Translation of "to its maximum" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Maximum - translation :

Keywords : الأقصى أقصى القصوى لأقصى كحد

Examples (External sources, not reviewed)

The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، أي أفضل الفرص للتكاثر.
In these ways, academics enable knowledge to do maximum work at minimal cost to its recipients.	وبهذا يعمل الأكاديميون على تمكين المعرفة من تقديم أقصى استفادة ممكنة بأقل تكاليف ممكنة لمتلقيها.
The aircraft's maximum range is expected to be , and its top speed will be around .	يتوقع أن يبلغ المدى الأقصى للطائرة 2500 كلم والسرعة القصوى ستكون حوالي 870 كلم ساعة.
Only the Czech Republic reached its historic maximum nuclear share last year.	وكانت جمهورية التشيك الدولة الوحيدة التي حققت أقصى حصة نووية تاريخية في العام الماضي.
Its maximum moisture is 56 , its minimum fat content in dry matter is 43 , and its pH usually ranges from 4.4 to 4.6.	الرطوبة القصوى لها هي 56 ، والحد الأدنى من نسبة الدهون في المادة الجافة هي 43 وعادة ما تتراوح الحموضة من 4.4 إلى 4.6.
2. Expresses its appreciation to the Court for the measures adopted to operate an increased workload with maximum efficiency	2 تعرب عن تقديرها للمحكمة نظرا إلى التدابير التي اتخذتها لكي تنهض بعبء عملها المتزايد بأقصى قدر من الكفاءة
The sample maximum is the maximum likelihood estimator for the population maximum, but, as discussed above, it is biased.	الحد الأقصى للعينة هو مقدر الإمكان الأعظم للحد الأقصى لمجتمع العينات population maximum ، ولكن، كما نوقش أعلاه، هو منحاز.
Due to its size and configuration, Courtroom Two's use has been limited to trials of a maximum of two accused.	ونظرا لمساحة وتصميم القاعة الثانية، فإن استعمالها ق ص ر على محاكمة متهمين اثنين كحد أقصى.
Maximum depth	العمق الأقصى
Maximum speed	السرعة القصوى
Maximum value	أقصى قيمة
Maximum age	2 السن القصوى
At the beginning of WW II population the Czech Republic reached its maximum (11.2 million).	في بداية الحرب العالمية الثانية بلغ عدد سكان جمهورية التشيك الحد الأقصى (11.2 مليون دولار).
Limitation Limiting of regional consultations to a maximum of one morning or one afternoon maximum would facilitate this process.	فتحديد المشاورات الإقليمية في نصف يوم، صباحا أو بعد الظهر، كحد أقصى، يسهل هذه العملية.
Its coverage, however, is increasing in Europe, North America and Oceania, where it reached close to half of the maximum score.	غير أن تغطيته آخذة في الازدياد في أوروبا وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا، حيث وصلت إلى ما يقرب جدا من نصف الحد الأقصى للعلامات الرقمية للإنجاز.
This value controls the degree of intensity attenuation by the filter at its point of maximum density.	هذا قيمة درجة من شد ة تخفيف أداء المرش ح عند نقطة من الأقصى كثافة.
To that end, he said that Pitcairn would gain maximum benefit in understanding its political future from a United Nations visiting mission.	ولهذا الغرض، قال إن بيتكيرن ستستفيد أقصى الاستفادة، في سبيل فهم مستقبلها السياسي، من بعثة زائرة من بعثات الأمم المتحدة.
Therefore, to ensure the maximum impact of its activities, ITC will focus on intensifying its work with existing partner institutions in developing countries and countries with economies in transition.	ولذلك فإن مركز التجارة الدولية، لضمان تأثير أنشطته إلى أقصى حد، سيركز على تكثيف أعماله مع المؤسسات الشريكة الحالية في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال.
The main island has a maximum length of 26 kilometres and a maximum width of 5 kilometres.	ويبلغ أقصى طول للجزيرة الرئيسية 26 كيلومترا وأقصى عرض لها 5 كيلومترات.
Its cruise speed will be Mach 0.785 and it will have a maximum altitude of 12,100 metres (39,800 feet).	وستصل سرعة العبور إلي 0.785 ماخ، وحد الارتفاع الأقصى سيكون 12،100 متر (39،800 قدم).
The maximum level of allocated TRAC 1.1.2 resources for a country cannot be greater than its TRAC 1.1.1 earmarking.	الحد الأقصى المخصص لبلد ما من موارد البند 1 1 2 لا يمكن أن يزيد على ما خ صص له من موارد البند 1 1 1.
This is a cheap trick, aimed to give maximum offense.	ولكنها حيلة رخيصة تهدف إلى توجيه أقصى قدر من الإساءة لإسرائيل.
Maximum lifespan is determined by the rate of aging for a species inherent in its genes and by environmental factors.	مدى الحياة الاعظمي Maximum lifespan يتحدد من خلال معدل الشيخوخة ageing للأنواع الموجود ضمن جيناتها وربما يتحدد من خلال عوامل بيئية محيطة.
From their point of view, Israel must either convince the US to attack Iran and its nuclear plants or take on the maximum risk of using its own military forces to do so.	ومن وجهة نظرهما فإن إسرائيل يتعين عليها إما أن تقنع الولايات المتحدة بمهاجمة إيران ومنشآتها النووية أو تخوض المجازفة الكبرى المتمثلة في استخدام قواتها العسكرية لتنفيذ هذه المهمة.
Vital capacity is the maximum amount of air a person can expel from the lungs after a maximum inhalation.	السعة الحيوية هي كمية الهواء القصوى التي يستطيع الإنسان إخراجها من رئتيه بعد أقصى شهيق.
In about 5 billion years, when the Sun enters this phase, it will expand to a maximum radius of roughly , 250 times its present size.	خلال 5 بليون سنة وعندما تدخل الشمس هذه المرحلة سوف يتمدد نصف قطرها إلى حوالي 1 وحدة فلكية (150 مليون كيلومتر)، أي مايعادل 250 مرة حجمها الحالي.
Set selection area to the maximum size according to the current ratio.	ضبط منتقى منطقة إلى الأقصى حجم إلى الحالي نسبة.
It had a maximum speed of at .	كان أول طيران لها في 1940.
2009 The 2009 Lake Eyre flood peaked at deep in late May which is a quarter of its maximum recorded depth of .	2009 وصل فيضان البحيرة لعام 2009 ذروته عندما بلغ عمق المياه في أواخر مايو، وهو ربع أقصى مستوى عمق سجله بنحو .
The maximum punishment has been raised from two to three years' imprisonment.	وقد ر فعت مدة العقوبة القصوى من سنتين إلى ثلاث سنوات سجن.
For its part, the Palestinian leadership is exerting maximum efforts to ensure a smooth and successful Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank.	إن القيادة الفلسطينية، من جانبها، تبذل أقصى الجهود لضمان الهدوء والنجاح للانسحاب الإسرائيلي من غزة وأجزاء من شمال الضفة الغربية.
Airplanes MTOW Maximum take off weight, MLW Maximum landing weight, TOR Take off run (SL, ISA 15 , MTOW), LR Landing run (SL, ISA 15 , MLW) Helicopters MTOW Maximum take off weight See also Wide body aircraft References	MTOW وزن الإقلاع الأقصى, MLW أقصى وزن للهبوط, TOR Take off run (SL, ISA 15 , MTOW), LR Landing run (SL, ISA 15 , MLW) هليكوبتر MTOW وزن الإقلاع الأقصى طائرة ذات بدن واسع
This gives maximum flexibility to local people to structure systems that fit their conditions.	وهذا يتيح للسكان المحليين أقصى قدر من المرونة لوضع هياكل النظم التي تناسب ظروفهم.
The Gaza Strip is a maximum security prison.	قطاع غز ة سجن ذو حراسة مشد دة.
This value controls the maximum number of raindrops.	هذا قيمة الأقصى رقم من.
(a) Maximum national MB consumption in the past	(أ) أقصى استهلاك وطني من بروميد الميثيل في الماضي.
Each fellowship is worth a maximum of 20,000.	ويبلغ الحد الأقصى لكل منحة 000 20 دولار.
The fellowship is worth a maximum of 5,086.	ويبلغ الحد الأقصى لقيمة هذه المنحة التعليمية 086 5 دولار.
Each fellowship is worth a maximum of 20,000.	وتساوي كل منحة مبلغا أقصاه 000 20 دولار.
Each fellowship is worth a maximum of 20,000.	وتبلغ قيمة كل منحة دراسية 000 20 دولار كحد أقصى.
The fellowship is worth a maximum of 13,000.	ويبلغ الحد الأقصى لقيمة هذه المنحة التعليمية 000 13 دولار.
(b) Maximum reported MB consumption in the country	(ب) أقصى نسبة استهلاك مبلغ عنها لبروميد الميثيل في البلد.
In its turn, the international community is expected to honour its pledges and commitments, while key partners must work together to bring maximum political leverage and practical and financial support to bear on all aspects of the peace processes.	ويـ ـنتظر من المجتمع الدولي بدوره الوفاء بتعهداته والتـزاماته، بينما يتعين على الشركاء الرئيسيـين التضافر في العمل من أجل تحقيق أكبر قدر من الزخم السياسي والدعم المالـي الفعلـي بغية دفع جميع جوانب العملية السلمية.
Users will be limited to a maximum of 40 marijuana cigarettes per month.	وسيقتصر استهلاك المستخدمين على حد أقصى 40 من سجائر الماريجوانا شهريا.
Maximum efforts must be made to reduce the level of UNIDO's regular budget.	وأخيرا أكد على ضرورة بذل قصارى الجهود لتخفيض حجم ميزانية اليونيدو العادية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية