Translation of "on her left" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Left - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She may have left her umbrella on the bus. | رب ما نسيت المظل ة في الحافلة. |
| Her father left her the house in his will. | ترك أبوها البيت لها في وصيته. |
| Layla left her keys and phone in her car. | تركت ليلى مفاتيحها و هاتفها في سي ارتها. |
| She left with her friends. | خرجت مع أصدقائها. |
| She left her room in haste. | خرجت من غرفتها مسرعة. |
| He heard her voice calling him, and took her to a field hospital. She was wounded on her left foot and suffered shrapnel wounds to her hands. | سمع صوتها تناديه وصل إليها وحملها جريحة إلى المستشفى الميداني، كانت قد أصيبت في قدمها اليسرى وبجروج إثر الشظايا في يديها |
| During her transfer, she managed to escape, as her father had bribed the guards she left Iran on 10 March 1996. | وغادرت صاحبة البلاغ إيران في 10 آذار مارس 1996. |
| She left her gloves in the car. | تركت قفازيها في السيارة. |
| Layla left her medication in the camp. | تركت ليلى دواءها في المخي م. |
| Layla left her medication in the camp. | نسيت ليلى دواءها في المخي م. |
| Sami left Layla because of her alcoholism. | تخل ى سامي عن ليلى بسبب إدمانها على الكحول. |
| Sami left Layla because of her alcoholism. | ترك سامي ليلى بسبب إدمانها على الكحول. |
| But this time her opponents the SPD, Die Linke (The Left), and the Greens cleared the center and cannibalized each other on the left. | ولكن هذه المرة، أخلى خصومها ــ الحزب الديمقراطي الاجتماعي، وحزب اليسار، وحزب الخ ضر ــ الوسط وتناحروا فيما بينهم على اليسار. |
| She has been interrogated by the Syrian Security Services about a comment left on her blog. | كانت قد استجوبت من قبل جهات الأمن السوري ة بخصوص تعليق على مدو نتها. |
| Neither has she left her prostitution since the days of Egypt for in her youth they lay with her, and they handled the bosom of her virginity and they poured out their prostitution on her. | ولم تترك زناها من مصر ايضا لانهم ضاجعوها في صباها وزغزغوا ترائب عذرتها وسكبوا عليها زناهم. |
| Forsoothsayer also published the picture here in her Unnecessary, and not very diverting, musings , and left it for her readers to comment on it. | فور سوث ساير أيضا نشرت الصورة في مدونتها، وتركت التعليق لقراءها. |
| He touched her hand, and the fever left her. She got up and served him. | فلمس يدها فتركتها الحمى. فقامت وخدمتهم. |
| Come against her from the utmost border open her storehouses cast her up as heaps, and destroy her utterly let nothing of her be left. | هلم اليها من الاقصى. افتحوا اهرائها. كو موها عراما وحر موها ولا تكن لها بقية. |
| Come against her from the utmost border, open her storehouses cast her up as heaps, and destroy her utterly let nothing of her be left. | هلم اليها من الاقصى. افتحوا اهرائها. كو موها عراما وحر موها ولا تكن لها بقية. |
| He came and took her by the hand, and raised her up. The fever left her, and she served them. | فتقدم واقامها ماسكا بيدها فتركتها الحم ى حالا وصارت تخدمهم. |
| Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor. | في يمينها طول ايام وفي يسارها الغنى والمجد. |
| Length of days is in her right hand and in her left hand riches and honour. | في يمينها طول ايام وفي يسارها الغنى والمجد. |
| She was left with only what was under her name, the rest having been stripped from her by her in laws. | ولم يترك لهذه المرأة إلا ما كان مقيدا باسمها فقط، بينما انتزع منها ما تبقى على يد أصهارها. |
| And he touched her hand, and the fever left her and she arose, and ministered unto them. | فلمس يدها فتركتها الحمى. فقامت وخدمتهم. |
| In some ancestry charts, an individual appears on the left and his or her ancestors appear to the right. | وفي بعض الرسوم البيانية للنسب، يظهر الفرد على اليسار وتظهر أسرته وأجداده على اليمين. |
| Sami took Layla's car and left her stranded at the hospital. | أخذ سامي سي ارة ليلى و تركها عالقة في المستشفى. |
| India is then left with her unstable mother Evelyn (Nicole Kidman). | إنديا تحضر مع والدتها غير المستقرة إيفلين (نيكول كيدمان). |
| Rather than tell her father, she left home and moved in with Jack in her first serious relationship. | بدل من أخبار والدها تركت البيت وانتقلت للعيش مع صديقها جاك الذي كان أول علاقة جدية لها. |
| When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her. | فلما رأت انها مشد دة على الذهاب معها كف ت عن الكلام اليها |
| When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her. | فلما رأت انها مشد دة على الذهاب معها كف ت عن الكلام اليها |
| The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men, | فتركت المرأة جرتها ومضت الى المدينة وقالت للناس |
| Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre for there the ship was to unlade her burden. | ثم اطلعنا على قبرس وتركناها يسرة وسافرنا الى سورية واقبلنا الى صور لان هناك كانت السفينة تضع وسقها . |
| Neither left she her whoredoms brought from Egypt for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her. | ولم تترك زناها من مصر ايضا لانهم ضاجعوها في صباها وزغزغوا ترائب عذرتها وسكبوا عليها زناهم. |
| He stood over her, and rebuked the fever and it left her. Immediately she rose up and served them. | فوقف فوقها وانتهر الحم ى فتركتها وفي الحال قامت وصارت تخدمهم. |
| When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife. | ولما رأت ليئة انها توق فت عن الولادة اخذت زلفة جاريتها واعطتها ليعقوب زوجة. |
| And he came and took her by the hand, and lifted her up and immediately the fever left her, and she ministered unto them. | فتقدم واقامها ماسكا بيدها فتركتها الحم ى حالا وصارت تخدمهم. |
| Her mother, who is from Pampanga left the Philippines at age 19. | والدتها والتي هي من بامبانجا, غادرت الفلبين وهي في عمر 19 سنة. |
| Elimelech, Naomi's husband, died and she was left, and her two sons. | ومات أليمالك رجل نعمي وبقيت هي وابناها. |
| She left Mannheim around dawn and reached Pforzheim somewhat after dusk, notifying her husband of her successful journey by telegram. | غادرت مانهايم قرب الفجر وصلت بفورتسهايم نوعا ما بعد الغسق، و تخطر زوجها عن رحلتها الناجحة عبر برقية. |
| And Elimelech Naomi's husband died and she was left, and her two sons. | ومات أليمالك رجل نعمي وبقيت هي وابناها. |
| She left home at age sixteen after her mother tried to force her into a drug rehabilitation facility, going instead to live with her biological father. | غادرت المنزل في سن السادسة عشرة بعد محاولة والدتها إجبارها على الخضوع لبرنامج إعادة تأهيل مدمني المخدرات، بدلا من الذهاب للعيش مع والدها البيولوجي. |
| However after the firm's first season, she focused on her own Cinderella collections, and eventually left Marimekko a few years later, continuing to design clothes for the rest of her life. | ولكن بعد موسم الشركة الأول ، ركزت على مجموعة سندريلا الخاصة بها ، و غادرت ماريمكو بعد بضع سنوات ، مستمرة في تصميم ملابس لبقية حياتها. |
| And Mahlon and Chilion died also both of them and the woman was left of her two sons and her husband. | ثم ماتا كلاهما محلون وكليون فتركت المرأة من ابنيها ومن رجلها |
| And he stood over her, and rebuked the fever and it left her and immediately she arose and ministered unto them. | فوقف فوقها وانتهر الحم ى فتركتها وفي الحال قامت وصارت تخدمهم. |
| In her third post Rasha is left wondering سافرت من حيفا لعكا، بالتاكسي أكيد. | وفي ثالث تدوينة فكرت رشا |
Related searches : He Left Her - Left Her Mark - To Her Left - On Her - Left On - Call On Her - On Her Place - Wasted On Her - On Her Blog - On Her Request - On Her Side - On Her Part - On Her Desk - On Her Return