Translation of "to her left" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Left - translation :

Keywords : الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها

Examples (External sources, not reviewed)

Her father left her the house in his will.	ترك أبوها البيت لها في وصيته.
Layla left her keys and phone in her car.	تركت ليلى مفاتيحها و هاتفها في سي ارتها.
She left with her friends.	خرجت مع أصدقائها.
She left her room in haste.	خرجت من غرفتها مسرعة.
She left her gloves in the car.	تركت قفازيها في السيارة.
Layla left her medication in the camp.	تركت ليلى دواءها في المخي م.
Layla left her medication in the camp.	نسيت ليلى دواءها في المخي م.
Sami left Layla because of her alcoholism.	تخل ى سامي عن ليلى بسبب إدمانها على الكحول.
Sami left Layla because of her alcoholism.	ترك سامي ليلى بسبب إدمانها على الكحول.
When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her.	فلما رأت انها مشد دة على الذهاب معها كف ت عن الكلام اليها
He heard her voice calling him, and took her to a field hospital. She was wounded on her left foot and suffered shrapnel wounds to her hands.	سمع صوتها تناديه وصل إليها وحملها جريحة إلى المستشفى الميداني، كانت قد أصيبت في قدمها اليسرى وبجروج إثر الشظايا في يديها
When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her.	فلما رأت انها مشد دة على الذهاب معها كف ت عن الكلام اليها
The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,	فتركت المرأة جرتها ومضت الى المدينة وقالت للناس
When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.	ولما رأت ليئة انها توق فت عن الولادة اخذت زلفة جاريتها واعطتها ليعقوب زوجة.
She may have left her umbrella on the bus.	رب ما نسيت المظل ة في الحافلة.
He touched her hand, and the fever left her. She got up and served him.	فلمس يدها فتركتها الحمى. فقامت وخدمتهم.
She left home at age sixteen after her mother tried to force her into a drug rehabilitation facility, going instead to live with her biological father.	غادرت المنزل في سن السادسة عشرة بعد محاولة والدتها إجبارها على الخضوع لبرنامج إعادة تأهيل مدمني المخدرات، بدلا من الذهاب للعيش مع والدها البيولوجي.
Come against her from the utmost border open her storehouses cast her up as heaps, and destroy her utterly let nothing of her be left.	هلم اليها من الاقصى. افتحوا اهرائها. كو موها عراما وحر موها ولا تكن لها بقية.
Come against her from the utmost border, open her storehouses cast her up as heaps, and destroy her utterly let nothing of her be left.	هلم اليها من الاقصى. افتحوا اهرائها. كو موها عراما وحر موها ولا تكن لها بقية.
He came and took her by the hand, and raised her up. The fever left her, and she served them.	فتقدم واقامها ماسكا بيدها فتركتها الحم ى حالا وصارت تخدمهم.
Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.	في يمينها طول ايام وفي يسارها الغنى والمجد.
Length of days is in her right hand and in her left hand riches and honour.	في يمينها طول ايام وفي يسارها الغنى والمجد.
During her transfer, she managed to escape, as her father had bribed the guards she left Iran on 10 March 1996.	وغادرت صاحبة البلاغ إيران في 10 آذار مارس 1996.
She was left with only what was under her name, the rest having been stripped from her by her in laws.	ولم يترك لهذه المرأة إلا ما كان مقيدا باسمها فقط، بينما انتزع منها ما تبقى على يد أصهارها.
And he touched her hand, and the fever left her and she arose, and ministered unto them.	فلمس يدها فتركتها الحمى. فقامت وخدمتهم.
Sami took Layla's car and left her stranded at the hospital.	أخذ سامي سي ارة ليلى و تركها عالقة في المستشفى.
India is then left with her unstable mother Evelyn (Nicole Kidman).	إنديا تحضر مع والدتها غير المستقرة إيفلين (نيكول كيدمان).
She died in 1960 and left the manuscript to her close friend, Miss Anne Nill.	ماتت إثيل وقد تركت المخطوطة عند صديقة مقربة لها، السيدة آن نيل.
Rather than tell her father, she left home and moved in with Jack in her first serious relationship.	بدل من أخبار والدها تركت البيت وانتقلت للعيش مع صديقها جاك الذي كان أول علاقة جدية لها.
Neither left she her whoredoms brought from Egypt for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.	ولم تترك زناها من مصر ايضا لانهم ضاجعوها في صباها وزغزغوا ترائب عذرتها وسكبوا عليها زناهم.
She left school at age 15 and moved to Paris to her father, a former army member.	تركت المدرسة وعمرها 15 سنة وانتقلت إلى باريس عند والدها، الذي كان عضوا سابقا في الجيش.
He stood over her, and rebuked the fever and it left her. Immediately she rose up and served them.	فوقف فوقها وانتهر الحم ى فتركتها وفي الحال قامت وصارت تخدمهم.
And he came and took her by the hand, and lifted her up and immediately the fever left her, and she ministered unto them.	فتقدم واقامها ماسكا بيدها فتركتها الحم ى حالا وصارت تخدمهم.
Her mother, who is from Pampanga left the Philippines at age 19.	والدتها والتي هي من بامبانجا, غادرت الفلبين وهي في عمر 19 سنة.
Elimelech, Naomi's husband, died and she was left, and her two sons.	ومات أليمالك رجل نعمي وبقيت هي وابناها.
Forsoothsayer also published the picture here in her Unnecessary, and not very diverting, musings , and left it for her readers to comment on it.	فور سوث ساير أيضا نشرت الصورة في مدونتها، وتركت التعليق لقراءها.
She left Mannheim around dawn and reached Pforzheim somewhat after dusk, notifying her husband of her successful journey by telegram.	غادرت مانهايم قرب الفجر وصلت بفورتسهايم نوعا ما بعد الغسق، و تخطر زوجها عن رحلتها الناجحة عبر برقية.
She left the bulk of her estate, estimated to be worth 70 million, including paintings, Fabergé eggs, jewellery, and horses, to her surviving daughter, Queen Elizabeth II.	تركت الجزء الأكبر من تركتها والتي تقدر قيمتها ب 70 مليون جنيه إسترلينى وتضمن اللوحات و بيض فابرجي والمجوهرات و الأحصنة لبنتها التي لا تزال على قيد الحياة الملكة اليزابيث الثانية.
And Elimelech Naomi's husband died and she was left, and her two sons.	ومات أليمالك رجل نعمي وبقيت هي وابناها.
And Mahlon and Chilion died also both of them and the woman was left of her two sons and her husband.	ثم ماتا كلاهما محلون وكليون فتركت المرأة من ابنيها ومن رجلها
And he stood over her, and rebuked the fever and it left her and immediately she arose and ministered unto them.	فوقف فوقها وانتهر الحم ى فتركتها وفي الحال قامت وصارت تخدمهم.
Today I regret every time I left her alone, as a teenager, to go out to celebrate with friends.	أندم اليوم على كل مرة ، كمراهقة، تركتها هناك وحيدة وذهبت للاحتفال مع الاصدقاء.
Goscinny, along with his mother, left Argentina and went to New York in 1945, to join her brother Boris.	غادر جوسيني الأرجنتين برفقة والدته وذهب إلى نيويورك في عام 1945، للانضمام إلى عمهم، بوريس، وهناك.
Neither has she left her prostitution since the days of Egypt for in her youth they lay with her, and they handled the bosom of her virginity and they poured out their prostitution on her.	ولم تترك زناها من مصر ايضا لانهم ضاجعوها في صباها وزغزغوا ترائب عذرتها وسكبوا عليها زناهم.
After three years of marriage to Sherry, he left her to move in with Jackie and to prepare for fatherhood.	بعد ثلاث سنوات من الزواج لشيري، وتركها إلى الانتقال للعيش مع جاكي والاستعداد للأبوة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية