Translation of "kids play" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Kids don t play all the time, obviously.
من الواضح أن الأولاد لا يلعبون في كل الأوقات.
Then after 2011 I've seen kids play cops and protesters.
ومن ثم بعد 2011 شاهدت أطفال ا يلعبون عسكر ومتظاهرين.
When kids play tea party, or they play cops and robbers, they re following a script that they ve agreed to.
عندما يلعب الأطفال لعبة حفلة الشاي، أو لعبة السارقين ورجال الشرطة، فهم يتبعون سيناريو موافق عليه.
I went to school one day and the kids wouldn't let me play basketball with them.
ذهبت للمدرسة ذات يوم، والأولاد لم يسمحوا لي بلعب كرة السلة معهم
And there are all kinds of play clay for finger dexterity, word games for reading success, large motor play, small motor play. I feel like I could devote my life to figuring out what to play with my kids.
وهناك أيضا كل أنواع الألعاب الأخرى الصلصال لمهارة الأصابع، الألعاب الكلامية لقراءة ناجحة، ألعاب السيارات الكبيرة، أعاب السيارات الصغيرة. أحس أننى يمكن أن أكرس حياتى لأتبين ماذا ألعب مع أطفالى.
This is a merry go round invented by the company Roundabout, which pumps water as kids play. You know?
هذه هي لعبة اللف المبتكرة بواسطة شركة راوند أباوت، التي تضخ الماء بينما الأطفال يلعبون. أتعرفون
And so, perspective and context and history play key roles in the way I plan my rides with the kids.
والمفهوم .. والسياق والتاريخ .. جميع ذلك يلعب دورا في تلك الرحلات التي ننظمها للاطفال
And in studies of kids playing, it s been shown time after time that kids who feel secure, who are in a kind of trusted environment they re the ones that feel most free to play.
وقد أظهرت دراسة ل عب الأطفال أنه مرة تلو الأخرى، كان الأطفال الذين شعروا بالأمان وشعروا بأنهم في بيئة آمنة هم الذين شعروا بالحرية الكاملة في اللعب.
And she would design these toys, where kids in playing with the toys would actually come to understand these deep principles of life and nature through play.
و ستصمم هذه الالعاب، مع لعب الاطفال لهذه الالعاب في الواقع سنأتي للفهم العميق لهذه المبادىء من الحياة والطبيعة من خلال اللعب.
In 1999, LeapFrog Enterprises introduced the LeapPad, which combined an interactive book with a cartridge and allowed kids to play games and interact with a paper based book.
في عام ١٩٩٠، LeapFrog Enterprises قدمت LeapPad، الذي يجمع بين كتاب تفاعلي مع خرطوشة وسمحت للاطفال لعب مباريات وتتفاعل مع الكتب الورقية.
Kids? Two.
هل لديك أطفال نعم، اثنان.
We ve all told stories about how, on Christmas morning, our kids end up playing with the boxes far more than they play with the toys that are inside them.
جميعنا أخبرنا قصصا عن أطفالنا في صبيحة الميلاد وكيف أنهم لعبوا بعلب الهدايا أكثر بكثير مما لعبوا بالهدايا نفسها الموجودة داخلها.
Parents who talk a lot to their kids have kids who grow up to be articulate, parents who spank their kids have kids who grow up to be violent and so on.
الأباء والأمهات الذين يتحدثون كثيرا إلى أبنائهم أبنائهم يشبون على قدر جيد من التعبير من النفس , الأباء والأمهات الذين يعاقبون أبنائهم بالضرب يشبون ليكونوا على قدر من العنف وغيره .
Sami liked kids.
كان سامي يحب الأطفال.
Kids love dogs.
الأطفال يحب ون الكلاب.
Tom has kids.
توم لديه أطفال.
Occasionally, kids would come and join me and watch, but their necks soon got sore, and they would go off to the boardwalk to play video games and mingle with humans.
بين الفينة والاخرى كان يأتي الأولاد لينضموا الي في المراقبة لكن سرعان ماكانت تؤملهم أعناقهم ليذهبوا الى الممر الخشبي ليلعبوا ألعاب الفيديو ويختلطوا بالبشر
These kids, yes kids since the oldest was 24 and the youngest only 20.
هؤلاء الغلمان، نعم غلمان عندما يكون أكبرهم عمره 24 عاما ، وأصغرهم 20 عاما .
And these and many similar experiences convinced me that there are just tons of bright kids in Africa inventive kids, intellectual kids and starved of opportunity.
و هذه الخبرات و الكثير مما ماثلها أقنعني أن هنالك أطنان من النوابغ في أفريقيا أطفال قادرين على الاختراع , أطفال مفكرين و متعطشين للفرصة
I have been told by babas and dyados that we shouldn't let our kids play so much because life is serious and we need to train them for the seriousness of life.
لقد قيل لي أنه يجب أن لا نترك أطفالنا يلعبون كثيرا، لأن الحياة جدي ة ويجب علينا تدريبهم على جدي ة الحياة.
And most kids do.
ومعظم الأطفال يفعلون.
The kids are asleep.
الأولاد نائمون.
But you have kids.
لكن لديك أطفال.
Sami didn't have kids.
لم يكن لدى سامي أطفال.
has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art.
يملك المتحف برنامج يخول الأطفال تصميم الزجال وقد قام الأطفال هناك برسم أفكارهم لمشروع الفن الزجاجي ذاك
Imagine if you did not have your kids, and one day you went to the park and you met some kids, and they were just like your kids.
تخيل لو إن ك لم يكن لديك أطفال ، وفي يوم من الأيام ذهبت للمنتزه وقابلت بعد الأطفال ، وكانوا يشبهون أطفالك لحد كبير .
Because, when I told her I was going out to play with the kids, I was going door to door in the neighborhood to collect coat hangers to put in the basement to sell.
لانني لم اكن اذهب لالعب مع الاطفال حينها وكنت ادورعلى المنازل لكي اجمع علاقات المعاطف تلك من القاطنين في الحي واجمعها في القبو الخاص بنا
We're not teaching our kids.
نحن لا نعلم أطفالنا.
Colin Powell Kids need structure
كولن باول الأطفال بحاجة إلى التنشئة
Sami's kids would challenge him.
من الممكن أن سامي سيتحد اه أبناؤه.
Take care of the kids.
اعتني بالاطفال.
Liespotters aren't those nitpicky kids, those kids in the back of the room that are shouting, Gotcha! Gotcha!
مكتشفي الكذب ليسوا مثل لعب هؤلاء الأطفال، أولئك الأطفال في خلف الغرفة الذين يصيحون، أمسك! أمسك!
I had a question in my mind Would Hispanic kids react the same way as the American kids?
وقد وردني خاطر هل أطفال الأسبان سيتصرفون بنفس الطريقة التي تصرف بها الأطفال الأمريكيون
How many kids do you have?
كم ولدا لديك
How many kids do you have?
كم ابنا عندك
Fadil dedicated himself to street kids.
تفر غ فاضل لمساعدة أطفال الش وارع.
The kids died without any justice.
مات أولائك الأطفال بدون عدالة.
Kids? Two, a daughter and son.
هل لديك أطفال نعم، اثنان، ابنة و إبن .
I still want to have kids.
لا أزال راغبة في أن أنجب أطفالا.
Sami and Layla have six kids.
لدى سامي و ليلى ست أطفال.
I speak Berber to my kids.
أتكلم الأمازيغية مع أطفالي.
She speaks Berber to her kids.
تتكلم الأمازيغية مع أبنائها.
Women don't want to have kids
المرأة لا تريد الإنجاب
Also, we did focus groups with people who were on the ground with kids every day, like playground supervisors. We talked to them, confirmed some hypotheses and identified some serious questions about gender difference and play.
كما قمان بتخصيص مجموعة من الأشخاص الذين كانوا مع الأطفال بشكل يومي كالمشرفين على ساحة اللعب، يتحدثون إليهم، تأكيدا بعض الفرضيات، وتحديد بعض التساؤلات الجادة حول إختلاف نوع الجنس ونمط اللعب.
Kids weren't going into the Center for Kids That Need More Help, or something like that. It was 826 Valencia.
لم يكن الأطفال ذاهبون الى مركز للأطفال الذين يحتاجون لمزيد من المساعدة أو شئ من هذا القبيل. لقد كانت 826 فالنسيا

 

Related searches : School Kids - Raise Kids - Young Kids - Kids Channel - Kids Tv - No Kids - Kids Zone - My Kids - These Kids - Kids Animation - Kids Activities - Cool Kids - For Kids - Lovely Kids