English → Arabic
tiny in Arabic
- Pronunciation
- ṣaġīr jiddan
- Arabizi
sagheer jiddan- Type
- adjective · masculine
- Root
- ص غ ر
How to use it
'Ṣaġīr jiddan' (صغير جدا) literally means 'very small'. It's the most direct and common way to express 'tiny' in Arabic. You can also use 'ḍaʾīl' (ضئيل) for a more literary feel, but 'ṣaġīr jiddan' is universally understood.
Example sentences
-
رأيتُ نملةً صغيرةً جدًّا.
raʾaytu namlatan ṣaġīratan jiddan.
I saw a tiny ant.
-
كان لديه زر صغير جدًا.
kāna ladayhi zir ṣaġīr jiddan.
He had a tiny button.
-
هذه زهرة صغيرة جدًا وجميلة.
hāḏihi zahra ṣaġīra jiddan wa-jamīla.
This is a tiny and beautiful flower.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Tiny USB sticks?...
الموضوع أنه.
Aid flows were tiny.
وكانت تدفقات المعونة ضئيلة.
They are not part of SVG Tiny.
وأنها ليست جزءا من SVG Tiny.
But, again, it is a tiny number.
إلا أننا نؤكد مرة أخرى أن عدد هذه الفئة ضئيل للغاية.
I was a tiny, happy and turbulent kid.
قلتيلي فودني هم يا جمل
The houses and cars looked tiny from the sky.
بدت البيوت و السيارات صغيرة من علو الطائرة.
Sami shed three tiny hairs at the crime scene.
أسقط سامي ثلاث شعرات صغيرة في مسرح الجريمة.
Those who voted affirmatively were only a tiny minority.
كان الذين صوتوا بالإيجاب قِلة ضئيلة.
they often say, "Oh, tiny. I feel tiny and insignificant."
غالباً ما يكون الجواب " أشعر بأني بالغ الصغر، و غير ملاحظ إلى حد ما."
Putinism claimed victory after invading tiny Georgia in 2008.
وادعى أنصار بوتن الانتصار بعد غزو جورجيا الضئيلة عام 2008.
And this is exactly what offers us a unique opportunity because this tiny, tiny size allows us to put the light wherever we really need it.
وهذا هو بالضبط ما يتيح لنا فرصة فريدة من نوعها، لأن هذا الحجم، صغير جداً جداً يسمح لنا أن نضع الضوء أينما كنا حقا في حاجة إليه
From this pattern, we already know the particle physics of these tiny scales. The way the universe works with these tiny scales is very beautiful.
من هذا النمط، نعرف فيزياء جسيمات.. المتناهية الصغر. كيفية يعمل الكون.. في هذه المقايسس المتناهية الصغر جميل جدا حقا.
Related words and expressions
Updated