Translation of "to promote something" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Promote - translation :

تروج \ يشجع \ يعزز \ ينمى \ يطور

Something - translation :

شيئا ما

To promote something - translation :

لتعزيز شيئا

Keywords : لتعزيز تعزيز الترويج بترقية تروج شابه القبيل شيئًا بشيء كهذا

Examples (External sources, not reviewed)

The world expected something different in the post Cold War era to promote peace and stability.	كان العالم في فترة ما بعد الحرب الباردة يتوقع أن تسير الأمور نحو الترويج للسلام والاستقرار.
The solidarity of women around the world to promote women issues and to protect women is something universal, without borders.	يعد تضامن وتكاتف النساء حول العالم لتعزيز قضايا المرأة وحمايتها أمر عالمي، بدون حدود.
Like no other institution, NATO embodies Atlantic cohesion, something that remains essential for any Western effort to promote a degree of international order.	فمنظمة حلف شمال الأطلنطي تتميز على أية مؤسسة أخرى من حيث تجسيدها للتلاحم بين جانبي الأطلنطي، وهو أمر يظل في غاية الأهمية لدعم أي جهد غربي في إطار تعزيز درجة من النظام العالمي.
To promote gender equality is to promote progress towards global development.	لتعزيز المساواة بين الجنسين لتعزيز التقدم نحو التنمية العالمية.
We do something to something	حيث نقوم بفعل ما على سطح ما
So we have to appeal to them, the legislators in the state government, and turn to something they understand, that they have to promote the economic development of their state economy.	لذا علينا أن نناشدهم أقصد المشرعين في الحكومة واللجوء الى شيء يفهمون به،
You cannot simply avoid disease you have to do something to promote creation of the desired capacity. Like education, health ultimately demands the active participation of the individuals involved.	اولا وقبل كل شيء فإن انتاج الصحة يشير ضمنا الى نشاط وليس الى حالة فانت لا تستطيع بكل بساطة أن تتجنب المرض . يجب عليك ان تعمل شيء من اجل الترويج لخلق السعة المطلوبة ومثل التعليم فإن الصحة تتطلب في نهاية المطاف المشاركة الفعالة للافراد المعنيين.
You want to look for something solid, something safe, something long lasting.	شيء آمن،
Operational activities to promote peace	سادسا الأنشطة التنفيذية الرامية إلى تعزيز السلام
Operational activities to promote peace	سادسا الأنشطة التنفيذية من أجل تعزيز السلام
(b) To promote good government	)ب( تعزيز أساليب الحكم الجيدة
(c) To promote indigenous entrepreneurship.	)ج( تعزيز القدرة المحلية على مباشرة اﻷعمال الحرة.
Something, something, something.	أي شيء , أي شيء , أي شيء
Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.	إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه.
It gives me something to do, something to work towards.	هي تعطيني شيئا لأفعله، شيئا لأعمل نحوه.
I just want something to... I want to do something.	... أريد فعل شيئا
I have to do something, I have to do something.	يجب أن أفعل شيئا. يجب أن أفعل شيئا.
Always wanting them to have something and to be something.	كان دائما يريدهم أن يحصلوا على شيء وأن يصبحوا شيئا له قيمة
That is why democracy, perceived as one of the ways to guarantee freedom, promote private initiative and the participation of all citizens in development, is something I particularly cherish.	وهذا ما يجعلني أعتز اعتزازا خاصا بالديمقراطية التي تعد أحد السبل لضمان الحرية وتشجيع المبادرة الخاصة ومشاركة جميع المواطنين في التنمية.
I don't speak to teach something I speak to create something.	انا لا اتحدث كي أ علم شيئا انا اتكلم كي اخلق شيئا .
Something to keep me quiet or something to make me talk.	ربما شئ ليجعلنى هادئا او ليجعلنى اتكلم
You don't need something more to explain something more.	لا تحتاج لشئ أكثر لشرح شئ أكثر.
Something, again, that went back to something more fundamental.	تعريف يعود لأساس التكنولوجيا
Something I can't avoid, something I have to solve.	شيء لا يمكنني تجاهلة, شيء يجب علي حله
He says he has something to say, something important!	لديه شيء يخبرني به شيء مهم
And 16 of something plus 1 of something plus 8 of something is going to be 25 of that something.	و 16 من 22 16 من شيء زائدا 8 من نفس الشيء سوف يكون 25 من ذلك الشيء
Action to promote effective crime prevention	تدابير تعزيز منع الجريمة منعا فع الا
(a) Measures to promote judicial cooperation	(أ) تدابير تعزيز التعاون القضائي
To promote participatory governance and partnership	النهوض بالإدارة التشاركية وبالشراكة
(i) Measures to promote judicial cooperation	1 تدابير تعزيز التعاون القضائي
To promote research on HIV AIDS.	تعزيز الأبحاث حول فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز.
Action to promote effective crime prevention	صندوق الأمم المتحدة الإنمائي من أجل المرأة
Institutional reforms to promote global cooperation	الإصلاحات المؤسسية من أجل النهوض بالتعاون العالمي
Technical assistance to promote treaty implementation	باء تقديم المساعدة التقنية تعزيزا لتنفيذ المعاهدات
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order.	نحن نعمل لنعزز وجود مجتمعات صحية وملأى بالحياة، لنرفع من معاناة البشر، لننشر نظاما عالميا أكثر عقلانية، أكثر استقرارا، أكثر تعاطفا.
We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order.	نحن نعمل لنعزز وجود مجتمعات صحية وملأى بالحياة، لنرفع من معاناة البشر، لننشر نظاما عالميا أكثر عقلانية،
To get something	لأجلب شيئا ما
Something... to me...	ماذا ... فعلت بي
Something to eat!	شيئـا للأكل !
To settle something.	لننتهي من أمر ما.
Something to torpedo.	شيئ لنطلقه.
Something to drink?	هل ترغبان بتناول الشراب
Something to drink.	شيء للشرب.
To do something.	لكي أفعل شيئا .
Something to eat?	تناول شيئا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية