Translation of "at my face" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Face - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When you said, Seek my face, my heart said to you, I will seek your face, Yahweh. | لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب . |
| When thou saidst, Seek ye my face my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek. | لك قال قلبي قلت اطلبوا وجهي. وجهك يا رب اطلب . |
| Water flowed everywhere in my mouth, in my nose, all over my face. | وفاضت المياه في كل مكان فمي وأنفي وفي جميع أنحاء وجهي. |
| I am already forgetting my grandmother's face. | لقد بدأت بنسيان وجه جد تي. |
| But I've fallen flat on my face. | ولكن لقد سقط على وجهي. |
| My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids. | احمر وجهي من البكاء وعلى هدبي ظل الموت. |
| And I remember taking the goggles off my face and looking down at my hands in sheer shock, because my fingers had swollen so much that they were like sausages. | و اتذكر اني خلعت نظارتي عن وجهي متمعنا في اصابعي في دهشة لان اصابعي قد انتفخت كثيرا حتى بدت كالنقانق. |
| Now, you notice that there is not the slightest doubt in my mind that this is going to work if you look at my face, right? | الآن كما ترون فانه لايوجد لدي أدنى شك أني .. سأنجح في هذا إن نظرتم إلى وجهي . أليس كذلك |
| How can you say that to my face? | كيف تجرؤ أن تقول لي هذا في وجهي |
| Jacob said, Please, no, if I have now found favor in your sight, then receive my present at my hand, because I have seen your face, as one sees the face of God, and you were pleased with me. | فقال يعقوب لا. ان وجدت نعمة في عينيك تاخذ هديتي من يدي. لاني رأيت وجهك كما يرى وجه الله فرضيت علي . |
| All day long my dishonor is before me, and shame covers my face, | اليوم كله خجلي امامي وخزي وجهي قد غطاني |
| Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities. | استر وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي |
| At the moment my only thought is for Luis and his family, because they will face a very difficult period. | الآن أتمنى الخير للويس وأسرته، لأنه سيواجه فترة صعبة جد ا. |
| I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet. | لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي |
| Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up. | فمر ت روح على وجهي. اقشعر شعر جسدي. |
| Then a spirit passed before my face the hair of my flesh stood up | فمر ت روح على وجهي. اقشعر شعر جسدي. |
| My face is foul with weeping, and my eyelids is the shadow of death | احمر وجهي من البكاء وعلى هدبي ظل الموت. |
| My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me, | اليوم كله خجلي امامي وخزي وجهي قد غطاني |
| Pharaoh said to him, Get away from me! Be careful to see my face no more for in the day you see my face you shall die! | وقال له فرعون اذهب عني. احترز. لا تر وجهي ايضا. انك يوم ترى وجهي تموت. |
| And Jacob said, Nay, I pray thee, if now I have found grace in thy sight, then receive my present at my hand for therefore I have seen thy face, as though I had seen the face of God, and thou wast pleased with me. | فقال يعقوب لا. ان وجدت نعمة في عينيك تاخذ هديتي من يدي. لاني رأيت وجهك كما يرى وجه الله فرضيت علي . |
| then I will take away my hand, and you will see my back but my face shall not be seen. | ثم ارفع يدي فتنظر ورائي. واما وجهي فلا يرى |
| And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more for in that day thou seest my face thou shalt die. | وقال له فرعون اذهب عني. احترز. لا تر وجهي ايضا. انك يوم ترى وجهي تموت. |
| Take my shirt and place it unto my father 's face . This will restore his eye sight . | اذهبوا بقميصي هذا وهو قميص إبراهيم الذي لبسه حين ألقي في النار كان في عنقه في الجب وهو من الجنة أمره جبريل بإرساله وقال إن فيه ريحها ولا ي لقى على مبتل ى إلا عوفي فألقوه على وجه أبي يأت يصر بصيرا وائتوني بأهلكم أجمعين . |
| Take my shirt and place it unto my father 's face . This will restore his eye sight . | ولما سألهم عن أبيه أخبروه بذهاب بصره من البكاء عليه ، فقال لهم عودوا إلى أبيكم ومعكم قميصي هذا فاطرحوه على وجه أبي ي ع د إليه بصره ، ثم أحضروا إلي جميع أهلكم . |
| Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face. | يا رب اهدني الى برك بسبب اعدائي. سه ل قدامي طريقك . |
| The king covered his face, and the king cried with a loud voice, My son Absalom, Absalom, my son, my son! | وستر الملك وجهه وصرخ الملك بصوت عظيم يا ابني ابشالوم يا ابشالوم ابني يا ابني. |
| He lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? Who? Two or three eunuchs looked out at him. | فرفع وجهه نحو الكو ة وقال من معي. من. فاشرف عليه اثنان او ثلاثة من الخصيان. |
| And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face. | ويكون في ذلك اليوم يوم مجيء جوج على ارض اسرائيل يقول السيد الرب ان غضبي يصعد في انفي. |
| Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. | استر وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي |
| If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up ' | ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج |
| And Jacob called the name of the place Peniel for I have seen God face to face, and my life is preserved. | فدعا يعقوب اسم المكان فنيئيل. قائلا لاني نظرت الله وجها لوجه ونج يت نفسي. |
| For my eyes are on all their ways they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes. | لان عيني على كل طرقهم. لم تستتر عن وجهي ولم يختف اثمهم من امام عيني |
| Jacob called the name of the place Peniel for, he said, I have seen God face to face, and my life is preserved. | فدعا يعقوب اسم المكان فنيئيل. قائلا لاني نظرت الله وجها لوجه ونج يت نفسي. |
| Yet heard I the voice of his words and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground. | وسمعت صوت كلامه ولما سمعت صوت كلامه كنت مسب خا على وجهي ووجهي الى الارض. |
| I need to face my addiction and so do all women like me. | أظن أنني لابد وأن أكافح إدماني هذا ـ وكذلك جميع النساء من أمثالي. |
| Because for your sake, I have borne reproach. Shame has covered my face. | لاني من اجلك احتملت العار. غط ى الخجل وجهي . |
| Because for thy sake I have borne reproach shame hath covered my face. | لاني من اجلك احتملت العار. غط ى الخجل وجهي . |
| But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son! | وستر الملك وجهه وصرخ الملك بصوت عظيم يا ابني ابشالوم يا ابشالوم ابني يا ابني. |
| Yet heard I the voice of his words and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground. | وسمعت صوت كلامه ولما سمعت صوت كلامه كنت مسب خا على وجهي ووجهي الى الارض. |
| At the same time, John had to face an enemy at home. | وفي الوقت نفسه، كان جواو لمواجهة العدو في الداخل. |
| Toughness? Well, we was in West Jordan, Utah, and this bull shoved my face right through the metal shoots in a you know, busted my face all up and had to go to the hospital. | قسوة حسن ا كنا في ويست جوردان, يوتا, وهذا الثور شق وجهي تمام ا كما لوكانت طلقات رصاص كما تعرفين اصاب كامل وجهي بالكدمات واضطررت للذهاب للمستشفى |
| I will set my face against them they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them and you shall know that I am Yahweh, when I set my face against them. | واجعل وجهي ضدهم. يخرجون من نار فتأكلهم نار فتعلمون اني انا الرب حين اجعل وجهي ضدهم. |
| ... fixed a rubber tube to the metal tap which shone just above my face. | ... وثبتوا أنبوب ا مطاطي ا في صنبور معدني يتواجد فوق وجهي تمام ا. |
| LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me? | لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني . |
| And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts but my face shall not be seen. | ثم ارفع يدي فتنظر ورائي. واما وجهي فلا يرى |
Related searches : At My - Off My Face - Wash My Face - In My Face - On My Face - To My Face - Loose My Face - Take At Face - At Face Value - Taken At Face - My Job At - At My Family - At My Wedding - At My Location
