Translation of "to have kids" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Parents who talk a lot to their kids have kids who grow up to be articulate, parents who spank their kids have kids who grow up to be violent and so on.
الأباء والأمهات الذين يتحدثون كثيرا إلى أبنائهم أبنائهم يشبون على قدر جيد من التعبير من النفس , الأباء والأمهات الذين يعاقبون أبنائهم بالضرب يشبون ليكونوا على قدر من العنف وغيره .
I still want to have kids.
لا أزال راغبة في أن أنجب أطفالا.
Women don't want to have kids
المرأة لا تريد الإنجاب
But you have kids.
لكن لديك أطفال.
Sami didn't have kids.
لم يكن لدى سامي أطفال.
How many kids do you have?
كم ولدا لديك
How many kids do you have?
كم ابنا عندك
Sami and Layla have six kids.
لدى سامي و ليلى ست أطفال.
Imagine if you did not have your kids, and one day you went to the park and you met some kids, and they were just like your kids.
تخيل لو إن ك لم يكن لديك أطفال ، وفي يوم من الأيام ذهبت للمنتزه وقابلت بعد الأطفال ، وكانوا يشبهون أطفالك لحد كبير .
These kids on the Internet, they have this group of kids and they like to say funny words like barrel roll.
ثلة أطفال من مستخدمي الإنترنيت، يشكلون مجموعة أطفال ويميلون لإستخدام المسميات المسلية مثل المناورة الجوية.
So of course, when you educate a girl, she tends to get married later on in life, she tends to have kids later on in life, she tends to have fewer kids, and those kids that she does have, she educates them in a more enlightened fashion.
إذن بالطبع، حينما تعلم فتاة، ستميل لأن تتزوج في مرحلة متأخرة من حياتها، تميل لإنجاب الأطفال لاحقا، تميل لإنجاب أطفال أقل، وهؤلاء الأطفال الذين تنجبهم، تعلمهم بطريقة مستنيرة أكثر.
35 of kids have been threatened online.
35 من الأطفال تعرضوا للتهديد عبر الإنترنت.
You have to have those steps. If you have It's easy to get kids interested in science.
يجب أن تتبع هذه الخطوات. إن اتبعتها سيكون من السهل أن تجذب اهتمام الأطفال إلى مجال العلوم.
How many kids do Sami and Layla have?
كم من الأبناء عند سامي و ليلى
These kids have attitudes that you just can't believe.
أؤلئك الفتية يملكون من الصفات والسلوك مالايصدق.
That's why you have to send your kids to good schools, hopefully eventually to Oxford.
لذلك السبب يجب أن ترسل أبنائك إلى مدارس جيدة , ربما إلى أكسفورد في نهاية المطاف .
They have also taken over the responsibility for raising kids.
وهي تتولى أيضا مسؤولية تربية الأطفال.
We have to educate our kids, she says, Only by learning, we can fight.
تقول هيفاء علينا تعليم أبناءنا. فقط عبر التعليم، نستطيع محاربة التطرف
Why do you have kids come to school if they no longer have to come there to get the information?
لماذا مازال يتوجب على الطلاب القدوم الى المدرسة اذا لم تعد هي المكان الذي منه تستجلب المعلومات
The Muppets have taught generations of kids worldwide how to count to ten and share cookies.
لقد عل م ت الد مى المتحركة أجيالا من الأطفال في مختلف أنحاء العالم كيف يعدون إلى عشر كعكات وكيف يتقاسمونها.
IM You read about all these people who have a lot of money and they have kids and the kids always end up somehow, like, really messed up, you know what I mean?
إسحاق تقرئين عن كل أولئك الناس الذين لديهم الكثير من المال ولديهم أبناء، وينتهي المطاف بأبنائهم على نحو سيء تماما، أتعلمين ماذا أعني
When my little kids were little they're all grown, now I have grandkids I used to go in and sit on the side of their bed, and I used to watch my kids sleep.
عندما كان أطفالي صغارا لقد كبروا الآن، الآن لدي أحفاد كنت أذهب وأجلس على جانب فراشهم، وكنت معتاد على مشاهدة أطفالي وهم نائمون.
What these things have in common is that kids will take a chance.
ما تشترك فيه هذه القصص هو أن الأطفال سيجازفون.
He said, About two dozen of these 1,600 kids have come back bilateral.
قال مايقارب ال24 فتى من هؤلا ال1600 عادوا بدون كلتا الذراعين.
So then you have the villain containment unit, where kids put their parents. You have the office.
ثم تحصل على وحدة إحتواء الأشرار حيث يضع الأطفال آبائهم. يوجد المكتب.
Fadil dedicated himself to street kids.
تفر غ فاضل لمساعدة أطفال الش وارع.
I speak Berber to my kids.
أتكلم الأمازيغية مع أطفالي.
She speaks Berber to her kids.
تتكلم الأمازيغية مع أبنائها.
Kids? Two.
هل لديك أطفال نعم، اثنان.
I have to go to school, get a job, send my kids to lessons ... You think, I'm too busy. I don't have time for art.
يجب أن أذهب للمدرسة، و أحصل على وظيفة، أرسل أبنائي لدروس ... تفكر، أنا جدا مشغول. ليس لدي وقت للفن.
We have kids. We are human beings like you. This is not a game.
هذه ليست لعبة، نحن لدينا أطفال كما أننا بشر مثلكم.
He took the kids to the school.
راف ق الأولاد إلى الم در س ة
Sami liked kids.
كان سامي يحب الأطفال.
Kids love dogs.
الأطفال يحب ون الكلاب.
Tom has kids.
توم لديه أطفال.
And our kids' heroes are also role models for them, because they have supernatural talents.
كما أن أبطال أبنائنا هم قدوة لهم، لأنهم يتمتعون بقدرات خارقة.
These kids, yes kids since the oldest was 24 and the youngest only 20.
هؤلاء الغلمان، نعم غلمان عندما يكون أكبرهم عمره 24 عاما ، وأصغرهم 20 عاما .
Now, thanks to the Internet, kids have access to far more information for free. How do you factor that into GDP?
كيف يمكنك أن تحول أمرا كهذا إلى عوامل حسابية في الناتج المحلي الإجمالي
Like children in other poor countries, most kids here only have the chance to read books donated from the West.
كما في أي بلد فقير، كل ما يحظى به معظم الصغار هنا هو فرصة لقراءة الكتب التي تبر ع بها الغرب.
And these and many similar experiences convinced me that there are just tons of bright kids in Africa inventive kids, intellectual kids and starved of opportunity.
و هذه الخبرات و الكثير مما ماثلها أقنعني أن هنالك أطنان من النوابغ في أفريقيا أطفال قادرين على الاختراع , أطفال مفكرين و متعطشين للفرصة
Kiran Bir Sethi teaches kids to take charge
كيران بير سيثي تعلم الاطفال تحمل المسؤلية
But kids are more vulnerable to brain injury.
ولكن الاطفال معرضون للاصابات بكثرة
Heads Up is specific to concussion in kids.
لديه معلومات متخصصة فيما يتعلق بالارتجاج الدماغي لدى الاطفال
Cameron Herold Let's raise kids to be entrepreneurs
كاميرون هارولد هيا نعلم أبنائنا كيف يكونوا رجال أعمال عصاميين
Sami was just always loving to his kids.
كان سامي محب ا لأولاده.

 

Related searches : School Kids - Raise Kids - Young Kids - Kids Channel - Kids Tv - No Kids - Kids Zone - My Kids - These Kids - Kids Play - Kids Animation - Kids Activities - Cool Kids - For Kids