد من المقاطعة الاستجابة.
Strengthening and transforming national capacity to respond to HIV AIDS	خامسا تعزيز وتحويل القدرات الوطنية على التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
We encourage all Member States to respond to that call.	ونشجع الدول الأعضاء على أن تستجيب لذلك النداء.
Canada will do its part to respond to those expectations.	وسوف تقوم كندا بدورها في الاستجابة لتلك الآمال.
The issue is how to respond What will work?	ولكن القضية تتعلق الآن بكيفية الرد ما هو السبيل الذي قد يكون نجاحه مضمونا
However, Saudi Arabia did not respond to these requests.	غير أن المملكة العربية السعودية لم ترد على هذه الاستفسارات.
How did the government respond?	بماذا أجابت الحكومة
I give the floor to Mr. Aziz Pahad to respond to comments.	وأعطي الكلمة للسيد عزيز باهاد للرد على الملاحظات.
I ought to have made a hotel reservation earlier.	كان علي أن أحجز في الفندق مسبقا.
Now ? While you would seek to hasten it earlier ? !	أث م إذا ما وقع حل بكم آمنتم به أي الله أو العذاب عند نزوله ، والهمزة لإنكار التأخير فلا يقبل منكم ويقال لكم آلآن تؤمنون وقد كنتم به تستعجلون استهزاء .
We have sent many a prophet to earlier peoples	وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
Now ? While you would seek to hasten it earlier ? !	أبعدما وقع عذاب الله بكم أيها المشركون آمنتم في وقت لا ينفعكم فيه الإيمان وقيل لكم حينئذ آلآن تؤمنون به ، وقد كنتم من قبل تستعجلون به
It is time for politicians and companies to respond decisively.	والآن بات لزاما على الساسة والشركات أن يستجيبوا لهذه الرغبة بشكل حاسم.
The regime may respond by trying to tighten the noose.	لكن النظام قد يستجيب بالمزيد من تضييق الخناق على الشعب المصري.
Send us your letters and we ll personally respond to you.	أرسل لنا رسالتك وسنرد عليك شخصيا .
Not all people will respond well to the same medications.	ولن يستجيب المرضى كلهم بشكل جيد للعلاج باستخدام نوع العقاقير نفسه.
Why the change? And how to respond to Russia s new foreign policy?	ولكن الأمر يثير ثلاثة تساؤلات هل كل هذا حقيقي ولماذا التغيير وكيف نرد على السياسة الخارجية الجديدة التي تتبناها روسيا الآن
Interim measures are designed to respond to exceptional or life threatening situations.	وقد ص ممت التدابير المؤقتة للاستجابة إلى أوضاع استثنائية أو تهدد الحياة بالخطر.
These women also are likely to have an earlier menopause.	من المحتمل أيضا أن ينقطع الطمث عن تلك النساء في وقت مبكر.
We had also sent apostles to people of earlier persuasions .	ولقد أرسلنا من قبلك رسلا في شيع فرق الأولين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية