Translation of "to my face" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Face - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh. | لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب . |
| How can you say that to my face? | كيف تجرؤ أن تقول لي هذا في وجهي |
| When thou saidst, Seek ye my face my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek. | لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب . |
| Pharaoh said to him, Get away from me! Be careful to see my face no more for in the day you see my face you shall die! | وقال له فرعون اذهب عني. احترز. لا تر وجهي ايضا. انك يوم ترى وجهي تموت. |
| Water flowed everywhere in my mouth, in my nose, all over my face. | وفاضت المياه في كل مكان فمي وأنفي وفي جميع أنحاء وجهي. |
| I am already forgetting my grandmother's face. | لقد بدأت بنسيان وجه جد تي. |
| But I've fallen flat on my face. | ولكن لقد سقط على وجهي. |
| My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids. | احمر وجهي من البكاء وعلى هدبي ظل الموت. |
| And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more for in that day thou seest my face thou shalt die. | وقال له فرعون اذهب عني. احترز. لا تر وجهي ايضا. انك يوم ترى وجهي تموت. |
| All day long my dishonor is before me, and shame covers my face, | اليوم كله خجلي امامي وخزي وجهي قد غطاني |
| Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities. | استر وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي |
| I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet. | لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي |
| And Jacob called the name of the place Peniel for I have seen God face to face, and my life is preserved. | فدعا يعقوب اسم المكان فنيئيل. قائلا لاني نظرت الله وجها لوجه ونج يت نفسي. |
| Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up. | فمر ت روح على وجهي. اقشعر شعر جسدي. |
| Then a spirit passed before my face the hair of my flesh stood up | فمر ت روح على وجهي. اقشعر شعر جسدي. |
| My face is foul with weeping, and my eyelids is the shadow of death | احمر وجهي من البكاء وعلى هدبي ظل الموت. |
| I need to face my addiction and so do all women like me. | أظن أنني لابد وأن أكافح إدماني هذا ـ وكذلك جميع النساء من أمثالي. |
| Jacob called the name of the place Peniel for, he said, I have seen God face to face, and my life is preserved. | فدعا يعقوب اسم المكان فنيئيل. قائلا لاني نظرت الله وجها لوجه ونج يت نفسي. |
| My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me, | اليوم كله خجلي امامي وخزي وجهي قد غطاني |
| Toughness? Well, we was in West Jordan, Utah, and this bull shoved my face right through the metal shoots in a you know, busted my face all up and had to go to the hospital. | قسوة حسن ا كنا في ويست جوردان, يوتا, وهذا الثور شق وجهي تمام ا كما لوكانت طلقات رصاص كما تعرفين اصاب كامل وجهي بالكدمات واضطررت للذهاب للمستشفى |
| I gave my back to the strikers, and my cheeks to those who plucked off the hair I didn't hide my face from shame and spitting. | بذلت ظهري للضاربين وخذي للناتفين. وجهي لم استر عن العار والبصق |
| I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair I hid not my face from shame and spitting. | بذلت ظهري للضاربين وخذي للناتفين. وجهي لم استر عن العار والبصق |
| ... fixed a rubber tube to the metal tap which shone just above my face. | ... وثبتوا أنبوب ا مطاطي ا في صنبور معدني يتواجد فوق وجهي تمام ا. |
| then I will take away my hand, and you will see my back but my face shall not be seen. | ثم ارفع يدي فتنظر ورائي. واما وجهي فلا يرى |
| Take my shirt and place it unto my father 's face . This will restore his eye sight . | اذهبوا بقميصي هذا وهو قميص إبراهيم الذي لبسه حين ألقي في النار كان في عنقه في الجب وهو من الجنة أمره جبريل بإرساله وقال إن فيه ريحها ولا ي لقى على مبتل ى إلا عوفي فألقوه على وجه أبي يأت يصر بصيرا وائتوني بأهلكم أجمعين . |
| Take my shirt and place it unto my father 's face . This will restore his eye sight . | ولما سألهم عن أبيه أخبروه بذهاب بصره من البكاء عليه ، فقال لهم عودوا إلى أبيكم ومعكم قميصي هذا فاطرحوه على وجه أبي ي ع د إليه بصره ، ثم أحضروا إلي جميع أهلكم . |
| Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face. | يا رب اهدني الى برك بسبب اعدائي. سه ل قدامي طريقك . |
| The king covered his face, and the king cried with a loud voice, My son Absalom, Absalom, my son, my son! | وستر الملك وجهه وصرخ الملك بصوت عظيم يا ابني ابشالوم يا ابشالوم ابني يا ابني. |
| You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face. | قبضت علي . وجد شاهد. قام علي هزالي يجاوب في وجهي. |
| I had burns all over my body, my face was totally destroyed, I lost a lot of vision, and I swallowed enough acid to affect my airways. | حاول قتلي، كان لدي حروق في كامل جسدي، شو ه وجهي بشكل كامل وفقدت قدرتي على الرؤية، ابتلعت أسيد ا ما أث ر على مجاري التنفس. |
| They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face. | يكرهونني. يبتعدون عني وامام وجهي لم يمسكوا عن البسق. |
| They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face. | يكرهونني. يبتعدون عني وامام وجهي لم يمسكوا عن البسق. |
| Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. | استر وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي |
| If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up ' | ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج |
| Take my shirt and put it on my father 's face his eyesight will be restored and bring your entire family to me . | اذهبوا بقميصي هذا وهو قميص إبراهيم الذي لبسه حين ألقي في النار كان في عنقه في الجب وهو من الجنة أمره جبريل بإرساله وقال إن فيه ريحها ولا ي لقى على مبتل ى إلا عوفي فألقوه على وجه أبي يأت يصر بصيرا وائتوني بأهلكم أجمعين . |
| Take my shirt and put it on my father 's face his eyesight will be restored and bring your entire family to me . | ولما سألهم عن أبيه أخبروه بذهاب بصره من البكاء عليه ، فقال لهم عودوا إلى أبيكم ومعكم قميصي هذا فاطرحوه على وجه أبي ي ع د إليه بصره ، ثم أحضروا إلي جميع أهلكم . |
| He was bold enough to expose to the world the true face of terrorism inflicted upon my country. | لقد كان من الشجاعة بحيث أظهر للعالم الوجه الحقيقي للإرهاب الذي تكبده بلدي. |
| The king said, Let him return to his own house, but let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and didn't see the king's face. | فقال الملك لينصرف الى بيته ولا ير وجهي. فانصرف ابشالوم الى بيته ولم ير وجه الملك |
| For my eyes are on all their ways they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes. | لان عيني على كل طرقهم. لم تستتر عن وجهي ولم يختف اثمهم من امام عيني |
| Reclining face to face . | متكئين عليها متقابلين حالان من الضمير في الخبر . |
| Reclining face to face . | يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا . |
| a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks | شعب يغيظني بوجهي دائما يذبح في الجنات ويبخر على الآجر. |
| My country will interact and cooperate constructively with the international community to face the challenges before us. | وسيتفاعل بلدي ويتعاون بشكل بن اء مع المجتمع العالمي من أجل التصدي للتحديات التي نواجهها. |
| Yet heard I the voice of his words and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground. | وسمعت صوت كلامه ولما سمعت صوت كلامه كنت مسب خا على وجهي ووجهي الى الارض. |
| He said, Good I will make a treaty with you but one thing I require of you. That is, you shall not see my face, unless you first bring Michal, Saul's daughter, when you come to see my face. | فقال حسنا. انا اقطع معك عهدا الا اني اطلب منك أمرا واحدا وهو ان لا ترى وجهي ما لم تأت اولا بميكال بنت شاول حين تأتي لترى وجهي. |
Related searches : Face-to-face - Face To Face - Off My Face - Wash My Face - In My Face - On My Face - Loose My Face - At My Face - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation - Face-to-face Survey - Face-to-face Promotion - Face-to-face Length - Face-to-face Business
